Ele é procurado pela polícia.	He's wanted by the police.
Tom é procurado pela polícia.	Tom is wanted by the police.
Caminho até o fugitivo mais procurado	Road to the most wanted fugitive
O Tomás é procurado por assassínio.	Tom is wanted for murder.
Nós temos procurado nos locais errados.	We've been looking in the wrong places.
Quando não está alimentando ativamente, eles vão á praia para descansar.	When not actively feeding they will haul to rest.
Desde 1993 o Darkthrone tem sido um dueto que consiste em Fenriz e Nocturno Culto, que têm procurado manter se fora do mainstream da música.	For most of this time, Darkthrone has been a duo of Nocturno Culto and Fenriz, who have sought to remain outside the music mainstream.
Era um activista já procurado pelo regime.	He was already wanted by the regime for his activism.
Tom é procurado pelo FBI por sequestro.	Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
e desde então temos procurado desenvolver muitas gerações de equipamentos para explorar lugares como esse.	And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this.
Ativamente envolvam membros da comunidade local.	Actively engage members of the local community.
É esse mesmo o dicionário que eu tenho procurado.	This is the very dictionary that I have been looking for.
Ele é muito raro na Terra e é procurado para atividades de pesquisas sobre fusão nuclear.	It is rare on Earth, and it is sought for use in nuclear fusion and fourth generation nuclear weapons research.
Por toda a minha vida eu tenho procurado entender o universo e achar respostas para essas perguntas.	All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions.
Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor.	They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.
Os Eco blogs participam ativamente de campanhas para a proteção da natureza e dos animais.	Green bloggers actively take part in campaigns to protect nature and animals.
Os anarquistas participaram ativamente na Comuna de Paris.	Anarchists participated actively in the establishment of the Paris Commune.
Os alunos aprendem melhor quando estão praticando ativamente.	Students learn best when they're actively practicing.
Um acordo de paz há muito procurado foi garantido para a ilha de Mindanau, no sul das Filipinas.	A long sought peace agreement was secured for the southern Philippine island of Mindanao.
No mesmo dia em que Camila recebeu a ligação, Lorena havia procurado a direção para reclamar dos ataques.	On the same day that Camila got the phone call, Lorena had gone to the school administration to complain about the attacks.
E agora ela está ativamente envolvida em seu blog buscando assistência para receber um cuidado melhor.	And she's now actively engaged on her blog in looking for assistance in getting better care.
As pesquisas atuais estão buscando ativamente o desenvolvimento de novas medicações para tratar doenças genéticas específicas.	Current research is actively seeking to use gene therapy or other new medications to treat specific genetic disorders.
Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente.	We can change things, but we have to actively change.
E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente.	And nobody minds that. We actively welcome it.
Talvez sejamos os primeiros a registrar nossas vidas ativamente.	Maybe we are the first to even actively record our lives.
Os internautas tem reagido ativamente aos acontecimentos de hoje.	Netizens have been actively reacting to today s developments.
Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli.	Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study.
Entretanto, as autoridades em Munique declararam que Göring era um homem procurado.	Meanwhile the authorities in Munich declared Göring a wanted man.
Nos últimos anos a cidade tornou se um muito procurado destino turístico.	The centre of the modern city is the area extending next to the old town and especially towards the south.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Blogueiros iranianos celebraram ativamente a boa notícia, e alguns fãs criaram pôsteres variados para o filme A Separação .	Iranian bloggers participated in an outpour of celebration, and some fans also created posters for A Separation for different tastes.
A Finlândia recusou alguns pedidos alemães, como a requisição para participar ativamente de bombardeios no Cerco a Leningrado.	Finland refused German requests to participate actively in the Siege of Leningrad, and also granted asylum to Jews, while Jewish soldiers continued to serve in its army.
O Eurosistema tem procurado continuamente optimizar o nível do serviço prestado pelo MBCC .	The Eurosystem is continually seeking to optimise the level of service provided by the CCBM .
Por mais que eu tenha procurado, não encontrei meu relógio em nenhum lugar.	Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
Se a árvore está vazia, o valor procurado não pode existir na árvore.	If the tree is null , the key we are searching for does not exist in the tree.
O país está ativamente interessado em assuntos externos, especialmente na África.	Cape Verde is actively interested in foreign affairs, especially in Africa.
A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.	The transplant community has actively campaigned in organ donation.
Por mais que eu tenha procurado, não consegui encontrar meu relógio em lugar algum.	Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
A Coreia do Sul tem procurado tecnologias exclusivas, como o reprocessamento nuclear, para contornar esses obstáculos e buscar uma competição mais vantajosa.	South Korea has sought unique technologies such as pyroprocessing to circumvent these obstacles and seek a more advantageous competition.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.

Pesquisas relacionadas : Ativamente Procurado - Procurado Para - Ativamente - Procurado - Procurado - Procurado Para Obrigar - Para Fora - Para Fora - Procurado Para Se Tornar - Ativamente Envolvido - Trabalhando Ativamente - Buscando Ativamente

Exibir esta página em português