Translation of "processo de vida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Metafisicamente, a vida é um processo contínuo de relacionamentos.
The smallest contiguous unit of life is called an organism.
Então eu enxergo a vida como um longo processo de aprendizagem.
So I've seen life as one long learning process.
É um processo contínuo por toda a sua vida.
It's an ongoing process your whole life.
A excreção é um processo essencial em todas as formas de vida.
Excretion is an essential process in all forms of life.
Investiga o potencial de desenvolvimento humano associado ao curso de vida e ao processo de envelhecimento.
Developing an understanding of the aging process, and what could be done about it, became an issue.
E então podemos aproveitar nossas vida plenamente sem adoecer durante o processo.
And then we can enjoy our lives more fully without getting sick in the process.
Além disso, a emenda traz a cláusula de devido processo legal, segundo a qual ninguém pode ser privado de sua vida, liberdade ou propriedade sem o devido processo legal .
The property need not actually be used by the public rather, it must be used or disposed of in such a manner as to benefit the public welfare or public interest.
Portanto, a complexa combinação de propriedades que caracteriza a vida surgiu a partir do processo de evolução da matéria.
The complex combination of manifestations and properties characteristic of life must have arisen as a part of the process of the evolution of matter.
O revestimento também ajuda a diminuir a temperatura associada ao processo de corte e aumenta a vida da ferramenta.
The coating also helps to decrease the temperature associated with the cutting process and increase the life of the tool.
De acordo com o hinduísmo, as pessoas repetem um processo de vida, morte e renascimento em um ciclo chamado de samsara.
According to Hinduism, people repeat a process of life, death, and rebirth in a cycle called samsara .
Então eu disse Bem, talvez devêssemos construir uma bioassinatura baseada em vida como um processo universal.
So I said, Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process.
E esse ponto profundo e subjacente é que a ciência está no processo de redefinir a vida como a conhecemos.
And that deeper, underlying point is that science is in the process of redefining life as we know it.
Isso é o que a vida é. É um processo de informação que foi reestruturando e produzindo uma nova ordem.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.
E a razão para isso é que no início da vida desse bebê o processo é ruidoso
And the reason that it rises in a defective form is because early in the baby's brain's life the machine process is noisy.
Trata se de um processo de decaimento exponencial que diminui de forma constante a proporção do isótopo restante em 50 a cada meia vida.
This is an exponential decay process that steadily decreases the proportion of the remaining isotope by 50 every half life.
A vida também tem um metabolismo. E este é um processo pelo qual vida pode converter recursos do meio ambiente em blocos construtores de modo que possa manter se e construir se.
Life also has a metabolism. Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself.
Descobri alguns anos atrás que esse processo pelo qual passei é chamado pelos psicólogos fazer uma análise da vida .
I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review.
Peneirar o plástico do oceano seria além do orçamento de qualquer país e poderia matar uma quantidade incalculável de vida marinha durante o processo.
Straining the ocean for plastic would be beyond the budget of any country and it might kill untold amounts of sea life in the process.
Segundo a doutrina da impermanência, a vida humana incorpora esse fluxo no processo de envelhecimento, no ciclo de renascimento e em qualquer existência de perda.
According to the doctrine of impermanence, life embodies this flux in the aging process, the cycle of rebirth (saṃsāra), and in any experience of loss.
Em conclusão , a transição foi um processo inédito , afectando directamente a vida de mais de 300 milhões de indivíduos nos 12 países da área do euro .
In conclusion , the changeover was an unprecedented undertaking , directly affecting the lives of over 300 million people in the 12 euro area countries .
Se a quantidade que decai possui um valor no início do processo, na meia vida a quantidade terá metade deste valor.
The half life of a species is the time it takes for the concentration of the substance to fall to half of its initial value.
PROCESSO DE SELECÇÃO
XECTIOM PEO
PROCESSO DE INSCRIÇÃO
APPLICATION PROCESS
Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined
Quero dizer realmente a vida na Terra, passado e presente, de micróbios a nós humanos em sua rica diversidade molecular a forma como nós entendemos a vida na Terra como sendo uma série de moléculas e reações químicas e chamamos isso, coletivamente, de bioquímica, a vida como processo químico, como um fenômeno químico.
I really mean life on Earth, past and present, from microbes to us humans, in its rich molecular diversity, the way we now understand life on Earth as being a set of molecules and chemical reactions and we call that, collectively, biochemistry, life as a chemical process, as a chemical phenomenon.
No processo de não há estado pupal como acontece nos insectos com ciclo de vida enquadrável na categoria de holometabolismo (entre os quais os Lepidoptera, Coleoptera, Diptera e Hymenoptera).
Hemiptera is the largest insect order that is hemimetabolous the orders with more species all have a pupal stage (Lepidoptera, Coleoptera, Diptera and Hymenoptera).
No processo de evolução.
In the process of evolution.
Lançador de processo distribuído
Distributed Process Launcher
Processo ordinário de revisão
Ordinary revision procedure
Processo simplificado de revisão
Simplified revision procedure
o processo de pré
the preaccession
O processo de transmissão ...
The transmission process ...
Processo de supervisão prudencial
Supervisory review process
O processo de transicáo
The changeover process
Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo.
Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps.
Este processo é um processo extremamente calculado.
This process is a very calculated process.
E como um jogador de golfe, e ainda quando era criança, uma das coisas que realmente respirava constantemente, que eu sempre vivi durante minha vida, é o processo.
And as a golfer and as a kid, one of the things that really sort of seeped into my pores, that I sort of lived my whole life, is process.
Nos meses seguintes, o Partido Nazista utilizou um processo denominado Gleichschaltung (coordenação) para trazer rapidamente todos os aspectos da vida de seus cidadãos sob o controle do partido.
In the following months, the NSDAP used a process termed Gleichschaltung (co ordination) to rapidly bring all aspects of life under control of the party.
Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo.
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure.
Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .
Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .
Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.
Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.
Se Rohani pretende ser bem sucedido no governo, terá que cumprir a sua promessa de melhorar as condições de vida dos Iranianos, sem pôr em perigo a República Islâmica nesse processo.
If Rowhani wants to succeed in office, he will have to keep his promise to improve Iranians living conditions without endangering the Islamic Republic in the process.
O processo utilizado no algoritmo de Dijkstra é bastante similar ao processo usado no algoritmo de Prim.
The process that underlies Dijkstra's algorithm is similar to the greedy process used in Prim's algorithm.
Processo terminou.
Process exited.

 

Pesquisas relacionadas : Processo Da Vida - Processo De Ciclo De Vida - Processo Ao Longo Da Vida - Processo De Gestão Do Ciclo De Vida - Processo De Ciclo De Vida Do Produto - Vida De - De Vida - Processo De - Processo De - Vida Um Estilo De Vida - Processo