Translation of "produção bruta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Produção - tradução : Produção - tradução : Produção bruta - tradução : Produção bruta - tradução : Bruta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Produção bruta | Gross production |
| Quatro, produção bruta. | Four, gross produced. |
| Título Produção bruta | Title Gross production |
| Produção industrial bruta em 7o | Exports as of gross output |
| Análise da produção de energia bruta em 1975 e 1984 2. | Breakdown of energy produced in the Community in 1975 and 1984 2. |
| Análise da produção de energia bruta em 1975 e 1984 (quadros) 2. | Primary energy production and energy consumption 2. |
| Segundo as autoridades italianas, a principal actividade da Cooperativa Agricola Moderna S.c.r.l. é a produção de uvas para vinificação (80 da produção bruta comercializável). | According to the Italian authorities, Cooperativa Agricola Moderna Scrl s main activity is the production of grapes for winemaking (80 of its gross saleable production). |
| Em conformidade com o ponto 11.3.2 das orientações, a produção bruta num ano normal deve ser calculada por referência à produção bruta média nos três anos anteriores, excluindo qualquer ano em que tenha sido paga uma compensação na sequência de condições climáticas adversas. | According to point 11.3.2 of the guidelines, the gross production in a normal year should be calculated by reference to the average gross production in the previous three years, excluding any year in which compensation was payable as a result of adverse weather conditions. |
| Arqueação bruta | 1st year EUR 55 per tonne |
| Vaselina bruta | Nickel ores and concentrates |
| Poupança (Bruta) | Saving (gross) |
| Dívida bruta | Gross liabilities |
| A taxa de matéria orgânica total fixada na produção primária pela fotossíntese é conhecida como produtividade primária bruta (PPB). | Productivity of autotrophs such as plants is called primary productivity, while that of heterotrophs such as animals is called secondary productivity. |
| margem bruta padrão (MBP) total, na acepção da Decisão 85 377 CEE, ou do valor da produção agrícola total | standard gross margin (SGM), within the meaning of Decision 85 377 EEC, or to the value of the total agricultural production |
| Produção bruta correspondente ao consumo total nas centrais eléctricas, tal como registados na parte A relativamente às centrais eléctricas. | Gross production corresponding to the total consumption in electricity generating stations as reported in part A for electricity generating stations. |
| Confrontadas com preços de mercado mais reduzidos e com ajudas dissociadas da produção, as explorações com menor margem bruta decidiriam não fazer frente aos custos de produção. | Faced with lower market prices and subsidies decoupled from production, the farms with less gross margin would decide not to face the production costs. |
| Produção bruta de electricidade e energia calorífica vendida a terceiros (centrais de produção combinada de calor e electricidade CHP) por centrais térmicas e centrais de produção combinada de calor electricidade para abastecimento próprio. | Gross electricity produced and any heat sold to third parties (combined heat and power CHP) by autoproducer thermal power and combined heat and power plants. |
| Poupança bruta 1A . | Gross savings 1A . |
| Área bruta total | Gross floor area |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| É força bruta. | It's brute force. |
| a massa bruta. | the gross mass. |
| Massa bruta (kg). | Gross mass (kg) |
| Massa bruta (kg) | Gross mass |
| Arqueação bruta (GRT) | Last Country of Registration (Flag) |
| A massa bruta. | the code T2 or T2F , as appropriate, where the goods move under the T2 procedure and, under the Union provisions, entry of this code is mandatory |
| Massa bruta (kg) | 2 (no) |
| Dívida bruta total | Total gross debt |
| Carne de aves de capoeira em 1986 a produção interna bruta da EUR 12 elevou se a 5,4 milhões de toneladas. | Poultrymeat In 1986 gross domestic production for EUR 12 was 5.47 million t. |
| Durante a primeira etapa da adesão, a produção bruta total por unidade de superfície diminuiu à taxa média anual de 9 . | In the first stage of accession, the total gross production per unit area diminished at an average annual rate of 9 . |
| A Bélgica é autorizada a utilizar as informações administrativas do sistema Sanitel para o cálculo das previsões da produção interna bruta. | Belgium is authorised to use the administrative information of the Sanitel system to calculate forecasts of gross indigenous production (GIP). |
| Dívida pública bruta (a) | Cross public debt (a) |
| Não sejas bruta, Pilar! | Don't be so brutal, Pilar! |
| Força bruta e ignorância. | Brute force and ruddy ignorance! |
| Força bruta e ignorância. | Brute force and ruddy ignorance. |
| Vamos fazêlo à bruta. | We'll do it the hard way. |
| Tonelagem de arqueação bruta, | The master and each member of the crew of the vessel shall immediately comply with every instruction and direction given by an authorised and identified officer of a member of the Commission, including to stop, to move to a safe location, and to facilitate safe boarding and inspection of the vessel, its licence, gear, equipment, records, facilities, fish and fish products. |
| massa bruta em quilogramas, | gross mass in kilogrammes, |
| Tonelagem de arqueação bruta | Live bait |
| Tonelagem de arqueação bruta | Date (6) |
| massa bruta em quilogramas, | Bulk 99212 |
| Arqueação bruta dos navios. | Gross tonnage of vessels. |
| Formação bruta de capit | Gross fixed capital formation |
| MARGEM BRUTA DE EXPLORAÇÃO | GROSS OPERATIONAL MARGIN |
| Total da dívida bruta | Total gross debt |
Pesquisas relacionadas : Produção Agrícola Bruta - Produção Primária Bruta - Valor Produção Bruta - Produção De Energia Bruta - Produção Bruta De Electricidade - Capacidade Bruta - Capacidade Bruta - Energia Bruta - Receita Bruta - Exposição Bruta - Massa Bruta - Anatomia Bruta
