Translation of "proclamados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles foram proclamados como um equivalente do céltico de Homero. | They were proclaimed as a Celtic equivalent of the Classical writers such as Homer. |
| Lista de pessoas que se proclamaram ou foram proclamados Messias. | This is a list of people who have been said to be a messiah, either by themselves or by their followers. |
| Ele e a imperatriz foram proclamados imperador e imperatriz do Império Romano do Oriente. | Marcian and Pulcheria were proclaimed Emperor and Empress of the Eastern Roman Empire. |
| Quatro deles foram mortos durante as invasões da Horda Dourada e foram proclamados santos da Igreja Ortodoxa Russa. | Four of them were killed by the Golden Horde and were proclaimed saints by the Russian Orthodox church. |
| O centro dos valores Cristão era essencial, mas estes valores tinham de ser exercitados, proclamados e desenvolvidos pela constante rejeição dos jogos de crenças humanas e seus canais. | He believed that Christian values were essential, but these values had to be muscular and assertive and developed by constant rejection of the games of confidence men and their gulls. |
| Para o efeito , registará os resultados proclamados oficialmente pelos Estados Membros e deliberará sobre as reclamações que possam eventualmente ser feitas com base nas disposições d o presente Acto , com excepção das disposições nacionais para que ele remete . | For this purpose it shall take note of the results declared officially by the Member States and shall rule on any disputes which may arise out of the provisions of this Act other than those arising out of the national provisions to which the Act refers .' 5 . |
| Os direitos de propriedade, a execução de contratos, as condições empresariais e os produtos e os mercados de trabalho livres e competitivos foram proclamados para fazerem parte do quadro económico um equívoco recentemente reiterado pelo ex economista do Banco Mundial e actual especialista em desenvolvimento William Easterly. | Property rights, contract enforcement, entrepreneurial conditions, and free and competitive product and labor markets were proclaimed to be part of the economic framework a misconception recently restated by the former World Bank economist and current development pundit William Easterly. |
