Translation of "processo no lugar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lugar - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Neste processo, estabelecem se em primeiro lugar os objetivos da aeronave.
During this process, the objectives and design specifications of the aircraft are established.
Em primeiro lugar , deverão participar efectivamente no processo de formulação de política , no contexto de melhores procedimentos de consulta ao nível da UE .
First , they need to participate effectively in the policymaking process in the context of enhanced consultation procedures at the EU level .
Em segundo lugar , o processo de internacionalização decorre dentro e fora da UE .
Second , the process of internationalisation is unfolding inside as well as outside the EU .
Colocava no lugar.
Put it back.
No processo de evolução.
In the process of evolution.
O processo de arrancar as pessoas do lugar onde construíram suas vidas é sempre sujeito a injustiças.
The process of wrenching people from where they have built their lives is always subject to injustices.
Tem lugar no balcão?
Is there room at the counter?
Tudo está no lugar.
Everything's in place.
Você está no lugar?
Are you in place?
Estou no lugar certo?
Am I in the right place?
Próximo passo no meu processo.
Next step in my process.
Participação popular no processo legislativo.
http pubs.iied.org pdfs G02612.pdf?
Estes reagentes podem algumas vezes ser reautilizados no início do processo, tal como no processo Haber.
These reagents may sometimes be reused at the beginning of the process, such as in the Haber process.
Em primeiro lugar , o processo de consolidação bancária foi prosseguido na maioria dos países da UE em 2001 .
First , the banking consolidation process continued in most EU countries in 2001 .
Em segundo lugar , o processo de notação de crédito deveria obedecer padrões adequados de qualidade e de integridade .
Second , the rating process should fulfil adequate standards of quality and integrity .
O processo de acompanhamento tem lugar um ano após a data em que foi definida a static pool .
The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined .
O processo utilizado no algoritmo de Dijkstra é bastante similar ao processo usado no algoritmo de Prim.
The process that underlies Dijkstra's algorithm is similar to the greedy process used in Prim's algorithm.
Gretas no lugar das bocas?
Slits for mouths?
Coloquem se no meu lugar!
Put yourselves in my position!
Ele vai no teu lugar.
He will go in your place.
Imagine se no lugar dela.
Imagine yourself in her place.
Você está no meu lugar.
You are in my spot.
Você está no meu lugar.
You are in my seat.
Tom está no meu lugar.
Tom is at my place.
Você está no meu lugar.
You're in my seat.
Você está no lugar errado.
You're in the wrong seat.
Nós estamos no meio do processo.
We're in the middle of the process.
Kleiber não cria somente o processo, mas cria também as condições no mundo no qual este processo acontece.
Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place.
Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.
Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.
Centenas de pessoas estavam no lugar.
Hundreds of people were on the spot.
Apenas se coloque no meu lugar.
Just put yourself in my shoes.
Lugar de lixo é no lixo.
Trash belongs in the trash.
Precisamos encontrar nosso lugar no mundo.
We need to find our place in the world.
A palavra certa no lugar certo.
The right word in the right place.
Tom tem a cabeça no lugar.
Tom is level headed.
Tom ainda está no mesmo lugar.
Tom is still in the same place.
Em segundo lugar , o BCE tem um papel consultivo no processo regulamentar , ( n.º 4 do Artigo 105.º do Tratado e Artigo 25.º 1 dos Estatutos do SEBC ) .
Second , the ECB is accorded an advisory function in the regulatory process ( Article 105 ( 4 ) of the Treaty and Article 25.1 of the Statute of the ESCB ) .
Este processo arrancará no início de 2010 .
This process will start at the beginning of 2010 .
No continente o processo foi algo diferente.
On the continent, the process was somewhat different.
Bell esteve ausente no processo de mixagem.
Bell was absent from the mixing process.
Orgun morre no processo, mas Tomoru sobrevive.
Orgun dies in the process, while Tomoru survives.
Queríamos delinear um processo de oficina que seria empoderador, no lugar de ser intimidador, e tínhamos limites em termos de recursos tecnológicos locais (a eletricidade é escassa em Kinkala e computadores são virtualmente inexistentes), e assim equacionamos o aspecto participatório com fotografia e desenho no lugar de computadores.
We wanted to design a workshop process that would be empowering rather than intimidating, and we were limited in terms of local technology resources (again, electricity is scarce in Kinkala, and computers are virtually nonexistent), so we focused the participatory aspect on photography and drawing rather than on the use of computers.
Mas no teste às cegas, ficou no último lugar.
But in the blind taste test, it came in last.
No lugar por onde a gente faz no banheiro?
Like, where you go to the bathroom?
Em 1995 ficou em segundo lugar no Campeonato Mundial e quinto lugar no Campeonato Europeu in the European Championship.
He won the 1993 Italian Karting Championship, and in 1995 took second in the Karting World Championship and placed fifth in the European Championship.

 

Pesquisas relacionadas : No Lugar - Lugar No - Coisas No Lugar - No Lugar Ainda - Padrão No Lugar - Lugar No Palco - Torcer No Lugar - Ficou No Lugar - Método No Lugar - Cimentado No Lugar - Posicionada No Lugar - Fornecida No Lugar - Diminuir No Lugar - Enraizada No Lugar