Translation of "procurou unificar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Unificar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Procurou em sua obra unificar e humanizar o grande corpo de conhecimento histórico que havia se tornado muito volumoso e se fragmentado em especializações com terminologias esotéricas vitalizando o para aplicação contemporânea. | He sought to unify and humanize the great body of historical knowledge, which had grown voluminous and become fragmented into esoteric specialties, and to vitalize it for contemporary application. |
| Ele procurou a chave. | He looked for the key. |
| procurou um novo parceiro. | sought out a new partner. |
| Você procurou debaixo do carro? | Did you look under the car? |
| A polícia procurou o menino perdido. | The police searched for the lost boy. |
| Ele procurou nos bolsos pela chave. | He searched his pockets for the key. |
| Ele procurou a palavra no dicionário. | He looked up the word in the dictionary. |
| Fadil procurou se aproveitar de Layla. | Fadil looked to take advantage of Layla. |
| Mary procurou por toda sua família. | Mary looked around at her family. |
| Para unificar as colunas de revolucionários, eu gostaria que concordássemos no seguinte | To unify the columns of revolutionaries, I would like us to agree on the following |
| Suas outras atividades ao redor da Arábia acabaram unificar, eventualmente, a península. | His other activities in Arabia led to the unification of the peninsula. |
| Dahl fez a proposta de unificar o Tipo e concepção da classe. | Dahl proposed to unify the type and the class concept. |
| Ele procurou no quarto a chave perdida. | He searched the room for the lost key. |
| Tom procurou por Mary por toda parte. | Tom looked for Mary everywhere. |
| O Tom procurou por trabalho no fim. | Tom looked for a job in the end. |
| Tom procurou o seu nome na lista. | Tom looked for his name on the list. |
| A empresa, então, procurou buscar novas parcerias. | The other is that the word was designed by F.A. |
| Procurou emprego na província de Guangdong, no sul. | She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. |
| O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio | American Australian geek Kris Howard sought relief |
| Dolby também procurou melhorar o som do filme. | Dolby also sought to improve film sound. |
| Este projecto foi iniciado para ajudar a unificar o vocabulário usado na documentação do KDE. | This project was started to help unify the vocabulary used in KDE documentation. |
| Ele me procurou porque gostava muito da minha esposa. | He asked me in because he liked my wife a lot. |
| Quando a mãe a procurou, ela explicou tinha vergonha. | When her mother asked her about it, she explained that she was ashamed. |
| O orador procurou incitar a população a uma revolta. | The speaker tried to incite the people to rebellion. |
| Jeff procurou por três meses antes de encontrar trabalho. | Jeff searched for three months before he found a job. |
| Ao mesmo tempo procurou homens elegíveis dentre as províncias. | At the same time, he sought to admit eligible men from the provinces. |
| Existem várias entidades (Ligas, Federações e Confederações) que tentam organizar e unificar a graduação na capoeira. | There are many entities (leagues, federations and association) which have tried to unify the graduation system. |
| Seriam realizadas eleições, em 20 de julho de 1956, para unificar o país, sob supervisão internacional. | It provided for unification elections under the supervision of the United Nations, but was rejected by the Soviet delegation. |
| Hitler sempre teve o desejo de unificar a Alemanha com a Áustria, o seu país natal. | Hitler had always been in favour of a takeover of Austria, his native country. |
| Disse (José) Foi ela quem procurou instigar me ao pecado. | (Joseph) said It was she who wanted to seduce me. |
| Como será o próximo capítulo da jornada do FEMEN para unificar sua voz em todo o planeta? | What will be the next episode in the Femen quest to get a unified voice accross the globe? |
| De facto, presentemente, não existe propriedade comum que possa servir para unificar todos os membros das Laurales. | Indeed, presently no single morphological property is known, which would unify all the members of Laurales. |
| Durante a década de 1970, Adams era politicamente ativo na indústria, e procurava unificar a comunidade criativa. | Creator's rights During the 1970s, Adams was politically active in the industry, and attempted to unionize its creative community. |
| Conseguiu emprego. Procurou trabalho para seus colegas de turma e amigos. | She found a job, she scouted for jobs for her classmates and her friends. |
| Tom procurou consolo na bebida depois que ele e Mary terminaram. | Tom sought solace in the bottle after he and Mary broke up. |
| Como tal, procurou fortalecer a aristocracia, e por extensão, o senado. | As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate. |
| A Agência Australiana dos Estados Unidos (1906) foi estabelecida por lei para unificar os serviços meteorológicos estaduais existentes. | The Australian Bureau of Meteorology (1906) was established by a Meteorology Act to unify existing state meteorological services. |
| Nobunaga escolheu esse caracteres porque ele queria unificar todo o Japão e ser visto como um homem inteligente. | Nobunaga chose those characters because he wanted to unify all of Japan and he wanted to be viewed as a great mind. |
| O termo foi criado por Albert Einstein que tentou unificar a teoria da relatividade geral com o eletromagnetismo. | The term was coined by Einstein, who attempted to unify the general theory of relativity with electromagnetism. |
| A campanha também procurou alcançar uma audiência fora da área do euro . | The campaign also set out to reach an audience outside the euro area . |
| Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais. | Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts. |
| Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas. | Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces. |
| O domínio francês no Chade foi caracterizado pela ausência de políticas para unificar o território e retardar a modernização. | French rule in Chad was characterised by an absence of policies to unify the territory and sluggish modernisation compared to other French colonies. |
| TIME lamentou que não busca unificar e, acima de tudo, nenhum grupo de irmãos para o leitor se identificar . | TIME lamented that there was no single, unifying quest and, above all, no band of brothers for the reader to identify with . |
| Carl enfrentou a morte com coragem inabalável e nunca procurou refúgio em ilusões. | Carl faced his death with unflagging courage and never sought refuge in illusions. |
Pesquisas relacionadas : Dados Unificar - Unificar Com - Procurou - Unificar A Comunidade - Unificar O País - Procurou Por - Procurou Compreender - I Procurou - Procurou Descrever - Procurou Recuperar - Procurou Examinar - Procurou Manter - Procurou Trazer
