Translation of "processo de transformação de energia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Energia - tradução : Energia - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Transformação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O efeito Joule é a transformação de energia elétrica em energia térmica. | This electrical energy is dissipated, heating the resistor in the process. |
| Estabelecida em termos modernos, eles são os seguintes Leis de Lavoisier e Laplace (1780) A transferência de energia acompanhando qualquer transformação é igual e oposta a transferência de energia acompanhando o processo reverso. | Stated in modern terms, they are as follows Lavoisier and Laplace s law (1780) The energy change accompanying any transformation is equal and opposite to energy change accompanying the reverse process. |
| Uma vez que uma transformação química gera mudanças na estrutura de uma substância, o processo é invariavelmente acompanhado por um aumento ou diminuição de energia nas substâncias envolvidas. | Since a chemical transformation is accompanied by a change in one or more of these kinds of structures, it is invariably accompanied by an increase or decrease of energy of the substances involved. |
| Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia. | Interference is essentially an energy redistribution process. |
| Planejamento e controle de projetos Entradas Transformação Saídas O processo produtivo consiste na transformação de entradas (de materiais e serviços) em saídas (de outros materiais e serviços). | It is concerned with managing the process that converts inputs (in the forms of raw materials, labor, and energy) into outputs (in the form of goods and or services). |
| Este processo de transformação requer a adaptação dos sistemas nacionais e internacionais de cartões de crédito e débito . | This process of transformation will require adaptations from national and international card schemes . |
| Há uma necessidade por energia, e eles estão dispostos a enfrentar esta transformação maciça, desta escala, para obter essa energia. | This is a need for power, and they're willing to go through this massive transformation, on this scale, to get that power. |
| O reator O processo de geração de energia tem início quando os átomos deuranio são partidos pelo processo de fissão. | With this heat, a coolant is heated as it is pumped through the reactor and thereby removes the energy from the reactor. |
| Estando todo o Médio Oriente em processo de transformação geracional, os desafios regionais não podem ser enfrentados isoladamente. | With the entire Middle East undergoing a generational transformation, regional challenges cannot be addressed separately. |
| Terceira transformação. A primeira transformação, de vivo para morto. | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
| O processo global de criação de energia por este meio designa se fosforilação oxidativa. | The overall process of creating energy in this fashion is termed oxidative phosphorylation. |
| Ferramentas de transformação de imagens | Image transformation tools |
| A elevação da Capela do Distrito das Pedras Brancas à condição de Freguesia marca o processo de transformação da antiga fazenda em incipiente vila. | At this time, the chapel of the Pedras Brancas District was elevated to Freguesia status, marking the settlement's transition into being a town. |
| Uma vez que o processo de nucleossíntese chega ao ferro 56, a continuação deste processo consome energia, pois a adição de fragmentos aos núcleos libera menos energia do que a requerida para liberá los dos núcleos pais. | Supernova Once the nucleosynthesis process arrives at iron 56, the continuation of this process consumes energy (the addition of fragments to nuclei releases less energy than required to break them off the parent nuclei). |
| Embora a indústria de transformação mantenha uma forte presença em Birmingham, outras empresas e indústrias telecomunicações, transporte, de energia elétrica, assistência médica, educação universitária, seguro, etc. | Though the manufacturing industry maintains a strong presence in Birmingham, other businesses and industries such as banking, telecommunications, transportation, electrical power transmission, medical care, college education, and insurance have risen in stature. |
| Transformação de texto do editor | Editor text transformation |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| Após a sua transformação física em um assassino ninja japonês ganhou altamente desenvolvidas habilidades de luta, além de sua telepatia, que nesta fase não era tão poderosa como tinha sido inicialmente antes de sua transformação, devido à partilha de metade da energia dela com Revanche . | New powers After her physical transformation into a Japanese ninja assassin, she gained highly developed fighting skills in addition to her telepathy, which at this stage was not as powerful as it had originally been before her transformation, as half of her psionic potential still resided with Revanche in her original body. |
| Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação. | It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations. |
| Endergónia, reacção Endergónica, reação endergônica ou reação endotérmicaReacção ou processo que envolve o consumo de energia. | In thermodynamics, the term endothermic process describes a process or reaction in which the system absorbs energy from its surroundings in the form of heat. |
| Redução de energia livre Pode se afirmar que um dos parâmetros mais importantes do processo sinterização é a chamada redução da energia livre de superfície do sistema . | The driving force for densification is the change in free energy from the decrease in surface area and lowering of the surface free energy by the replacement of solid vapor interfaces. |
| É este processo de libertação de energia que faz da fusão nuclear em estrelas uma reação auto sustentável. | It is this energy releasing process that makes nuclear fusion in stars a self sustaining reaction. |
