Translation of "produção de pré série" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem sido relatado que uma produção da Broadway está em seus primeiros estágios de pré produção. | It has been reported that a Broadway production is in its earliest stages of pre production. |
| A China voltou a sua produção industrial de pré guerra em 1952. | China returned to its pre war industrial production by 1952. |
| Em 1985, os primeiros 164 de pré produção foram postos em estrada. | In 1985, the first pre production 164's were put through their paces on the road. |
| Spielberg colaborou com as equipes no início da pré produção com o uso de Pré visualização, considerando o calendário apertado. | Spielberg collaborated with crews at the beginning of pre production with the use of previsualization, considering the tight schedule. |
| Três meses foram gastos na pré produção e um mês nos ensaios. | Three months were spent in pre production and a month in rehearsals. |
| Peter Pan entrou em pré produção em 1985, mas Spielberg abandonou o projeto. | Peter Pan entered pre production in 1985, but Spielberg abandoned the project. |
| PRODUÇÃO DA SÉRIE ZERO A segunda série de teste implicava a produção de um número reduzido de notas com o desenho completo e todos os elementos de segurança de acordo com as especificações gerais . | Zero production run The second test series entailed the production of a small number of banknotes with the complete design and all the security features in accordance with the general specifications . |
| A Toho venceu e Kurosawa começou a pré produção em sua estréia como diretor. | Toho prevailed, and Kurosawa began pre production on his debut work as director. |
| Esta série de quatro volumes (1949 52) descrevia o haikai do período pré moderno até Shiki. | This four volume series (1949 52) described haiku from the pre modern period up to and including Shiki. |
| Durante a pré produção, o título ' Temple of Death foi substituído por Temple of Doom . | During pre production, the Temple of Death title was replaced with Temple of Doom . |
| O segundo esforço do estúdio, a produção de uma série semanal de Cheyenne , acabou sendo. | The studio's next effort was to make a weekly series out of Cheyenne . |
| Quando a série foi colocada em produção, o modelo foi alterado novamente. | When the series was picked up and went into production, the model was altered yet again. |
| A produção foi uma continuação da série, e não um filme resumo. | The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie. |
| O pré lançamento ocorreu em 18 de novembro de 2011, data que marcou o início da produção do documentário. | The pre launch occurred on November 18, 2011, the date that marked the start of production of the documentary. |
| A produção da série zero da maioria das denominações estava concluída em Dezembro de 1998 . | By December 1998 , the zero production run had been completed for most of the denominations . |
| A banda colaborou com ele durante dois anos, da pré produção até o acabamento da trilha. | The band collaborated with him for two years on the score, from pre production to completion. |
| A produção e criação da série ficou por conta de Vincent Chalvon Demersay e David Michel, que trabalharam juntos para toda a série. | Wanting to capitalize on the niche, David Michel and Vincent Chalvon Demersay put their idea into development, which later shifted into production within a year. |
| Filmagens Após 25 meses de pré produção, as filmagens começaram em 24 de agosto de 1992, na ilha havaiana de Kauai. | Filming After 25 months of pre production, filming began on August 24, 1992, on the Hawaiian island of Kauai. |
| Na transição do desenvolvimento para a produção em série, problemas técnicos consideráveis tiveram que ser consertados, o que atrasou produção para setembro de 2005. | In the transition from development to series production considerable technical problems had to be addressed, repeatedly delaying production until September 2005. |
| Série Em 2014, Constantine ganhou uma série de TV homônima pelo canal NBC, com roteiro e produção executiva de David S. Goyer e Daniel Cerone. | Television In January 2014 it was announced that David Goyer and Daniel Cerone were developing a TV series based on Hellblazer and that NBC had ordered a pilot for it. |
| A série passou por um período de hiato quando Hillenburg interrompeu a produção do desenho em 2002 para trabalhar na adaptação cinematográfica da série. | The series went on hiatus in 2002, after Hillenburg halted production to work on a feature film of the series, The SpongeBob SquarePants Movie . |
| 5.1 Existências pré curso legal 5.2 Fornecimento prévio 5.1 Existências pré curso legal Σ 5.2 Fornecimento prévio 4.1 Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável 4.3 Notas recebidas | Breakdowns and reporting NCB 5.1 Ante legal tender stocks 5.2 Frontloading 5.1 Ante legal tender stocks Σ 5.2 Frontloading 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB 4.3 Receipt of banknotes |
| O Presidente Spyros Skouras trouxe uma série de executivos de produção, mas nenhum teve o sucesso Zanuck. | President Spyros Skouras brought in a series of production executives, but none had Zanuck's success. |
| Em 1992, a empresa de produção da série, a Gracie Films, ligada à produção doméstica da Film Roman, continuou a animar o programa a partir de 2010. | In 1992, the show's production company, Gracie Films, switched domestic production to Film Roman, who continue to animate the show as of 2012. |
| Produção Propostas iniciais A série original de Star Trek durou três temporadas, de 1966 até 1969, na NBC. | Production Early development The original television series ran for three seasons from 1966 to 1969 on NBC. |
