Translation of "produção agrícola" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agrícola - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução : Produção agrícola - tradução : Produção agrícola - tradução : Produção agrícola - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não havia produção agrícola. | There was no agricultural productivity left. |
| Predomina a produção agrícola. | The summit of this mountain is . |
| Aproximadamente 8 porcento do total da produção agrícola global. | That's something like eight percent of the total agricultural output globally. |
| De que modo se poderá incrementar o rendimento produção agrícola? | How can agricultural yields be raised? |
| As aldeias pagavam uma parcela de sua produção agrícola como imposto para os governantes, enquanto que os artesãos recebiam uma parte da produção agrícola em pagamento por seus serviços. | Villages paid a portion of their agricultural produce as revenue to the rulers, while their craftsmen received a part of the crops at harvest time for their services. |
| De fato, apenas um terço da produção agrícola da África alcança o mercado. | In fact, only one third of agricultural output produced in Africa even reaches the market. |
| O lucro na produção capitalista era apenas o aluguel obtido pelo proprietário do terreno em que a produção agrícola estava ocorrendo. | Profit in capitalist production was really only the rent obtained by the owner of the land on which the agricultural production is taking place. |
| a ) A política agrícola comum tem como objectivos Incrementar a produtividade da agricultura , fomentando o progresso técnico , assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção , designadamente da mão de obra | The objectives of the common agricultural policy shall be ( a ) to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production , in particular labour |
| a ) A Política Agrícola Comum tem como objectivos Incrementar a produtividade da agricultura , fomentando o progresso técnico , assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção , designadamente da mão de obra | ( a ) The objectives of the common agricultural policy shall be to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production , in particular labour |
| Promover a produção de algodão nas regiões da União onde seja importante para a economia agrícola | support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy, |
| A necessidade de aumentar a produção agrícola torna se mais urgente a cada dia que passa. | The need to increase agricultural output becomes more urgent every day. |
| A produção agrícola aumentou com a introdução de projetos de irrigação, alguns dos quais permanecem em uso. | Agricultural production increased with the introduction of irrigation projects, some of which remain in use. |
| No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área. | Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process. |
| Fisiocratas viam a produção de bens e serviços como consumo do excedente agrícola, uma vez que a principal fonte de energia era o músculo humano ou animal e toda a energia era derivada a partir do excedente de produção agrícola. | Physiocrats viewed the production of goods and services as consumption of the agricultural surplus, since the main source of power was from human or animal muscle and all energy was derived from the surplus from agricultural production. |
| Este destina se a permitir que o mercado dite os níveis de produção, mantendo os níveis de renda agrícola. | This is intended to allow the market to dictate production levels, while maintaining agricultural income levels. |
| Nestas terras férteis do baixo Espinharas, a produção do algodão era a principal atividade agrícola até cerca de 1980. | Once a prosperous region, the lower Espinharas valley had cotton production as its main agricultural activity until about 1980. |
| No sopé do monte vislumbram se exemplos da produção agrícola do Quénia café, pyrethrum, sisal, chá, milho e ananás. | The shield and lions stand on a silhouette of Mount Kenya containing in the foreground examples of Kenya agricultural produce coffee, pyrethrum, sisal, tea, maize and pineapples. |
| O investimento em produção agrícola ou industrial, com prazos de recuperação do capital mais dilatados, é preterido pelos empresários angolanos. | Investment in agricultural or industrial production, with more dilated payback periods of capital, is pre empted by the Angolan businessmen. |
| Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 . | The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 . |
| Mais recentemente, ajudou a levar estes métodos de aumento da produção agrícola para outros países asiáticos e para a África. | For Borlaug, the rapid increase in yields suggests that there is still hope for higher food production throughout sub Saharan Africa. |
| Incrementar a produtividade da agricultura, fomentando o progresso técnico, assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção, designadamente da mão de obra | to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour |
| Talvez a restrição mais premente na produção agrícola seja a iminente escassez de mão de obra, à medida que os jovens rurais, que tradicionalmente compõem a força de trabalho agrícola, afluem para as cidades. | Perhaps the most pressing constraint on agricultural production is the impending labor shortage, as rural young people, who traditionally comprise the agricultural labor force, flock to cities. |
| Ao mesmo tempo, o aumento da produção agrícola deve ser ponderado em função dos custos associados a nível ecológico e social. | At the same time, higher agricultural production must be balanced against the associated ecological and social costs. |
| O Sul e o Oeste tornaram se centros de produção agrícola, e em outras partes do país os subúrbios ocuparam as fazendas. | The South and West became agricultural hubs, and in other parts of the country, suburbs took over farmland. |
| A economia vietnamita apesentou posteriormente um forte crescimento na produção agrícola e industrial, na construção civil, em exportações e no investimento estrangeiro. | The Vietnamese economy subsequently achieved strong growth in agricultural and industrial production, construction, exports and foreign investment. |