| O recurso ao oxigénio como parte do processo de geração de energia metabólica produz espécies reactivas do oxigénio. | The use of oxygen as part of the process for generating metabolic energy produces reactive oxygen species. |
| Variações na densidade de energia do biodiesel são mais dependentes da matéria prima utilizada no processo de produção. | Variations in biodiesel energy density is more dependent on the feedstock used than the production process. |
| O processo de ionização crítico é um mecanismo bastante geral para a conversão da energia cinética de um gás fluindo rapidamente em ionização e energia térmica do plasma. | The critical ionization process is a quite general mechanism for the conversion of the kinetic energy of a rapidly streaming gas into ionization and plasma thermal energy. |
| No processo uma parcela da energia térmica acaba renegada à fonte fria. | The conversion of energy of ordered motion to thermal energy results from collisions. |
| Se o fóton ainda possui bastante energia, o processo pode ser repetido. | If the scattered photon still has enough energy left, the process may be repeated. |
| No que se refere à Huta Pokój, obtenção de padrões de produtividade internacionais nas filiais, realização de poupanças de energia e cancelamento do investimento proposto no departamento de transformação e construção | for Huta Pokój, achieving international productivity standards in the subsidiaries, implementing energy consumption savings and cancelling the proposed investment in the processing and construction department |
| É usado como símbolo de transformação. | It's used as a symbol for transformation. |
| Essa proteína tem uma atividade de kinase que causa transformação oncogênica (a transformação de células normais en cancerígenas). | The abnormal FIG ROS fusion protein has constitutively active kinase activity that causes oncogenic transformation (a transformation from normal cells to cancer cells). |
| A transformação de Lorentz substitui a transformação de Galileu da física newtoniana, que assumia um espaço e tempo absoluto. | They supersede the Galilean transformation of Newtonian physics, which assumes an absolute space and time (see Galilean relativity). |
| Amor rômantico te possibilita focar sua energia procriadora em somente um por vez, conserva sua energia procriadora. e inicia o processo de procriação com um único indivíduo. | Romantic love enables you to focus your mating energy on just one at a time, conserve your mating energy, and start the mating process with this single individual. |
| A primeira transformação aliás, a definição de transformação para mim é uma mudança radical de uma coisa em outra coisa. | The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else. |
| Respiração é o processo de geração de trifosfato de adenosina (ATP), rica em energia, com o consumo dos açúcares produzidos na fotossíntese. | Cellular respiration is the process of generating energy rich adenosine triphosphate (ATP) via the consumption of sugars made in photosynthesis. |
| Transformação social | Social transformation |
| 335 Transformação. | 335 Ranger transformation. |
| A energia do Sol origina se da fusão nuclear de hidrogênio, mas este processo é difícil de alcançar controlavelmente na Terra. | The Sun's energy comes from nuclear fusion of hydrogen, but this process is difficult to achieve controllably on Earth. |
| O processo de transformação de um império em uma associação voluntária de Estados independentes, conhecida como Commonwealth , ganhou ritmo após a Segunda Guerra Mundial, especialmente durante o ministério de Clement Attlee. | The process of transformation from an empire to a voluntary association of independent states, known as the Commonwealth, gathered pace after the Second World War, especially during the ministry of Clement Attlee. |
| Se nós pudéssemos reduzir a quantidade de energia necessária para fazer as placas este processo se tornará mais prático. | Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical. |
| É o dispositivo de transformação de Yusaku Mega Silver. | Yusaku Mega Silver's change device. |
| Como os núcleos de ferro são mais fortemente ligados do que quaisquer núcleos mais pesados, se eles se fundem eles não liberam energia o processo, ao contrário, consumiria energia. | Since iron nuclei are more tightly bound than any heavier nuclei, any fusion beyond iron does not produce a net release of energy the process would, on the contrary, consume energy. |
| Esses produtos geralmente são gerados por um processo de oxidação em que há liberação de energia, um pouco dessa energia é perdida por calor e o restante é utilizado para a síntese de ATP. | The creation of these wastes is usually an oxidation process involving a release of chemical free energy, some of which is lost as heat, but the rest of which is used to drive the synthesis of adenosine triphosphate (ATP). |
| E, dessa forma, essas mulheres encenaram muita transformação, uma bela transformação. | And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. |
| Os quarks mais pesados mudam rapidamente para quarks up down por meio de um processo de decaimento, que é a transformação de um estado de maior massa a um estado de menor massa. | The heavier quarks rapidly change into up and down quarks through a process of particle decay the transformation from a higher mass state to a lower mass state. |
| Pois estes foram também tempos dramáticos de transformação. | Because this has also been a dramatic time of transformation. |
Pesquisas relacionadas : Transformação De Energia - Transformação De Energia - Processo De Transformação - Processo De Transformação - Processo De Transformação - Processo De Transformação - Processo De Transformação - Transformação Processo - Sistema De Transformação De Energia - Energia Processo - Transformação De - Processo De Transformação Dos Negócios - Processo De Transformação Em Direcção - Processo Intensivo De Energia
