Translation of "processo de votação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo de votação - tradução : Votação - tradução : Votação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 10.o Reuniões de Conselho do IME e processo de votação 10.o 1 . | Article 10 Meetings of the Council of the EMI and voting procedures 10.1 . |
| O presidente dará igualmente início a um processo de votação a pedido de qualquer membro do Conselho . | The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council . |
| O presidente dará igualmente início a um processo de votação a pedido de qualquer membro do Conselho Geral . | The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council . |
| O regulamento interno define detalhadamente o processo de votação , nomeadamente , quando necessário , as regras em matéria de quórum . | The rules of procedure shall set out in detail the arrangements governing voting , including , where appropriate , the rules governing quorums . |
| Obviamente, a votação acabou sendo cerca de 85 contra 18, então não houve risco algum para o nosso processo democrático. | Of course, the vote ended up being about 85 to 18, so there was no real danger to our democratic processes. |
| Os organizadores consideraram o processo de votação um sucesso, tanto pela participação como pelos resultados. Assim eles relataram no website | Organizers considered the voting process successful due to both the participation and the results, as they express on their website |
| Cédulas de votação | Voting cards |
| Cédulas de votação. | Ballot paper. |
| Local de votação. | Polling Station. |
| O processo de seleção é definido na constituição da WSFS como uma votação preferencial com cinco indicados por categoria, exceto nos casos de empate. | The selection process is defined in the WSFS constitution as instant runoff voting with five nominees per category, except in the case of a tie. |
| Na semana anterior às eleições presidenciais, o Tribunal Constitucional (aliado ao CSFA) dissolveu o parlamento recentemente eleito, alegando ilegalidade no processo de votação. | The week before the presidential elections, the SCAF allied Constitutional Court dissolved the recently elected parliament, alleging illegality in the voting process. |
| Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação . | A more puzzle based approach to voting is ballot theory. |
| Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior. | Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system. |
| Como marcar a cédula de votação. | How to mark the ballot in the referendum |
| Votação por aprovação é um sistema de votação no qual cada votante aprova ou não cada candidato. | However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more. |
| Procedemos seguidamente à votação. | We then put it to a vote. |
| Artigo 4 Votação 4.1 . | Article 4 Voting 4.1 . |
| Artigo 7 Votação 7.1 . | Article 7 Voting 7.1 . |
| Nós decidimos por votação. | We decided by vote. |
| O local de votação foi num bar. | Voting location was set up in a bar. |
| Solicito a sua votação favorável. | I would urge you to endorse this. |
| Artigo 4.o Votação 1 . | Article 4 Voting 1 . |
| Artigo 4.o Votação 4.1 . | Article 4 Voting 4.1 . |
| Artigo 7.o Votação 7.1 . | Article 7 Voting 7.1 . |
| Pressão fez votação ser cancelada. | Their pressure made the vote to be canceled. |
| As regras de votação constam do artigo 330 . | A blocking minority must include at least four Council members , failing which the qualified majority shall be deemed attained . |
| o , determinando simultaneamente as correspondentes condições de votação . | establish a research , documentation and statistical network on cross border crime . |
| Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário. | Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote. |
| Teoria da escolha social é de cerca de votação . | Social choice theory is about voting. |
| No entanto, em termos, Esparta adotou esse sistema de votação por causa da sua simplicidade e para evitar qualquer tipo de viés de votação. | Sparta adopted it because of its simplicity, and to prevent any bias voting, buying, or cheating that was predominant in the early democratic elections. |
| Comentários anônimos não foram permitidos no dia de votação. | Anonymous comments were not allowed on the voting day. |
| Houve intimidações nos locais de votação, urnas foram roubadas. | There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen. |
| A votação final ocorreu no dia 19 de julho. | The final vote is expected to take place on July 19. |
| O presidente não participa na votação . | The chairman shall not vote . |
| B Artigo 4.o Votação 4.1 . | B Article 4 Voting 4.1 . |
| Um homem chora de alegria em um centro de votação | A man cries out of joy at a polling station Man at polling station let out a cry of joy as he voted. |
| Durante os últimos dias de 2015, ocorreu uma votação final sobre um primeiro projeto de lei que irá regulamentar o processo de eleição das diretorias e das posições de liderança do Conselho Nacional de Radiodifusão. | During the last days of 2015, a final vote took place on an initial bill which would regulate the process of electing boards and leading positions in The National Broadcasting Council. |
| A proposta central foi engenhosa o Kremlin propôs garantir a equidade das eleições através da instalação de webcams em todos os locais de voto todos os cidadão poderiam acompanhar pessoalmente o processo de votação. | The central proposal was ingenious the Kremlin proposed to guarantee the election s fairness by installing webcams at all polling stations every citizen could personally monitor the voting process. |
| Com efeito, caro colega, procedi a uma votação por braços erguidos, visto que nenhum grupo tinha solicitado votação nominal. | That is quite right, Mr Heaton Harris. I put the matter to a vote by a show of hands because none of the groups had requested voting by roll call. |
| O quorum mínimo da Câmara dos Lordes é de apenas três membros para uma votação geral ou de procedimento, e 30 membros para uma votação de legislação. | The quorum of the House of Lords is just three members for a general or procedural vote, and 30 members for a vote on legislation. |
| Eles foram a primeira dupla na votação. | They were the first pair voted out. |
| A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno. | Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process. |
| Para comparar esses sistemas honestamente e independentemente de ideologias políticas, os teóricos em votações usam critérios de sistemas de votação , que definem matematicamente propriedades desejáveis de sistemas de votação. | Mathematical criteria To compare systems fairly and independently of political ideologies, voting theorists use voting system criteria , which define potentially desirable properties of voting systems mathematically. |
| A votação ocorreu no dia 9 de abril e o processo apuração tem gerado notícias que deixaram os observadores perplexos, o que poderia até ser esperado em um país sem nenhuma experiência eleitoral prévia. | The voting occurred on April 9 and the counting process has generated some perplexing news, which should be expected in a country with no previous electoral experience. |
| Muitos também foram confundidos pela falta de um registro de votação imediata. | Many were also confused by the lack of an immediate vote tally. |
Pesquisas relacionadas : Votação - Votação Formal - Votação Pública - Votação Nominal - Votação Crucial - Votação Final - Votação Nominal - Votação Secreta - Votação Online
