Translation of "processo equitativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equitativo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eleições e acesso equitativo à informação | Elections and equitable access to information |
| Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| e um tratamento equitativo dos participantes no mercado . | and equal treatment of market participants . |
| O acesso à posse do sistema deve ser aberto e equitativo . | There should be fair and open access to the system 's ownership . |
| Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . | 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . |
| O regulamento proposto estabelece , simultaneamente , um regime equitativo para o fabrico das referidas medalhas e fichas . | At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens . |
| Explicação A Directiva relativa aos serviços de pagamento assegura o tratamento jurídico equitativo dos pagamentos no conjunto da SEPA . | The PSD ensures the equal legal treatment of payments across SEPA . |
| Assegurar, deste modo, um nível de vida equitativo à população agrícola, designadamente pelo aumento do rendimento individual dos que trabalham na agricultura | thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture |
| Além disso , este artigo estabelece certas obrigações para assegurar um tratamento equitativo e rápido das intenções de negociação expressas através do MTF | In addition , the provision lays down obligations to ensure the objective , fair and expeditious handling of trading interests expressed through the MTF |
| Assegurar , deste modo , um nível de vida equitativo à população agrícola , designadamente pelo aumento do rendimento individual dos que trabalham na agricultura | thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community , in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| A proposta exige , por conseguinte , que as empresas de investimento instituam mecanismos que permitam um processamento equitativo e rápido das ordens dos clientes . | The proposal therefore requires that investment firms establish processes which provide for the fair and expeditious handling of client orders . |
| b ) Assegurar , deste modo , um nível de vida equitativo à população agrícola , designadamente pelo aumento do rendimento individual dos que trabalham na agricultura | ( b ) thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community , in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture |
| Os Estados Membros e a Comissão devem providenciar o apoio necessário para assegurar a todos os utilizadores um acesso equitativo às estatísticas europeias . | Member States and the Commission shall provide the necessary support to ensure equality of access to European Statistics for all users . |
| Grau de abertura uma abordagem adequada da gestão empresarial garante um acesso aberto e equitativo a todas as instituições financeiras em toda a UE . | degree of openness a proper approach to corporate governance ensures open and fair access to all financial institutions across the EU . 40 |
| Decorrem ainda outros trabalhos preparatórios sobre os métodos de apuramento dos proveitos monetários , de forma a assegurar um sistema equitativo , transparente e de fácil controlo . | Preparatory work is under way on the method of calculation of monetary income to ensure an equitable , controllable and transparent system . |
| O bombeamento não é equitativo para cada três íons sódio bombeados para o líquido extracelular, apenas dois íons potássio são bombeados para o líquido intracelular. | It is now known that the carrier is an ATP ase and that it pumps three sodium ions out of the cell for every two potassium ions pumped in. |
| Processo terminou. | Process exited. |
| Enviar para processo | Send to process |
| PROCESSO DE SELECÇÃO | XECTIOM PEO |
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| PROCESSO DE INSCRIÇÃO | APPLICATION PROCESS |
| Deve ser seriamente considerada a possibilidade de os actuais sistemas de débito directo nacionais adoptarem as normas do novo sistema pan europeu ou de os volumes dos mesmos serem transferidos para a nova infra estrutura . Acesso aberto e equitativo Outro objectivo importante do Eurosistema , já enunciado no relatório de 1999 , é o acesso aberto e equitativo a sistemas de pagamentos de retalho transfronteiras . | Fair and open access Another important Eurosystem objective , already voiced in the 1999 report , is fair and open access to cross border retail payment systems . |
| Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo. | A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process. |
| É preciso ajudá los a alcançar um compromisso equitativo, e é preciso garantir que uma ampla coalizão local, regional e apoiadores internacionais ajudem a implementar o seu acordo. | It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement. |
| O presente relatório tem em conta os princípios estabelecidos em relatórios anteriores , publicados pelo IME e pelo BCE , de modo a assegurar a continuidade e um tratamento equitativo . | This report builds on principles set out in previous reports published by the EMI and the ECB in order to ensure continuity and equal treatment . |
| Diálogo ao terminar processo | Dialog on job complete |
| Acopular a um processo | Attach to process |
| Enviar para um processo | Send to process |
| A desacopular do processo... | Detaching the process... |
| A interromper o processo | Interrupting the process |
| A desacopular do processo | Detaching the process |
| Foi um processo longo. | It was a long process. |
| No processo de evolução. | In the process of evolution. |
| Lançador de processo distribuído | Distributed Process Launcher |
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
| Processo simplificado de revisão | Simplified revision procedure |
| o processo de pré | the preaccession |
| Actividade custeada Processo decisório | Costed activity Decision making |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| T TULO III PROCESSO | TITLE III PROCEDURE |
| Processo de supervisão prudencial | Supervisory review process |
| O processo de transicáo | The changeover process |
| O processo já começou. | The process has already begun. |
| O processo revolucionário continuou. | The revolutionary process continued. |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Equitativo - Não Equitativo - Comércio Equitativo - Ajustamento Equitativo - Uso Equitativo - Desenvolvimento Equitativo - Acesso Equitativo - Preço Equitativo - Acordo Equitativo - Equilíbrio Equitativo - Para Ser Equitativo - Inclusivo E Equitativo - Equitativo E Justo
