Artigo 7.º Procedimentos de reclamação	Article 7 Complaint procedures
c ) reclamação do pagamento de juros de mora	( c ) claiming default interest
Sua reclamação a afligia.	His nagging distressed her.
Você tem alguma reclamação?	Do you have any complaints?
Qual é sua reclamação?	What's your beef?
Qual foi sua reclamação?	What was your beef?
Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia .	set of counterparties , so that the Eurosystem can provide the amount of liquidity it deems necessary through both its monetary policy and payment systems operations .
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação	Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
A reclamação da liberdade de informação é uma falsidade gigantesca.	But the allegations are powerful, and in some sense the damage is done .
Você tem alguma reclamação sobre isso?	Do you have any complaint about it?
Outra reclamação comum é sobre o cheiro de esgoto nas casas.	Another common complaint relates to the sewage smell inside their houses.
O segundo artigo descreve o processo de criação de uma lista única de activos de garantia para toda a área do euro que irá substituir o actual sistema de activos de garantia de duas listas .	The second article describes the process of establishing a single list of collateral throughout the euro area , which will replace the current two tier collateral system .
Eu não quero ouvir nenhuma reclamação hoje.	I don't want to hear any complaints today.
Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto abrangente de activos como garantia em todas as suas operações de crédito .	To facilitate this , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral in all its credit operations .
Não quero ouvir mais nenhuma reclamação sobre o senhor.	I don't want to hear another complaint about you.
ou d ) reclamação de uma indemnização pelos prejuízos sofridos em consequência do incumprimento da contraparte .	or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty .
Não quero ouvir nenhuma outra reclamação a respeito da senhora.	I don't want to hear another complaint about you.
Até a menor democracia existente tem suas próprias regras de propaganda eleitoral, mecânicas de voto e a garantia de que o Estado regula o processo eleitoral.	Even the most minimal democracy has its own rules around electioneering, the mechanics of the vote, and ensuring that the state regulates the electoral process.
Pode parecer estranho enviar uma reclamação a um website, e esta ser retransmitida para a agência responsável, agir de forma mais efetiva do que enviar uma reclamação diretamente à própria agência em primeiro lugar.	It might seem strange that submitting a complaint to a website which is then relayed to the proper agency is more effective than submitting the complaint directly to the agency itself in the first place.
Mas, como humano que é, logo pensa em sua próxima reclamação.	But, being human, he's immediately thinking of his next complaint.
Algumas são opiniões diferentes, e essa não é minha reclamação principal.	Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint.
Activos de garantia elegíveis	Eligible collateral
O jornalista Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduziu a reclamação dos jogadores do Tigre	Journalist Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduced the Tigre players' complaint
Assim , o Conselho do BCE considera que as cinco ligações encadeadas avaliadas poderão ser elegíveis para participar no processo de garantia das operações de crédito do Eurosistema .	The final version of the Eurosystem 's oversight standards for card payment schemes was approved by the Governing Council in January 2008 and will be implemented in the course of 2008 .
Definição de regras relativas à propriedade , processo de tomada de decisões e financiamento da PUP Estabelecimento e garantia da aplicação adequada do quadro legal do SEBC relativo ao TARGET2	Governance and financing Defining rules for ownership , decision making and financing of the SSP Establishing and ensuring adequate implementation of the ESCB 's legal framework for TARGET2
Activos de garantia do Eurosistema	Eurosystem collateral
TARGET e Activos de Garantia	TARGET Collateral
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Os artigos 6.º , 7.º e 8.º autoridades competentes , procedimentos de reclamação e resolução extrajudicial de litígios são novos .	Articles 6 , 7 and 8 competent authorities , complaint procedures and out of court redress are new .
Três dias depois começou a sumir, e uma semana depois, mais nenhuma reclamação.	Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere.
Controvérsias entre Estados Partes o Estado ou o particular pode apresentar a reclamação.	The meetings will be coordinated by the Head of the Delegation of the host member state.
Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 .	An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list .
Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .	Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .
Não tendo sido aberto qualquer processo de insolvência contra o participante , as instruções de pagamento relacionadas com o SP quanto ao cumprimento da obrigação de liquidação do participante serão liquidadas sem se accionar a garantia e sem direito de recurso ao direito de garantia sobre o saldo da subconta do participante .	In the absence of any insolvency proceedings in relation to the participant , the AS related payment instructions for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be settled without drawing on the guarantee and without recourse to the security right over the balance on the participant 's subaccount .
Não havia aquele tipo de garantia.	It didn't have that kind of collateral.
Superintendência TARGET e Activos de Garantia	Legal Advice ( includes the data protection function )
Se a reclamação ainda não houver sido tratada em mais duas semanas, então um perfil da reclamação é destacado no website e a agência indivíduo negligente é nomeada e envergonhada na página, e através de emails a todos os departamentos do conselho e organizações de mídia.	If the complaint is still not dealt with after two more weeks then a profile of the complaint is featured on the website and the negligent agency individual is named and shamed on the website, and via emails to all council departments and media organizations.
Não tendo sido aberto qualquer processo de insolvência contra o partici pante , as instruções de pagamento relacionadas com o SP quanto ao cumprimento da obrigação de liquidação do participante serão liquidadas sem se accionar a garantia e sem direito de recurso ao direito de garantia sobre o saldo da subconta do participante .	In the absence of any insolvency proceedings in relation to the participant , the AS related payment instructions for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be settled without drawing on the guarantee and without recourse to the security right over the balance on the participant 's sub account .
Quadro de activos de garantia do Eurosistema inclusão de activos de garantia de países do G10 não pertencentes ao Espaço Económico Europeu ( EEE )	Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA )
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
Desenvolvimento de sistemas de garantia de qualidade Acreditação de cursos	Development of quality assurance systems
Garantia da segurança das notas de euro	Keeping euro banknotes secure
M5 Quadro 3 Sistema de garantia global	M5 Table 3 Pooling system Date
Essa torradeira tem um ano de garantia.	There is a one year guarantee on this toaster.
A honestidade não é garantia de sucesso.	Honesty is no guarantee of success.

Pesquisas relacionadas : Reclamação De Garantia - Processo De Reclamação - Processo De Reclamação - Processo De Reclamação - Processo De Reclamação - Processo De Reclamação - Reclamação Sob Garantia - Número De Reclamação De Garantia - Formulário De Reclamação De Garantia - Processo De Reclamação Legal - Processo De Garantia - Processo De Garantia - Garantia De Processo - Garantia De Processo

Exibir esta página em português