Translation of "processos de negócios simplificados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Podem igualmente ser alterados de acordo com processos de revisão simplificados .
Those Member States , in association with the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , shall agree among themselves on the management of the task .
Modelo de negócios padrão visão, missão, valores, processos.
Standard business model vision, mission, values, processes.
DMAIC é usado para projetos focados em melhorar processos de negócios já existentes.
DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process.
os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .
Os requisitos de notificação do artigo 110.º foram simplificados e harmonizados .
Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised .
Consequentemente , os requisitos de informação e as regras relativas à sua execução devem ser simplificados .
The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified .
Negócios são negócios.
Business is business.
Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs).
The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste).
Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios.
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Os modelos, assim simplificados, sugeriam políticas que pareciam resultar isto é, até a canalização ter deixado de funcionar.
Models, thus simplified, suggested policies that seemed to work 160 that is, until the plumbing backed up.
Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos .
In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes .
Também entraram em vigor um novo código penal e um sistema civil e criminal mais simplificados.
A new penal code and a greatly simplified system of civil and criminal procedure also came into operation.
PROCESSOS PENDENTES
PENDING LAWSUITS
Definitivamente creio que estamos a romper com as velhas estruturas narrativas que nos reduziam a conflitos simplificados.
I definitely believe we are breaking away from the old narrative structures that reduced us to simplified conflicts.
iii ) volume de negócios
( iii ) turnover
E estão respondendo muitos processos, mas esse processos raramente são ganhos pelos desenhistas de moda.
And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.
e ) a alteração das disposições relativas aos documentos de informação a distribuir aos investidores ( nesta matéria , a proposta introduz procedimentos simplificados ) .
and ( e ) amending the provisions concerning the information documents to be given to investors ( in this respect the proposal introduces simplified procedures ) .
Em alguns casos, tais como no fluxo unidimensional e no escoamento de Stokes, estas equações podem ser simplificados em equações lineares.
In some cases, such as one dimensional flow and Stokes flow (or creeping flow), the equations can be simplified to linear equations.
Precisamos de processos independentes e transparentes.
We need independent procedures and procedures involving public control.
Tenho uma reunião de negócios.
I have a business meeting.
Patologia, processos gerais.
or M.D.
Se , decorrido um prazo de dois anos a contar da data de assinatura de um Tratado que altera os Tratados , quatro quintos dos Estados Membros o tiverem ratificado e um ou mais Estados Membros tiverem deparado com dificuldades em proceder a essa ratificação , o Conselho Europeu analisa a questão . Processos de revisão simplificados 6 .
Article 46 1 . Those Member States which wish to participate in the permanent structured cooperation referred to in Article 42 ( 6 ) , which fulfil the criteria and have made the commitments on military capabilities set out in the Protocol on permanent structured cooperation , shall notify their intention to the Council and to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy .
se você está programado para fazer negócios, você faz negócios.
If you're wired to make deals, you make deals.
Esperemos que estas categorias, estes binários, estes rótulos excessivamente simplificados, comecem a tornar se inúteis e comecem a desaparecer.
Hopefully these categories, these binaries, these over simplified boxes will begin to become useless and they'll begin to fall away.
Especialmente numa era de governos simplificados e de austeridade pública, o sucesso na consecução de tais alvos deveria tornar se um indicador chave de desempenho.
Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator.
Por um lado, os processos de querer.
On the one hand, there's the wanting processes.
Vários processos de fundição produzem escórias diferentes.
Ferrous and non ferrous smelting processes produce different slags.
Comparativo entre fluxos de trabalho e processos de software Fluxos de trabalho e processos de engenharia de sistemas possuem pontos em comum.
In transit visibility is a monitoring concept that applies to transported material as well as to work in process or work in progress, i.e.
É um modelo de negócios melhor.
It is a better business model.
Eu tenho um parceiro de negócios.
I have a business partner.
E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano.
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
Transformações e Processos Existem dois tipos fundamentais de entidade em termodinâmica, estados de um sistema, e os processos de um sistema.
)The first law of thermodynamics asserts the existence of a state variable for a system, the internal energy, and tells how it changes in thermodynamic processes.
Mostra processos do sistema
Show System Processes
Ferramentas Processos em Lote
Tools Batch Processes
Começarei pelos negócios.
Let's start with business.
Ele define uma série de mensagens eletrônicas para o apoio a processos administrativos, logísticos, financeiros, bem como processos clínicos.
HL7 version 2 defines a series of electronic messages to support administrative, logistical, financial as well as clinical processes.
No exercício das suas responsabilidades ao nível da Comissão , e apenas em relação a essas responsabilidades , o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União está submetido aos processos que regem o funcionamento da Comissão .
In exercising these responsibilities within the Commission , and only for these responsibilities , the Union Minister for Foreign Affairs shall be bound by Commission procedures .
A proposta contém medidas para tomar em consideração a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos simplificados ou diferentes , etc .) ?
Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ?
Entre o universo de empresas da Sonaecom estão a NOS (telecomunicações), a BizDirect (comercialização de soluções de IT multi marca), a Mainroad (serviços de disponibilidade e continuidade de negócios), a WeDo Technologies (software), e a Saphety (soluções de simplificação e automatização de processos).
The universe of companies that are connected to this area is formed by NOS (telecommunications), Biztech (commercialization of multi brand IT solutions), WeDo Technologies (supplier of software solutions) and Saphety (simplified solutions and processes automation).
Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.
Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.
As regras de execução devem incluir disposições que permitam seguir procedimentos simplificados para a autorização de aditivos que tenham sido autorizados para utilização em géneros alimentícios .
The implementing rules shall include provisions which allow for simplified procedures for the authorisation of additives which have been authorised for use in food .
Este é o modelo de negócios atual.
That's the current business model.
Novo código QR para cartões de negócios
New QR code for a Business card
Meu plano de negócios é muito simples.
My business plan is very simple.
haciendo negócios com nuestros ermanos de Colombia
We don t know!