| A produção agrícola destina se ao consumo local (milho, trigo, frutas) e à exportação (cana de açúcar, bananas, algodão, sisal e verduras). | Common themes in these works are (1) an awareness of change, (2) a striving for sophistication, (3) a search for identity, (4) nostalgia for the old ways, and (5) an appreciation of beauty. |
| A maior parte da produção agrícola é para auto sustento e as principais culturas são mandioca, milho, feijão, mapira, amendoim e arroz. | Most agricultural production is for self support and the main crops are cassava, maize, bean, sorghum, peanut and rice. |
| Talvez a restrição mais premente na produção agrícola seja a iminente escassez de mão de obra, à medida que os jovens rurais, que tradicionalmente compõem a força de trabalho agrícola, afluem para as cidades. Com pequenos agricultores incapazes de fornecerem excedentes suficientes, a produção agrícola tornar se á cada vez mais consolidada e mecanizada, aumentando o consumo de combustíveis fósseis, que terá de ser compensado pela introdução de tecnologias mais eficientes. | 也许对农业生产最紧迫的约束是严峻的劳动力短缺问题 因为农村年轻人口 传统上他们组成了农业劳动大军 纷纷涌向城市 小农无法生产足够的剩余 农业生产将日渐集中化和机械化 增加化石燃料使用 这必须通过引入更高效的技术以抵消影响 |
| Esta homenagem foi solicitada pelo vice rei Luís de Velasco, em reconhecimento do crescimento de Querétaro, a produção agrícola, indústria e das instituições educacionais. | This honor was solicited by Viceroy Luís de Velasco, in recognition of Querétaro's growth, agricultural production, industry and educational institutions. |
| Vredefort é uma pequena localidade agrícola na Província do Estado Livre da África do Sul com produção de gado, amendoim, sorgo, girassol e milho. | Vredefort is a small farming town in the Free State province of South Africa with cattle, peanuts, sorghum, sunflowers and maize being farmed. |
| Agrometeorologia e Climatologia Agrícola. | in Nuremberg, and in 16th century Japan. |
| A fértil região em volta de Ierápetra, no canto sudeste da ilha, é conhecida pela sua excecional produção agrícola ao longo de todo o ano. | The fertile region around Ierapetra, on the southeastern corner of the island, is renowned for its exceptional year round agricultural production, with all kinds of summer vegetables and fruit produced in greenhouses throughout the winter. |
| Os fisiocratas acreditavam que somente a produção agrícola gerava um claro excedente sobre o custo, de forma que a agricultura constituía a base de toda riqueza. | Physiocrats believed that only agricultural production generated a clear surplus over cost, so that agriculture was the basis of all wealth. |
| Os lados do brasão são ornamentados com ramos de café frutificados, ramos de algodão com flores e capulhos e espigas de arroz, exprimindo sua produção agrícola. | The sides of the blazon are decorated with branches of coffee borne fruit, branches of cotton with flowers and capulhos and spikes of rice, stating its agricultural production. |
| A economia é basicamente agrícola. | The economy is mostly agricultural. |
| No setor agrícola, o Equador é um grande exportador de bananas (primeiro lugar mundial em produção e exportação), flores e o sétimo maior produtor mundial de cacau. | In the agricultural sector, Ecuador is a major exporter of bananas (first place worldwide in production and export), flowers, and the seventh largest producer of cocoa. |
| Os efeitos da modificação inadvertida do tempo podem causar ameaças sérias a muitos aspectos da civilização, incluindo ecossistemas, recursos naturais, produção agrícola, desenvolvimento econômico e saúde humana. | The effects of inadvertent weather modification may pose serious threats to many aspects of civilization, including ecosystems, natural resources, food and fiber production, economic development, and human health. |
| É na maior parte área agrícola. | It's mostly farmland. |
| Isso é importante porque na China, em 1997, o Rio Amarelo passou nove meses seco causando perdas severas de produção agrícola e perda e dor para a sociedade. | This is important, because in China in 1997, the Yellow River actually went dry for nine months causing severe loss of agriculture output and pain and loss to society. |
| Anteriormente uma importante região industrial e agrícola da União Soviética, a economia ucraniana passou por fortes flutuações nos anos 1990, inclusive hiperinflação e quedas drásticas na produção econômica. | Economy In Soviet times, the economy of Ukraine was the second largest in the Soviet Union, being an important industrial and agricultural component of the country's planned economy. |
| A produção agrícola principalmente cultivada na região de Terai, na fronteira com a Índia é predominante o cultivo do chá, arroz, milho, trigo, cana de açúcar e tubérculos. | Agricultural produce mostly grown in the Terai region bordering India includes tea, rice, corn, wheat, sugarcane, root crops, milk, and water buffalo meat. |
| No caso da atividade agrícola, o estado de Goiás destaca se na produção de arroz, café, algodão, feijão, milho, soja, sorgo, trigo, cana de açúcar, alho e de tomate. | Agriculture as a total represented 21 of the GDP of the state, with great production of sugarcane, soybeans, corn, tomato, rice, cotton, manioc and beans. |
| A política agrícola comum tem como objectivos | The objectives of the common agricultural policy shall be |
| O município de Conquista é essencialmente agrícola. | The land is very fertile and agricultural production is high. |
| Numa altura em que a necessidade de assistência alimentar é particularmente elevada, alguns governos têm retirado os subsídios de alimentação e outros têm reduzido os subsídios para os investimentos de produção agrícola, nomeadamente sementes, fertilizantes e pesticidas, prejudicando a produção local de alimentos. | At a time when the need for food assistance is particularly high, some governments have withdrawn food subsidies and others have scaled back subsidies for agricultural inputs like seeds, fertilizer, and pesticides, hindering local food production. |
Pesquisas relacionadas : Produção Agrícola Bruta - Produção Agrícola Sustentável - Produção Agrícola Campo - Sistemas De Produção Agrícola - Padrões De Produção Agrícola - área De Produção Agrícola - Cooperativa De Produção Agrícola
