Processo de tomada de decisões os operadores da PEACH precisam de ter um processo de tomada de decisões eficaz , funcional , claro e inequívoco .	decision making process PEACH operators must have an effective , workable , clear and unambiguous decision making process .
Eficácia e eficiência do processo de tomada de decisões	Effectiveness and efficiency in decision making
O processo de tomada de decisıes requer dados exactos referentes à balança de pagamentos .	Accurate balance of payments data are required for decision making .
Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo.	Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate.
Mas grupos populares são necessários à mesa de negociações durante o processo de tomada de decisões.	But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
Participa no processo legislativo comunitário , embora disponha de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos de tomada de decisão .	It plays a role in the European legislative process , although it has different prerogatives depending on the decision making procedure used .
São os próprios acordos de investimento quem mais seriamente ameaça o processo democrático de tomada de decisão.	It is the investment agreements themselves that most seriously threaten democratic decision making.
e iii ) observar as disposiçıes que regem o processo de tomada de decisıes pelo Conselho do BCE .	and ( iii ) to satisfy the procedural requirements for the Governing Council to take a decision .
No domínio da transparência de dados , várias iniciativas dizem respeito ao processo de tomada de decisão das instituições internacionais .	ECB Annual Report 1999 In the area of data transparency , several initiatives concern the decision making process of international institutions .
Para muitas pessoas, o processo de tomada de decisões da UE é opaco, ineficiente e fora do controlo democrático.	For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control.
Em segundo lugar , a tomada de decisões no Eurosistema é centralizada , ao passo que a respectiva execução é descentralizada .	Second , in the Eurosystem decision making is centralised , while implementation is decentralised .
Em segundo lugar , o processo de internacionalização decorre dentro e fora da UE .	Second , the process of internationalisation is unfolding inside as well as outside the EU .
O Eurosistema realçou a necessidade de clarificar o processo de tomada de decisões e os métodos de implementação e observância das decisões .	The Eurosystem emphasised a need to clarify the decision making process and the methods for implementing and adhering to decisions .
Uma democracia direta é qualquer forma de organização na qual todos os cidadãos podem participar diretamente no processo de tomada de decisões.	Direct democracy (also known as pure democracy) is a form of democracy in which people decide (e.g.
Neste processo, estabelecem se em primeiro lugar os objetivos da aeronave.	During this process, the objectives and design specifications of the aircraft are established.
Coletivistas horizontais tendem a favorecer o processo democrático de tomada de decisões, enquanto os coletivistas verticais acreditam em uma cadeia rígida de comando.	Horizontal collectivists tend to favor democratic decision making, while vertical collectivists believe in a more strict chain of command.
No entanto , o processo de tomada de decisão e os acordos alcançados pelo EPC continuam a não ser claros para o público interessado .	However , the decision making process and agreements reached by the EPC still remain unclear for the interested public .
Este contacto é particularmente importante , dado o papel fulcral desempenhado pela Comissão Europeia no processo de tomada de decisão de política económica na Comunidade .	This contact is particularly important given the central role the Commission plays in the process of economic policy making in the Community .
A análise combinada proporcionará melhores oportunidades para que a função de gestão de risco contribua com valor acrescentado para o processo de tomada de decisão .	The combined analysis will provide more opportunities for the risk management function to add value to the decision making process .
Em segundo lugar , o processo de notação de crédito deveria obedecer padrões adequados de qualidade e de integridade .	Second , the rating process should fulfil adequate standards of quality and integrity .
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
O processo de arrancar as pessoas do lugar onde construíram suas vidas é sempre sujeito a injustiças.	The process of wrenching people from where they have built their lives is always subject to injustices.
Em direção à frente do cérebro está o lugar de todos os pensamentos mais complexos, tomada de decisão é o último a amadurecer na fase adulta.	Towards the front of the brain is the place in which all of the more complex thought, decision making it's the last to mature in late adulthood.
Em primeiro lugar , o processo de consolidação bancária foi prosseguido na maioria dos países da UE em 2001 .	First , the banking consolidation process continued in most EU countries in 2001 .
O processo de acompanhamento tem lugar um ano após a data em que foi definida a static pool .	The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined .
Do mesmo modo , o processo de tomada de decisões seria ainda mais transparente se o primeiro regulamento proposto incluísse as condições para a concessão de derrogações pela Comissão .	In the same vein , the decision making process would be even more transparent if the first proposed regulation included the conditions under which the Commission may authorise a derogation .
