Translation of "produção cinematográfica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A indústria cinematográfica teve produção notável no leste, ou filmes estilo velho oeste. | The film industry was remarkable for its production of Ostern , or Western like movies. |
| Na produção cinematográfica Superman Returns, Lois Lane é interpretada pela atriz Kate Bosworth. | Lois Lane appears in the Superman Returns video game, based on the movie of the same name, voiced by Kate Bosworth. |
| Nirvana é uma produção cinematográfica italiana, do gênero ficção científica, lançado em 1997. | Nirvana is a 1997 Italian cyberpunk science fiction film directed by Gabriele Salvatores. |
| Foi o primeiro filme lançado pela Happy Madison Productions, empresa de produção cinematográfica. | It was the first film released by Happy Madison Productions . |
| Eles também estavam envolvidos na produção da versão cinematográfica do musical, que estreou em julho de 2008. | They were also involved in the production of the successful film version of the musical, which opened in July 2008. |
| Após o sucesso da versão nos palcos, a Disney começou a planejar uma grande produção em live action cinematográfica. | Following the success of the stage version, Disney began planning a major live action motion picture adaptation. |
| Alguém acredita realmente que um filme de arte Francês represente uma ameaça séria a uma grande produção cinematográfica para o verão de Hollywood? | Does anyone really believe that a French art film represents a serious threat to a Hollywood summer blockbuster? |
| A série passou por um período de hiato quando Hillenburg interrompeu a produção do desenho em 2002 para trabalhar na adaptação cinematográfica da série. | The series went on hiatus in 2002, after Hillenburg halted production to work on a feature film of the series, The SpongeBob SquarePants Movie . |
| Tom trabalha na indústria cinematográfica. | Tom works in the film industry. |
| Londres tem desempenhado um papel importante na indústria cinematográfica e sedia grandes estúdios em Ealing e centros de efeitos especiais e de pós produção em Soho. | London has played a significant role in the film industry, and has major studios at Ealing and a special effects and post production community centred in Soho. |
| Hugh Grant estrelou a versão cinematográfica. | Hugh Grant and Nicholas Hoult starred in the 2002 film version. |
| É também o terceiro maior centro de produção cinematográfica na América do Norte depois de Los Angeles e Nova York, ganhando o apelido de Hollywood do Norte . | Major film production studios in Vancouver and Burnaby have turned Greater Vancouver and nearby areas into one of the largest film production centres in North America,earning it the film industry nickname, Hollywood North. |
| Matrix é uma produção cinematográfica estado unidense e australiana de 1999, dos gêneros ação e ficção científica, dirigido pelos irmãos Wachowski e protagonizado por Keanu Reeves e Laurence Fishburne. | The Matrix is a 1999 American Australian science fiction action film written and directed by The Wachowskis, starring Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie Anne Moss, Hugo Weaving, and Joe Pantoliano. |
| Wood continuou atuando, principalmente em filmes independentes, incluindo Pretty Persuasion (2005), Down in the Valley (2006) e Running with Scissors (2006), e na produção cinematográfica Across the Universe (2007). | Wood continued acting mostly in independent films, including Pretty Persuasion (2005), Down in the Valley (2006), Running with Scissors (2006), and in the big studio production Across the Universe (2007). |
| Comédia cinematográfica Humor Piada Paródia Comédia Stand Up | Many comedians focus on their misfortunes and foibles to entertain the public. |
| A indústria cinematográfica da República Democrática Alemã tornou se conhecida mundialmente pela sua produção, especialmente pelos filmes infantis ( Das Kalte Herz , filme dos irmãos Grimm e modernas produções, como Das Schulgespenst ). | The East German industry became known worldwide for its productions, especially children's movies ( Das kalte Herz , film versions of the Brothers Grimm fairy tales and modern productions such as Das Schulgespenst ). |
| Em fevereiro de 2008, Scott Rudin afirmou que a adaptação cinematográfica de The Yiddish Policemen's Union se encontrava em processo de pré produção, a ser roterizado e dirigido pelos Irmãos Cohen. | In February 2008, Scott Rudin reported that a film adaptation of The Yiddish Policemen's Union was in pre production, to be written and directed by the Coen brothers. |
| Don Levy Uma jornada cinematográfica através dos efeitos visuais | Don Levy A cinematic journey through visual effects |
| Como é o caso de Nollywood, indústria cinematográfica nigeriana. | Such is the case with Nollywood, the Nigerian film industry. |
| O filme é considerado um marco na montagem cinematográfica. | In 2004, a three year restoration of the film was completed. |
| Século XX O estilo vaudeville era comum no final do século XIX e no início do século XX e é notável sua influência na produção cinematográfica, de rádio e televisão no país. | The 20th century Theatre Vaudeville was common in the late 19th and early 20th century, and is notable for heavily influencing early film, radio, and television productions in the country. |
| Atualmente temos Nollywood, a terceira maior indústria cinematográfica do mundo. | Today we have Nollywood, the third largest film industry in the world. |
| Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental. | Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental. |
| No mesmo ano fundou sua empresa de entretenimento próprio, Maverick, constituída por uma gravadora (Maverick Records), uma empresa de produção cinematográfica (Maverick Films), e associações com editores de livros, televisão, música, publicidade e merchandising. | The same year, she founded her own entertainment company, Maverick, consisting of a record company (Maverick Records), a film production company (Maverick Films), and associated music publishing, television broadcasting, book publishing and merchandising divisions. |
| Não sendo possível a produção cinematográfica, as editoras resolveram desenvolver o projeto de uma revista em quadrinhos com uma história com os dois personagens Superman vs. the Amazing Spider Man The Battle of the Century. | However, there was already a Superman movie planned by Warner Bros. (the first Superman movie in that franchise), and a series of Spider Man TV movies, so instead the two companies settled for an oversize comic book entitled Superman vs. the Amazing Spider Man The Battle of the Century. |
| Franco, você descreveu Nollywood como a terceira maior indústria cinematográfica do mundo. | Franco, you described this as the world's third largest film industry. |
| Os franceses são premiados pela indústria cinematográfica britânica apenas quando se calam. | The French get rewards from the British film industry only when they shut up. |
| Cinema e mídia A indústria cinematográfica indiana é a maior do mundo. | Motion pictures, television The Indian film industry produces the world's most watched cinema. |
| A falência da MGM tem sido alvo de diversas discussões na indústria cinematográfica. | Whether MGM could avoid voluntary or involuntary bankruptcy had been a topic of much discussion in the film industry. |
| Em 1969, ela interpretou Ofélia na adaptação cinematográfica de Hamlet de Nicol Williamson. | 28 in the U.S. (No.3 on the U.S. |
| Muitos dos personagens do romance gráfico passaram por mudanças significativas na adaptação cinematográfica. | Many of the characters from the graphic novel underwent significant changes for the film. |
| A indústria cinematográfica tem grandes comédias, de acordo com o post em seu blogue. | The movie industry has great comedies, according to the blog post. |
| As alcunhas StarStruck Town e Tinseltown referem se a Hollywood e sua indústria cinematográfica. | Hollywood became known as Tinseltown and Movie Biz City because of the glittering image of the movie industry. |
| Da mesma forma, Bangkok tem dominado a indústria cinematográfica tailandesa desde a sua criação. | Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception. |
| Ocasionalmente, entretanto, partes dos episódios eram animados de uma forma e qualidade quase cinematográfica. | Occasionally, though, parts of episodes would be animated at a near theatrical quality level. |
| Os Flagelados do Vento Leste teve adaptação cinematográfica, dirigida por António Faria, em 1987. | Os Flagelados do Vento Leste was adapted into a movie directed by António Faria in 1987. |
| O filme O conde Olaf foi encarnado pelo ator Jim Carrey na adaptação cinematográfica. | Along with his associates, Olaf would set fire to countless V.F.D. |
| Na trilogia cinematográfica de O Senhor dos Anéis , a Condado apareceu em ambos ' e '. | In The Lord of the Rings motion picture trilogy, the Shire appeared in both ' and '. |
| O ponto de mudança de vista coincide com o assunto do filme realização cinematográfica. | The shifting point of view coincides with the movie's subject matter filmmaking. |
| Formado antigamente por duas empresas distintas, a Warner Communications, Inc. e Time Inc., (além da junção de uma terceira companhia, a Turner Broadcasting System, Inc.), a Time Warner, tem seu foco econômico voltado para a produção cinematográfica, televisiva e literária. | Divisions Time Warner consists of three divisions Home Box Office Inc. (HBO), Turner Broadcasting System, Inc., and Warner Bros. HBO Home Box Office Inc. operates the namesake HBO premium television service as well as sister service Cinemax. |
| Os mangás estão para a indústria cinematográfica japonesa como os best sellers estão para Hollywood. | Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. |
| Em 2004, cantou Changes num dueto com Butterfly Boucher para a animação cinematográfica Shrek 2 . | He sang in a duet of his 1972 song Changes with Butterfly Boucher for the 2004 animated film Shrek 2 . |
| O sucesso continuou com o papel de Jo na adaptação cinematográfica de Little Women (1933). | Her success continued with the role of Jo in a screen adaptation of Little Women (1933). |
| Em seguida, ela se reuniu com Tracy para a versão cinematográfica de Without Love (1945). | She then reunited with Tracy for the film version of Without Love (1945), after which she turned down a role in The Razor's Edge to support Tracy through his return to Broadway. |
| Depois de Sex and the City terminou em 2004, rumores de uma versão cinematográfica circulado. | After Sex and the City ended in 2004, rumors of a film version circulated. |
Pesquisas relacionadas : Cinematográfica - Empresa De Produção Cinematográfica - Experiência Cinematográfica - Câmera Cinematográfica - Adaptação Cinematográfica - Indústria Cinematográfica - Indústria Cinematográfica - Exibição Cinematográfica - Narrativa Cinematográfica - Cinematográfica Teatral - Educação Cinematográfica - Linguagem Cinematográfica - Linguagem Cinematográfica - Cultura Cinematográfica
