Translation of "procura minimizar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Minimizar | Minimise |
| Botões Minimizar, maximizar e fechar | Iconify, maximise and close Buttons |
| Activar, Elevar ou Minimizar a Tarefa | Activate, Raise, or Minimise Task |
| Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| Ao assegurar o cumprimento dos requisitos estatísticos , o BCE procura minimizar o esforço que a prestação de informação estatística implica para as instituições financeiras e para outros agentes inquiridos . | While ensuring that its statistical requirements are met , the ECB seeks to minimise the burden which statistical reporting places on financial institutions and other repor ting agents . |
| O Eurosistema procura dar resposta à necessidade de obtenção de estatísticas fiáveis , abrangentes e de elevada qualidade , de modo a minimizar o esforço de prestação de informação das instituições . | The Eurosystem seeks to meet the need for reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions . |
| Minimizar o dano é o mais importante. | Minimizing the damage is the key. |
| Quero minimizar as chances de outro acidente. | I want to minimize the chances of another accident. |
| O BCE , sujeito ao cumprimento dos seus requisitos estatísticos , procura produzir estatísticas fidedignas , abrangentes e de elevada qualidade de modo a minimizar o encargo com a prestação de informações estatísticas das instituições . | Subject to meeting its statistical requirements , the ECB seeks to produce reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions . |
| Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço. | We want to minimize the distance. We want to contract that gap. |
| O objetivo aqui é o de minimizar fatalidades. | So the goal here is to minimize fatalities. |
| Eu quero minimizar as chances de outro acidente. | I want to minimize the chances of another accident. |
| Pode fechar as mensagens, não pode minimizar seu gerente. | You can quit I.M. you can't hide your manager. |
| Enquanto se preparam para o próximo abrandamento Chinês e procuram minimizar o risco de desestabilização regional, as economias Asiáticas deverão fortalecer a procura interna e reduzir a dependência excessiva das exportações para a China. | As they prepare for the coming Chinese slowdown and seek to minimize the risk of regional destabilization, Asian economies must strengthen domestic demand and reduce excessive reliance on exports to China. |
| Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos . | It is our goal to minimise disruption caused by technical errors . |
| O objectivo geral do Eurosistema é minimizar o risco sistémico . | The overall aim pursued by the Eurosystem is to minimise systemic risk . |
| Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação . | This may also reduce the reporting burden . |
| Vários desenvolvimentos recentes podem ajudar a minimizar os obstáculos à cooperação trilateral. | Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation. |
| Tentar minimizar atos de tortura... É vergonhoso! http t.co UJFa5ldAwB auspol CHOGM | Downplaying acts of torture is shameful. http t.co UJFa5ldAwB auspol CHOGM Senthorun Raj ( senthorun) November 16, 2013 |
| Alvo Procura | Restart Target |
| Alvo Procura | Select Target... |
| Alvo Procura | Select Other Target... |
| Acção Procura | Search Action |
| Direcção Procura | Search Direction |
| Alvo Procura | Search Target |
| Alvo Procura | Search Toolbar |
| Direcção Procura | Leak resolution |
| Procura simples | Simple searching |
| Procura Básica | Basic Search |
| Procura terminada | Search complete |
| Ao assegurar o cumprimento dos requisitos estatísticos , o BCE procura minimizar o esforço que a prestação de informação estatística implica para as instituições de crédito e para outros agentes inquiridos . Assim , o BCE utiliza , sempre que possível , as estatísticas já existentes . | While ensuring that its statistical requirements are met , the ECB seeks to minimise the burden which statistical reporting places on credit institutions and other reporting agents and therefore uses existing statistics wherever possible . |
| A migração faseada será organizada de modo a minimizar o risco de projecto . | The phased migration will be organised in a way which minimises project risk . |
| Para minimizar este problema, as fábricas mais antigas adicionavam Enxofre para inibí la. | To minimize this problem, early styrene plants added elemental sulfur to inhibit the polymerization. |
| Procura ajuda Anjuta | Incremental search |
| Procura ajuda Anjuta | Anjuta test shell |
| Procura ajuda Anjuta | Anjuta help search |
| Componente de procura | Component for searching |
| Acção de Procura | Search Action |
| Direcção da Procura | Search Direction |
| Alvo da Procura | Search Target |
| Variável de procura | Search variable |
| Procura ajuda Anjuta | Anjuta Shell |
| Procura e Salvamento | Search and rescue |
| Quem procura encontra. | Who searches, finds. |
Pesquisas relacionadas : Minimizar - Minimizar Tela - Ajuda Minimizar - Para Minimizar - Procurar Minimizar - Minimizar Tudo - Minimizar Erros - Ainda Minimizar - Ao Minimizar - Ao Minimizar
