Translation of "procuramos trazer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E algumas delas nós procuramos trazer para os ícones no nosso sistema | And some of those we wanted to transfer to the icons in our system. |
| Neste projecto procuramos trazer as raízes de hip hop e procuramos fazer algo um pouco fora do normal, é como um back in the days . | We wanted to bring back the roots of hip hop and to do something a little bit different, a bit old school . |
| Procuramos por respostas. | Now we actually looked at what the answer would be. |
| Procuramos por ela. | We looked for her. |
| Procuramos escolher o equipamento corretamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| Então, procuramos e procuramos e encontramos cada caso de varíola na Índia. Nós tínhamos uma recompensa. | So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward. |
| Procuramos na floresta pelas crianças desaparecidas. | We searched the woods for the missing child. |
| Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais. | We seek out environments that reinforce our personal choices. |
| Então isto é o que procuramos desenvolver. | So that's what we're looking for developing. |
| DR Correto. E procuramos também outras coisas. | DR Right. And we're looking for other things. |
| Então é assim que nós procuramos fazê lo. | So this is how we sought to do it. |
| E é desta maneira que procuramos por eles. | And this is how we look for them. |
| Está acelerando a maneira em que procuramos ideias. | It's accelerating the way in which we search for ideas. |
| Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais. | We seek out environments that reinforce our personal choices. |
| Nós procuramos incluir tipos físicos e gêneros diversos. | We ve been very intentional with reflecting different body types and gender presentations. |
| Então quando eu olho para um filme, aqui está o que nós procuramos, nós procuramos uma estória no nível da trama, então procuramos por uma aparência para a estória no nível psicológico, então nós procuramos uma estória no nível político, então nós olhamos para uma estória em um nível mitológico. | So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level. |
| Quando procuramos por informação online, usamos, basicamente, duas estratégias. | When we look for information online, we basically have two strategies. |
| Possibilidades de descendência, não as são probabilidades que realmente procuramos. | Possibilities about our ancestry, but not the probabilities that we're really looking for. |
| Nunca foi assim que procuramos interagir com o mundo exterior. | Never how we've sought to interact with the outside world. |
| Aquilo que procuramos encontraremos aquilo de que fugimos foge de nós. | What we seek we shall find what we flee from flees from us. |
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| Somos muito conscientes do nosso status social e sempre procuramos melhorá lo. | We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it. |
| Então procuramos por uma solução permanente. E é aí que temos sorte. | So we're looking for a permanent solution, and this is where we get lucky. |
| Nós procuramos por doenças, que estão em animais bem como em humanos. | We look at the diseases, which are in the animals as well as the humans. |
| Procuramos por este comportamento entre eleitores brancos, ou na verdade, eleitores não negros. | We're looking for this behavior among white voters or, really, non black voters. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Não precisa trazer presente. | It is not necessary to bring a gift. |
| O que posso trazer? | What can I bring? |
| Posso trazer um amigo? | Can I bring a friend? |
| Obrigado por trazer isso. | Thank you for bringing that up. |
| Então uma das coisas que procuramos em Bali foram os móveis para o escritório. | So one of the things that we pursued in Bali was pieces of furniture. |
| John, pode trazer o Pleo? | John, do you want to bring him up? |
| Eu vou trazer o almoço. | I'll bring lunch. |
| Pode nos trazer uma colher? | Could we have a spoon? |
| Podes trazer me uma água? | Could you bring me some water? |
| Eu vou trazer muita comida. | I will bring back a lot of food. |
| Obrigado por me trazer aqui. | Thanks for bringing me here. |
| Você pode trazer quem quiser. | You may bring whoever you like. |
| Esqueci de trazer roupas quentes. | I forgot to bring warm clothes. |
| Ele esqueceu de trazer roupas. | He forgot to bring clothes. |
| Quero trazer o Tom aqui. | I want to bring Tom here. |
| Eu posso trazer o Tom? | Can I bring Tom? |
| Posso trazer os meus amigos? | Can I bring my friends? |
| Posso te trazer uma bebida? | Can I fix you a drink? |
| Posso te trazer um café? | Can I get you a coffee? |
Pesquisas relacionadas : Procuramos - Nós Procuramos - Procuramos Oferta - Procuramos Incorporar - Procuramos Set - Procuramos Captura - Procuramos Adotar - Procuramos Investigar - Procuramos Realizar - Procuramos Conduzir - Procuramos Respeitar - Procuramos Executar - Procuramos Fornecer - Procuramos Endereço