Ou a RPC participa dele ou não é uma decisão que precisa ser tomada na China, não na Europa ou em outro lugar.	Either the PRC takes part in it or not that is a decision that has to be taken in China, not in Europe outside.
A experiência adquirida durante o período de aplicação do regulamento revelou a necessidade de clarificar as disposições de protecção e de aumentar a transparência do processo de tomada de decisões	Experience gained during the implementation period has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process
Definição de regras relativas à propriedade , processo de tomada de decisões e financiamento da PUP Estabelecimento e garantia da aplicação adequada do quadro legal do SEBC relativo ao TARGET2	Governance and financing Defining rules for ownership , decision making and financing of the SSP Establishing and ensuring adequate implementation of the ESCB 's legal framework for TARGET2
A conclusão e o teste dos sistemas de informação e comunicação de apoio necessários ao BCE no âmbito do processo de tomada de decisões foram também concluídos durante o ano .	The finalisation and testing of the IT systems support needed by the ECB for its decision making process also took place in the course of the year .
Em último lugar, mas não menos importante, Hollande não deverá questionar a decisão tomada por Sarkozy em 2009 de reintegrar a França no comando militar da OTAN.	Last but not least, Hollande is not likely to call into question Sarkozy s decision in 2009 to reintegrate France into NATO s military command.
Porém , a fim de avaliar adequadamente o papel das projecções elaboradas por especialistas no processo de tomada de decisões de política , a natureza e limitações das projecções deverão ser bem compreendidas .	However , in order to assess appropriately the role of the staff projections in the monetary policy decision making process , the nature and the limitations of projections need to be well understood .
Estrutura de gestão sólida, processo de tomada de decisões a nível interno bem concebido, divisão clara de tarefas, participação activa de cada membro do consórcio e sistema de monitorização regular dos progressos.	Sound management structure, well thought out internal decision making process, clear division of tasks, active participation of each consortium member, and a procedure for regular monitoring of progress.
Em primeiro lugar , deverão participar efectivamente no processo de formulação de política , no contexto de melhores procedimentos de consulta ao nível da UE .	First , they need to participate effectively in the policymaking process in the context of enhanced consultation procedures at the EU level .
Uma tomada de decisão genuinamente colectiva pode ser um processo penosamente difícil, no entanto, quer a nível de governo quer em outros domínios, há que reconhecer a sabedoria das multidões.	If that is not occasionally punctured, things are bound to end in tears.
Em primeiro lugar , e acima de tudo , não houve desequilíbrios significativos na área do euro que justificassem um processo de ajustamento moroso .	First and foremost , there were no major imbalances in the euro area that would have required a lengthy process of adjustment .
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
A TRANSPARÊNCIA DO PROCESSO DE TOMADA DE DECISÕES É VITAL O Eurosistema solicita também ao sector bancário que , na gestão das alterações , seja totalmente transparente em relação a todos os intervenientes .	stakeholders , and will consider all suggestions for change regardless of their source . TRANSPARENCY OF DECISION MAKING IS VITAL The Eurosystem also invites the banking industry to be fully transparent on the management of the change vis à vis all stakeholders .
Dada a necessidade de flexibilidade no processo de tomada de decisão , a fim de responder com eficácia às evoluções nos serviços e mercados financeiros , prevê se um novo procedimento BCE Relatório Anual 2001	ECB Annual Report 2001 forthcoming directive
No que respeita a outros comentários recebidos durante o processo , a sua maioria foi tomada em consideração e contribuiu para clarificar , apurar e melhorar o texto proposto .	As regards other comments received during the process , the majority of them have been taken into consideration and have contributed to clarifying , refining and improving the proposed text .
Artigo 11.o Procedimento de tomada de decisão 1 .	Article 11 Decision making procedure 1 .

Pesquisas relacionadas : Processo De Tomada - Lugar Evento Tomada - Lugar Ação Tomada - Tomada Lugar Amanhã - Lugar Cena Tomada - Processo Da Tomada - Processo No Lugar - Processo De Tomada De Opinião - Significando Processo De Tomada De - Processo De Tomada De Estratégia - Processo De Tomada De Lei - Processo De Tomada De Decisão - Processo De Tomada De Sentido - Processo De Tomada De Decisão

Exibir esta página em português