Deu tudo errado.	It all went wrong.
Algo deu errado.	Something went wrong.
Tudo que podia dar errado deu errado.	Everything that could go wrong has gone wrong.
Tudo que poderia dar errado deu errado.	Everything that could go wrong went wrong.
Desculpe, algo deu errado.	Sorry, something went wrong.
Algo deu terrivelmente errado.	Something has gone terribly wrong.
O que deu errado?	What went wrong?
O que deu errado no projeto europeu?	What has gone wrong with the European project?
O blogueiro Firas pergunta O que deu errado ?	Blogger Firas asks What went wrong?
Alguma coisa deu errado com o meu relógio.	Something went wrong with my watch.
Ela me deu um endereço errado de propósito.	She gave me a wrong address on purpose.
Eu tinha 23 anos. Ninguém na minha idade tinha tentado algo parecido com isso, e muito rápido, quase tudo que poderia dar errado deu errado.	I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong.
Além disso, simplesmente não é verdade que o que deu errado no Afeganistão foi a intervenção branda.	Furthermore, it's simply not true that what went wrong in Afghanistan is the light footprint.
Você está deitado nessa máquina olhando a foto, você sabe, e está calculando o que deu errado.	You know, you're lying there, you're looking at the picture, and you're in this machine, and you're calculating, you know, what went wrong.
Henry Wellcome deu entrada no processo de divórcio, designando Maugham como co responsável.	Henry Wellcome sued his wife for divorce, naming Maugham as co respondent.
Este processo de muda é denominado ecdise e deu origem ao nome do grupo.	This process of molting is called ecdysis, and gives the group its name.
E eu fiquei pensando mais e mais em minha mente, o que aconteceu? onde deu errado? por que não consigo entender?	And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? Where did it go wrong? Why didn't I understand?
Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente.	Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
E, uma vez que você deu andamento ao processo, pode realmente reciclar o líquido previamente fermentado.	And once you get this process going, you can actually recycle your previous fermented liquid.
O processo chegou ao Supremo Tribunal de Administração (STA) que não deu provimento às suas pretensões .	Faced with the evidence of this illegality, the judge...closed the case!?...
É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado.	It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
E é claro, não tem realmente muito a ver com o que deu errado. Porque o câncer é uma falha do sistema.	And of course, it really doesn't have that much to do with what went wrong because cancer is a failure of the system.
O processo consistia em pedir a deus um sim ou não sobre o que era certo ou errado num problema.	The procedure was to ask the god a yes or no question concerning the right or wrong of an issue.
O que puder dar errado, dará errado.	Whatever can go wrong will go wrong.
Deu autorização legal à sua mãe para a representar durante o processo e abandonou o país definitivamente.	She gave her mother legal authorisation to follow up the process on her behalf and left the country for good.
A família então deu início a um processo para obter os direitos sobre a obra de Ramírez.	The family then sued to get the rights over Ramírez s work.
Se você está errado, eu também estou errado.	If you are wrong, I am wrong too.
Sei o que é errado. Fiz algo errado.	I know what is wrong. I have done wrong.
Se você estiver errado, eu também estou errado.	If you're wrong, then I'm wrong, too.
Quando confrontado, o homem em questão deu mais provas incriminatórias ao ameaçar um processo contra o Eleitor 2010.	When confronted, the man in question gave more incriminating evidence and then threatened to sue Eleitor 2010.
Muito errado.	Very wrong.
Estou errado?	Am I wrong?
Estou errado?	Am I mistaken?
Parece errado.	That seems wrong.
Entendeste errado.	You've got it wrong.
Está errado?	Is that wrong?
Estou errado.	I'm wrong.
Em 2010, a administração municipal de Santa Bárbara d'Oeste deu início ao processo de construção do Pólo Aquático César Cielo.	In 2010, the municipal administration of Santa Bárbara d'Oeste began construction of the Polo César Cielo.
Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer.	I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over .
Quero saber sobre o errado em si, a concepção de errado.	I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.
Pode ser que eu esteja errado. Estou cansado de estar errado.	Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong.
Ou não, sabe de um coisa, estou errado, estou totalmente errado.	Or no, you know what, I am wrong, I am totally wrong.
Isso é errado?	So is that wrong?
Ele estava errado.	He was wrong.
Coisas dão errado.	Things often go wrong.

Pesquisas relacionadas : Deu Errado Com - Tudo Deu Errado - Que Deu Errado - Algo Deu Errado - O Que Deu Errado - Deu - Deu - Aviso Deu - Deu Lugar

Exibir esta página em português