Observações específicas Maior transparência do processo de notação 5 .	Specific observations Increased transparency of the rating process 5 .
A cidadania em Moçambique sai como a maior vencedora do processo.	The citizenship in Mozambique comes up as the greatest winner in the process.
A Txeka lá visa garantir uma maior transparência em todo o processo eleitoral.	Txeka Lá aims for more transparency and promotes non violence in the current elections by asking people to report any suspicious acts they see firsthand.
Esta substância presumivelmente se formou num processo similar à neve, embora a uma temperatura muito maior.	This substance arguably formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature.
O BCE , que acolheu favoravelmente o processo de alargamento , ajudará a preparar o processo de convergência com o maior cuidado e em estreita colaboração com os respectivos BCN .	The ECB , which has warmly welcomed the enlargement process , will help to prepare the convergence process with the greatest of care in close cooperation with the NCBs concerned .
O maior envolvimento dos bancos de maior dimensão no processo de consolidação acelerou as alterações estruturais , com a concentração a aumentar de forma significativa desde 1997 .	The increased involvement of the largest banks in the consolidation process has accelerated the structural changes , with concentration rising significantly since 1997 .
Em particular , é maior a probabilidade de perturbações graves no processo de intermediação financeira terem repercussões macroeconómicas 1 .	In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .
A mudança de liderança na maior parte das democracias é um processo relativamente transparente segue se a eleições nacionais.	Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections.
Assim, estas formas do recetor têm maior probabilidade de ativar os linfócitos T e dar início ao processo autoimune.	Therefore, these forms of the receptor are more likely to activate T lymphocytes and initiate the autoimmune process.
Claramente, nós curamos a nós mesmos em um processo natural, usando as células para fazer a maior parte do trabalho.	Clearly, we heal ourselves in a natural process, using cells to do most of the work.
Ao fim da década de 1880 o processo Solvay já era responsável pela maior parte da produção mundial de Na2CO3.	Carbon sequestration and the Solvay process Variations in the Solvay process have been proposed for carbon sequestration.
Como o maior dos dois números é reduzido, a repetição deste processo irá gerar sucessivamente números menores, até convergir em zero.	Since this replacement reduces the larger of the two numbers, repeating this process gives successively smaller pairs of numbers until one of the two numbers reaches zero.
Esse último processo pode explicar a assimetria de sua distribuição, porque o hemisfério posterior está sujeito a uma influência magnetosférica maior.	The latter process would explain the asymmetry in its distribution, because the trailing hemisphere is subject to a more intense magnetospheric influence than the leading hemisphere.
Quando nos mudarmos para essa esfera maior de humanidade, poderemos continuar o processo e explorar mais esse grande espaço de seres possíveis.	So then, you move off to this larger sphere of human , and you could continue that process and eventually explore a lot of this larger space of possible modes of being.
O potencial para a desintegração e reconstituição regionais um processo que pode libertar violência inaudita, como na Síria é maior que nunca.	The potential for regional disintegration and reconstitution a process that can unleash untold violence, as in Syria is greater than ever.
Actualmente, a maior diferença é que o processo de unificação Europeia exclui a guerra incluindo a guerra económica entre os dois países.	The major difference now is that the European unification process rules out war even economic war between the two countries.
Os blogues não podem trazer a democracia por si só, mas eles com certeza colocam um número maior d epessoas no processo.	Blogs can't bring democracy on their own, but they can certainly allow a far greater number of people into the process.
A Via Láctea está atualmente no processo de canibalizar a Galáxia Anã Elíptica de Sagitário e a Galáxia Anã do Cão Maior.	The Milky Way galaxy is currently in the process of cannibalizing the Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy and the Canis Major Dwarf Galaxy.
Secas em geral agravam o processo de desertificação, ao exercer maior pressão de consumo sobre a água superficial e subterrânea já reduzida.	Water activity can be described as a ratio of the vapor pressure of water in a solution to the vapor pressure of pure water.
Este processo é um processo extremamente calculado.	This process is a very calculated process.
