Translation of "processos celulares" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Danos no ADN Danos no ADN, devidos a processos metabólicos celulares normais, ocorre a uma taxa de 50.000 a 500.000 lesões por célula diariamente.
DNA damage DNA damage, due to environmental factors and normal metabolic processes inside the cell, occurs at a rate of 10,000 to 1,000,000 molecular lesions per cell per day.
Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1992, por descrever o funcionamento da fosforilação reversível como ativador de proteínas e regulador de vários processos celulares.
He and his collaborator Edwin G. Krebs were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1992 for describing how reversible phosphorylation works as a switch to activate proteins and regulate various cellular processes.
Ele tem quatro celulares.
He has four mobile phones.
E também há os celulares.
And then there's mobile phones.
Poderíamos usar isso em celulares?
So, could we use that in mobile phones?
Os celulares não usam pilhas.
Cellphones don't use batteries.
Jan Chipchase sobre os nossos celulares
Jan Chipchase on our mobile phones
E de onde vem os celulares?
And where do the phones come from?
Ah! Todos vocês também têm celulares.
Oh! You all have cell phones too.
A primeira são as terapias celulares.
The first is cellular therapies.
Atualmente, os celulares são muito populares.
Nowadays mobile phones are very popular.
Eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi celulares, então temos organismos multi celulares complexos eles formam sociedades.
Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.
PROCESSOS PENDENTES
PENDING LAWSUITS
Telefones celulares foram adotados em 8 anos.
Cell phones were adopted in about eight years.
Isto é daqueles novos celulares de chocolate.
That's one of those new chocolate cell phones.
Eles aprenderam a iniciar com telefones celulares.
They learned to start with cell phones.
E de qualquer forma, celulares eram inúteis.
And anyway, the mobile phones were still useless.
abualkhair Levaram nossas canetas e telefones celulares.
abualkhair They took our pens and mobile phones.
Patologia, processos gerais.
or M.D.
As pessoas simplesmente usam seus celulares para tuitar.
People just use their cell phones to tweet.
Isto será uma rotina para os telefones celulares.
This will be a routine feature in a cell phone.
Estamos vendendo 15 milhões de celulares por mês.
We've been selling 15 million cellphones a month.
O oficial no entanto manteve os telefones celulares
The officer however kept their mobile phones
Ela ainda não se acostumou com telefones celulares.
She still hasn't gotten used to cell phones.
Os telefones celulares estão agora em toda parte.
Cellphones are now ubiquitous.
Diferentes taxa apresentam diferentes coberturas celulares e acelulares.
Different taxa show different cellular and acellular envelopes englobing the vitelline membrane.
As proteínas também se ligam a membranas celulares.
Proteins can also bind to, or even be integrated into, cell membranes.
Um laboratório de autômatos celulares por Jon Bennett.
A cellular automaton laboratory by Jon Bennett.
Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs).
The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste).
Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos .
In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes .
Então, nossos celulares agora podem fazer um histórico geográfico.
So, our cell phones can now build a place history.
Um dono de loja de celulares de 28 anos.
A 28 year old cell phone shop owner.
Elas estão assistindo o show através de seus celulares.
They're watching the concert through their cell phone.
Ele sincroniza os vídeos de várias telas de celulares.
It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.
Vocês têm que desligar os seus celulares durante vôos.
You have to switch off your mobile phone during flights.
As junções celulares são especialmente abundantes em tecidos epiteliais.
Cell junctions are especially abundant in epithelial tissues.
Mostra processos do sistema
Show System Processes
Ferramentas Processos em Lote
Tools Batch Processes
E estão respondendo muitos processos, mas esse processos raramente são ganhos pelos desenhistas de moda.
And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.
Você pode ver áreas onde corpos celulares normais estão marcados.
You can see areas where neuronal cell bodies are being stained.
Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares.
I mean, people are worried about cellphones being safe.
Ela vende água, vende refrigerantes e vende recarga para celulares.
She sells water, sells soft drinks and sells recharge cards for cellphones.
Nos países em desenvolvimento, telefones celulares se tornaram promotores econômicos.
In the developing world, mobile phones have become economic drivers.
No Quênia, minutos de telefones celulares tornaram se moeda alternativa.
In Kenya, mobile phone minutes have actually become an alternative currency.
E nós já estamos vendo isso com, por exemplo, celulares.
And we're seeing that already with, say, phones.