Translation of "procurou por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Procurou por - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom procurou por Mary por toda parte. | Tom looked for Mary everywhere. |
| Mary procurou por toda sua família. | Mary looked around at her family. |
| O Tom procurou por trabalho no fim. | Tom looked for a job in the end. |
| Jeff procurou por três meses antes de encontrar trabalho. | Jeff searched for three months before he found a job. |
| Como tal, procurou fortalecer a aristocracia, e por extensão, o senado. | As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate. |
| Ele procurou a chave. | He looked for the key. |
| procurou um novo parceiro. | sought out a new partner. |
| Você procurou debaixo do carro? | Did you look under the car? |
| Desde então, D. Afonso Henriques (Afonso I) procurou consolidar a independência por si declarada. | Meanwhile, her son Afonso Henriques (meaning Afonso son of Henry ) thrived. |
| A polícia procurou o menino perdido. | The police searched for the lost boy. |
| Ele procurou nos bolsos pela chave. | He searched his pockets for the key. |
| Ele procurou a palavra no dicionário. | He looked up the word in the dictionary. |
| Fadil procurou se aproveitar de Layla. | Fadil looked to take advantage of Layla. |
| Ele procurou no quarto a chave perdida. | He searched the room for the lost key. |
| Tom procurou o seu nome na lista. | Tom looked for his name on the list. |
| A empresa, então, procurou buscar novas parcerias. | The other is that the word was designed by F.A. |
| A colonização espanhola aumentou e a Espanha procurou limitar a expansão das fronteiras do Brasil por Portugal. | Spanish colonization increased as Spain sought to limit Portugal's expansion of Brazil's frontiers. |
| Procurou emprego na província de Guangdong, no sul. | She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. |
| O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio | American Australian geek Kris Howard sought relief |
| Dolby também procurou melhorar o som do filme. | Dolby also sought to improve film sound. |
| Por outras palavras, a realidade traiu a percepção que o Irão procurou criar ao organizar a cimeira MNA. | In other words, reality betrayed the perception that Iran sought to create in hosting the NAM summit. |
| Ele me procurou porque gostava muito da minha esposa. | He asked me in because he liked my wife a lot. |
| Quando a mãe a procurou, ela explicou tinha vergonha. | When her mother asked her about it, she explained that she was ashamed. |
| O orador procurou incitar a população a uma revolta. | The speaker tried to incite the people to rebellion. |
| Ao mesmo tempo procurou homens elegíveis dentre as províncias. | At the same time, he sought to admit eligible men from the provinces. |
| Para os interiores do navio, a equipe do diretor de arte Peter Lamont procurou por artefatos originais da época. | For the ship's interiors, production designer Peter Lamont's team looked for artifacts from the era. |
| Disse (José) Foi ela quem procurou instigar me ao pecado. | (Joseph) said It was she who wanted to seduce me. |
| Desistiu de procurar equações tensoriais covariantes completamente gerais e procurou por equações que seriam invariantes apenas sob transformações lineares gerais. | He gave up looking for fully generally covariant tensor equations, and searched for equations that would be invariant under general linear transformations only. |
| Mary procurou por outros visitantes britânicos, tal como Helen Maria Williams, e juntou se ao círculo de expatriados da cidade. | She sought out other British visitors such as Helen Maria Williams and joined the circle of expatriates then in the city. |
| Em vez disso, procurou menosprezar todo o assunto, aludindo vagamente a recolha de informação efectuada por alguns estados membros da UE. | Instead, he sought to dismiss the entire issue by hinting vaguely about intelligence gathering by some EU member states. |
| Conseguiu emprego. Procurou trabalho para seus colegas de turma e amigos. | She found a job, she scouted for jobs for her classmates and her friends. |
| Tom procurou consolo na bebida depois que ele e Mary terminaram. | Tom sought solace in the bottle after he and Mary broke up. |
| Aumentada por Smear e pela celista Lori Goldston, a banda procurou se desviar da típica abordagem do show, optando por não tocar suas canções mais reconhecidas. | Augmented by Smear and cellist Lori Goldston, the band sought to veer from the typical approach to the show, opting to stay away from playing its most recognizable songs. |
| Ao longo do século XIV, a monarquia francesa procurou alargar a sua influência por todo o reino, sacrificando as possessões da nobreza. | Throughout the 14th century, French kings sought to expand their influence throughout the kingdom at the expense of the territorial holdings of the nobility. |
| A campanha também procurou alcançar uma audiência fora da área do euro . | The campaign also set out to reach an audience outside the euro area . |
| Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais. | Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts. |
| Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas. | Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces. |
| Mas Godwin se sentia profundamente aquém de suas forças e percebendo que não conseguiria cuidar das filhas sozinho, procurou por uma segunda esposa. | But Godwin was often deeply in debt feeling that he could not raise the children by himself, he cast about for a second wife. |
| Unificação nacional Bismarck procurou reduzir as enormes diferenças entre os estados alemães, que haviam sido independentes por séculos, especialmente na área da legislação. | Law Bismarck's efforts also initiated the levelling of the enormous differences between the German states, which had been independent in their evolution for centuries, especially with legislation. |
| Ele trouxe ordem à Igreja e procurou por paz, junto ao Imperador Galiano, que emitiu um édito de tolerância, que durou até 303. | He brought order to the Church and procured a peace after Emperor Gallienus issued an edict of toleration which was to last until 303. |
| Ele então procurou por uma fonte mais barata de conectores e se deparou com um suprimento de conectores de ponta de 100 pinos. | He then looked for a cheap source of connectors, and came across a supply of 100 pin edge connectors. |
| Carl enfrentou a morte com coragem inabalável e nunca procurou refúgio em ilusões. | Carl faced his death with unflagging courage and never sought refuge in illusions. |
| Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá lo. | Tom looked for his first aid kit, but couldn't find it. |
| Com o fim da guerra, a vitoriosa Entente procurou dividir o Império Otomano. | At the end of the war, the victorious powers sought to divide up the Ottoman Empire. |
| Bandura procurou confirmar tal teoria ao fazer um experimento com um João Bobo. | Bandura graduated in three years, in 1949, with a B.A. |
Pesquisas relacionadas : Procurou - Procurou Compreender - I Procurou - Procurou Descrever - Procurou Recuperar - Procurou Examinar - Procurou Manter - Procurou Trazer - Procurou Demonstrar - Procurou Tomar - Procurou Criar - Procurou Levantar - Que Procurou - Procurou Promover