Com um acordo interinstitucional apropriado que salvaguarde os direitos das instituições comunitárias envolvidas , o alargamento do processo Lamfalussy levará a uma maior eficiência e transparência do processo legislativo em todos os sectores financeiros . O referido processo tornará mais fácil dar uma resposta rápida e eficaz aos desenvolvimentos do mercado .	Their implementation could gradually lead to Level 2 acts emerging as the main body of technical rules applicable to EU financial institutions . At the same time , those aspects that could be more appropriately dealt with in EU legislation could be transferred from national legislation to Level 2 acts .
Fusão nuclear é o processo no qual dois ou mais núcleos atómicos se juntam e formam um outro núcleo de maior número atômico.	In nuclear physics, nuclear fusion is a nuclear reaction in which two or more atomic nuclei collide at a very high speed and join to form a new type of atomic nucleus.
Tanto as mudanças económicas como as culturais são expressões de um 'processo histórico básico', e é difícil dizer qual esfera tem maior importância.	Both economic changes and cultural changes are expressions of a basic historical process , and it is difficult to say which sphere has primacy over the other.
Basta gerar uma diferença de temperatura significativa entre a câmara quente e a câmara fria para produzir trabalho (quanto maior a diferença de temperatura, maior é a eficiência do processo e mais compacto o motor).	This initial engine pressurization can be realized by a pump, or by filling the engine from a compressed gas tank, or even just by sealing the engine when the mean temperature is lower than the mean operating temperature.
Os Estados Membros e a Comissão colaborarão no processo de planeamento da política , prestando o maior número possível de informações pertinentes , incluindo informações confidenciais .	Member States and the Commission shall assist the policy planning process by providing , to the fullest extent possible , relevant information , including confidential information .
Esta redução dos activos e responsabilidades resultou da redução das posições interbancárias transfronteiras no contexto do processo de maior desalavancagem do balanço das IFM .	This reduction of both assets and liabilities stems from the scaling back of interbank cross border positions in the context of a broader deleveraging process on the MFI balance sheet .
Processo terminou.	Process exited.
Este processo conduziu a uma maior integração na UE , devido a um envolvimento significativo de bancos dos países da UE , e aumentou significativamente a eficiência .	In particular , sound financial sectors will help to support structural reforms in the real sector of the economy .
Na véspera das eleições em Angola, o maior partido da oposição no país, UNITA, declarou aos média o processo eleitoral como o pior de sempre.	On the eve of Angola s elections, the country s largest opposition party UNITA, was loud and clear to the media, stating the electoral process was the worst ever.
As usinas americanas usaram um processo diferente de Trail água pesada foi extraída por destilação, aproveitando se do ponto de ebulição ligeiramente maior da água pesada.	The American plants used a process different from Trail's heavy water was extracted by distillation, taking advantage of the slightly higher boiling point of heavy water.
Enviar para processo	Send to process
PROCESSO DE SELECÇÃO	XECTIOM PEO
Processo sem debate	Procedure without debate
PROCESSO DE INSCRIÇÃO	APPLICATION PROCESS
Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.	A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.
Mais recentemente , o processo de adesão à UE tem sido , ele mesmo , um factor para ancorar as políticas e promover uma maior estabilidade em toda a região .	The size of the gap , combined with the limited growth differentials , suggests that the process of real convergence is likely to continue far beyond EU accession .
A complementaridade das acções de educação cívica promovidas pela Sociedade Civil e pela Comissão Nacional de Eleições, permitindo o maior esclarecimento dos cidadãos eleitores relativamente ao processo eleitoral.	The complementarity of civic education activities organized by civil society and the National Election Commission allowed for greater clarification of the electoral process for voters.
Recentemente, a província de Hebei assumiu um papel de liderança ao anunciar que iniciará programas para permitir uma maior participação da população no processo legislativo das leis ambientais.	In recent weeks, Hebei province has announced it will initiate programs to allow the public to participate in the legislation of environmental laws, it has taken a lead role!
Ele começou a ficar maior e maior e maior.	It started getting bigger and bigger and bigger.
Diálogo ao terminar processo	Dialog on job complete
Acopular a um processo	Attach to process
Enviar para um processo	Send to process
A desacopular do processo...	Detaching the process...
A interromper o processo	Interrupting the process
A desacopular do processo	Detaching the process

Pesquisas relacionadas : Maior Processo Cognitivo - Maior E Maior - Processo - Ação, Processo, Processo - Maior Facilidade - Maior Necessidade

Exibir esta página em português