| Pré produção Coppola foi atraído pelo roteiro de Milius, que o descreveu como uma comédia e uma história de horror psicológico aterrorizante . | Pre production Coppola was drawn to Milius' script, which he described as a comedy and a terrifying psychological horror story . |
| O estúdio também trouxe empresas de brinquedos para a pré produção do filme, incluindo o projeto de arte conceitual e ilustrações de personagens. | The studio also brought in toy companies to be involved with pre production, including the design of concept art and character illustrations. |
| O grupo e os moldes foram preparados em Hollywood, mas muito do orçamento foi gasto somente na pré produção. | The cast and crew left for Hollywood to begin preparations for the film, but much of the budget was taken up during pre production. |
| Em 1991 a Porsche passa a introduzir de série na produção, airbag frontal para o condutor e passageiro. | h.c. F. Porsche AG (Porsche AG) was created for the car manufacturing business. |
| A produção da série dos MiG 25 encerraram se em 1984 após um total de 1.190 aeronaves construídas. | Production of the MiG 25 series ended in 1984 after completion of 1,190 aircraft. |
| A pré produção começou em maio de 1990, com um rascunho de roteiro sendo escrito por Alfonso Ruggiero Jr. e Michael G. Wilson. | Broccoli's stepson Michael G. Wilson contributed a script, and Wiseguy co producer Alfonse Ruggiero Jr. was hired to rewrite. |
| Produção Em maio de 2000, Rick Berman, produtor executivo de ', revelou que uma nova série estrearia ao final de Voyager . | Production In May 2000, Rick Berman, executive producer of , revealed that a new series would premiere following the final season of Voyager . |
| Ele foi concebido para substituir a série DC 9, que estava há trinta anos em produção. | The MD 95 was developed to satisfy the market need to replace early DC 9 models, then approaching 30 years old. |
| Quando polia a pedra a fim de transformá la em um utensílio mais eficaz, o homem pré histórico estava executando uma atividade de produção. | Based on the accounted changes of productivity and production volume values we can explicitly conclude on which part of the production function the production is. |
| A pré produção ocorreu em apenas três meses, essencialmente metade da quantidade de tempo normalmente reservado para um filme de tamanho e alcance similar. | Pre production took place in only three months, essentially half the amount of time normally allotted for a film of similar size and scope. |
| A Maxis foi a responsável pela produção da série carro chefe da EA no ano de 2008, chamado Spore . | There's been lots of product that looked like last year's product, that looked a lot like the year before. |
| Fiz muitas coisas. Perguntei uma série de perguntas fixas, e tirei fotos pré determinadas, entrevistei os com áudio e também tirei fotos. | So, I did a number of things. I asked people a number of set questions, and took a number of set photographs, and interviewed them with audio, and also took pictures. |
| Após chegar a Califórnia, o Nirvana teve alguns dias de pré produção e, juntamente com Vig, o grupo reforçou alguns arranjos das faixas. | When the group arrived in California, Nirvana did a few days of pre production where the band and Vig tightened up some of the song arrangements. |
| A pré produção durou sete semanas, quando a locação principal de filmagem mudou de Montreal para Los Angeles para criar uma atmosfera mais film noir . | Pre production lasted seven weeks, during which the main shooting location changed from Montreal, Quebec to Los Angeles, California, to create a more realistic and noirish atmosphere for the film. |
| E descobriram uma série de mutações em um gene chamado SPR, que é responsável pela produção de serotonina, entre outras coisas. | And what they found was a series of mutations in a gene called SPR, which is responsible for producing serotonin, among other things. |
| Em 1989, uma companhia de produção transformou The Simpsons em uma série de meia hora para a Fox Broadcasting Company (FOX). | In 1989, a team of production companies adapted The Simpsons into a half hour series for the Fox Broadcasting Company. |
| Eram quatro os objectivos da produção da série zero verificar se o material de originação cumpria as especificações gerais comuns | The objectives of the zero production run were fourfold to check that the origination complied with the common general specifications |
| Faixas Músicos I See Stars Devin Oliver vocais limpos Andrew Oliver bateria, percussão Jeff Valentine baixo Brent Allen guitarra solo Jimmy Gregerson guitarra base Zach Johnson vocal gutural, sintetizador, teclado, programação Produção Cameron Mizell produção, masterização e mixagem James Paul Wisner pré produção | Personnel I See Stars Devin Oliver Lead vocals Brent Allen Lead guitar Jimmy Gregerson Rhythm guitar Jeff Valentine Bass guitar Andrew Oliver Drums, percussion Zach Johnson Keyboards, synthesizers, sequencer, programming, unclean vocals Production Production, mastering and mixing by Cameron Mizell Pre production by James Paul Wisner References |
| Ele e o letrista Tim Rice, escreveram uma série de novas canções para a produção, para complementar as músicas do filme. | He and lyricist and composer Tim Rice wrote a number of new songs for the production to supplement the songs from the film. |
| Produção Os cenários externos da série foram gravados, quase que exclusivamente, no Stevenson Ranch, um subúrbio de Santa Clarita Valley, California. | Exterior scenes for the show's first two seasons were shot almost exclusively in Stevenson Ranch, a suburban area of Santa Clarita Valley, California. |
Pesquisas relacionadas : Produção De Pré-série - Pré-produção Em Série - Pré-produção Em Série - Pré-série - Pré-série Fase - Partes De Pré-série - Produção Em Série - Produção Em Série - Produção Em Série - Produção Em Série - Produção Em Série - Pré-produção Versão - Pré-produção Fase - Pré-produção Fase - Pré-produção Run
