Translation of "procuro por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Procuro um emprego. | I'm looking for a job. |
| Eu procuro o meu gato. | I'm looking for my cat. |
| Procuro olhar para as formas naturais. | I set out to look at natural forms. |
| Isto é o que eu procuro. | That's what I'm looking for. |
| Eu procuro alguém que fale português. | I'm looking for someone who can speak Portuguese. |
| Eu procuro alguém que saiba francês. | I'm looking for someone who knows French. |
| Para familia, procuro por receitas que se curvem diante de minha história pessoal. | For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories. |
| E eu procuro estórias em cada nível. | And I look for stories on each level. |
| Eu sempre procuro no Google por essa palavra, humano , para ver quantos resultados eu encontro. | So, I've always been Googling this word, human, to find out how many hits I get. |
| Para alegria, procuro por manteiga e sal e as coisas sexy para que tenha menos gosto de penitência | For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance. |
| No trabalho de reciclagem que eu estava fazendo, procuro por uma prática uma atividade humana que é sustentável. | That in the recycling work that I was doing, I'm looking for a practice, a human activity that is sustainable. |
| E isso é o que procuro mostrar com meu trabalho fotográfico. | And that's what I look at with my photographic work. |
| E é isso que eu procuro no meu trabalho, um significado pessoal. | And that's what I look for in my work, a personal meaning. |
| Mas às vezes procuro colocar me na posição de um homem mau. | But sometimes I try to put myself in an evil man's position. |
| Bem, para saúde, eu procuro ingredientes integrais que são bons para meu corpo. | Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body. |
| Procuro aplicar as cores como palavras que moldam poemas, como notas que criam música. | I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music. |
| As equações são mesmo a parte maçante da matemática. Eu procuro ver as coisas em termos de geometria. | Equations are just the boring part of mathematics. I attempt to see things in terms of geometry. |
| Então eu procuro por uma pessoa. Eu posso visitar a cidade onde nasceu Eu posso visitar a região dela, e a vila onde ela fica, e a população de lá, e assim por diante. | So I look up a person I can look up then the city where they were born then I can look up the region it's in, and the town it's in, and the population of it, and so on. |
| E até hoje, uma década e meia depois, mesmo hoje que somos casados, eu a procuro sempre que ela não está no quarto. | And even now, a decade and a half later, even now that we are married, I look for her still, whenever she is not in the room. |
| Procuro criar um espaço aberto para a gestante se informar, trabalhar os medos, se preparar física e emocionalmente para o parto e o pós parto. | I seek to create an open space for the mother to get information, work on her fears, prepare herself physically and emotionally for childbirth and postpartum. |
| Mas também procuro o que define a capacidade das pessoas de contribuir, de fazer algo além de si mesmas. Então talvez a pergunta certa seja, sabe, eu vejo na vida duas lições principais. | But also, I'm looking to see what is it that's shaping that person's ability to contribute, to do something beyond themselves. So maybe the real question is, you know, I look at life and say, there's two master lessons. |
| O Aerograma nasceu para que partilhasse experiências e, neste momento, elas ocorrem em Angola, onde procuro dar a conhecer o país que me acolhe de uma forma equilibrada, com as suas coisas boas e más. | Aerograma was brought to life so that I could share my experiences, which in this moment happen in Angola, aiming to present in a balanced way the country that hosted me, with its good and bad things. |
| Quando vocês encontram alguém aqui no TED e este é o principal local de relacionamento, é claro, do ano vocês não apertam a mão dessa pessoa e dizem, Você pode esperar um pouquinho enquanto eu pego meu celular e procuro no Google informações sobre você? | When you meet someone here at TED and this is the top networking place, of course, of the year you don't shake somebody's hand and then say, Can you hold on for a moment while I take out my phone and Google you? |
| Emmanuel O 'toque' da batida sem repeteco Ritmo e rimas me deixam completo A subida é sublime quando estou com microfone Jogando rimas que te pegam como um rinoceronte Eu 'procuro' a verdade nessa eterna busca Eu estou na moda, olha só a minha blusa CL Ok. Eu vou parar por aqui. Então o que vemos no seu cérebro? | Emmanuel Top of the beat with no repeat Rhythm and rhyme make me complete Climb is sublime when I'm on the mic Spittin' rhymes that'll hit you like a lightning strike I search for the truth in this eternal quest I'm passing on fashion you can see how I'm dressed CL Okay. So I'm going to stop that there. So what do we see in his brain? |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por memória Principal Principal Principal Principal Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Key Memo Key Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal Por memória Principal | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória | Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key |
| São intimidadas por militaristas, por terroristas, por criminosos. | They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. |
| Principal Por memória Por memória Por memória Principal | Key Memo Memo Memo Key Key |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal | Memo Memo |
| Por memória Por memória | Key Key Memo Key Key Memo |
| Detidos públicas por por | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Por aqui, por favor. | This way, please. |
| Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) SNM | MFIs By maturity ( 3 bands ) |
