Translation of "produção de trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No desenvolvimento de grandes softwares, o trabalho de copia de software é tipicamente instalado no servidor de produção no ambiente de produção. | ) In larger software deployments, the working copy of the software might be installed on a production server in a production environment. |
| A sociedade do Dragão Branco desenvolve um trabalho de produção tradicional de arcos Yumi. | The decision to leave a yumi strung or unstrung depends upon the current shape of the yumi. |
| As entradas para o processo de produção incluem fatores de produção básicos como o trabalho, capital (bens duradouros usados na produção, como uma fábrica) e terra (incluindo recursos naturais). | Inputs used in the production process include such primary factors of production as labour services, capital (durable produced goods used in production, such as an existing factory), and land (including natural resources). |
| O capitalismo industrial marcou o desenvolvimento do sistema fabril de produção, caracterizado por uma complexa divisão do trabalho entre e dentro do processo de trabalho e a rotina das tarefas de trabalho e, finalmente, estabeleceu a dominação global do modo de produção capitalista. | Industrial capitalism marked the development of the factory system of manufacturing, characterized by a complex division of labor between and within work process and the routine of work tasks and finally established the global domination of the capitalist mode of production. |
| No entanto para calcular a produtividade temos de ter em conta não só o trabalho, mas sim todos os fatores de produção (factores de produção). | First, the impacts of the income distribution process are calculated, and then, the impacts of the real process on the profitability of the production. |
| Era o centro do entretenimento, da produção de energia, do trabalho, e o centro de enfermaria. | It was the center of entertainment, of energy production, of work, the center of health care. |
| A competição induziu ao aumento do uso de trabalho escravo para diminuir o custo de produção. | Competition heightened the drive to exploit forced labour in the Congo in order to lower production costs. |
| Sua ironia obscura se aprofunda ao perguntar o que é o tempo de trabalho socialmente necessário para a produção do próprio trabalho (i.e. | His dark irony goes deeper by asking what is the socially necessary labor time for the production of labor (i.e. |
| Este ano, o investimento residencial deverá constituir uma fonte de crescimento da produção e do trabalho. | Residential investment should be a source of output and job growth this year. |
| Nos primeiros anos, os escritórios onde o trabalho administrativo acontecia eram chamados de escritórios da produção . | In earlier years, the offices where administrative work took place were referred to as production offices . |
| Não haverá acordos de produção , embora os BCN possam , evidentemente , estabelecer os seus próprios acordos bilaterais ou multilaterais , caso essa opção facilite o seu trabalho de produção . | There will be no centrally organised pooling , although NCBs are , of course , free to enter into their own bilateral or multilateral pooling arrangements if this facilitates their production work . |
| Nos anos 90, houve uma série de escândalos relativos à produção de bens de marca nos EUA trabalho infantil, trabalho forçado, graves abusos de saúde e segurança | In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses. |
| O trabalho começou em 1936 na Boeing Plant 2 para acomodar a produção de aeronaves modernas maiores. | Work began in 1936 on Boeing Plant 2 to accommodate the production of larger modern aircraft. |
| Mas foi esse trabalho que foi visto por Alex McDowell, um dos lendários designers de produção do mundo. | But it was that work that was seen by Alex McDowell, one of the world's legendary production designers. |
| Tendo relatado apenas para o trabalho em 12 ocasiões, de um total de 35 dias de produção, Monroe foi demitida. | Having only reported for work on twelve occasions out of a total of 35 days of production, Monroe was dismissed. |
| Devido à especialização e divisão do trabalho, a maioria das pessoas se concentrou em um pequeno aspecto da produção ou de serviços, trocando seu trabalho por produtos. | Because of specialization and division of labor, most people concentrate on a small aspect of manufacturing or service, trading their labor for products. |
| A moderação salarial persistente e alguns progressos nas reformas do mercado de trabalho com o objectivo de aumentar a participação no mercado de trabalho parecem ter orientado parcialmente a produção para uma utilização mais intensiva do trabalho . | Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour . |
| Quando aplicada ao local de trabalho, as atividades do Kaizen continuamente buscam melhorar todas as funções de um negócio, do setor de produção ao gerenciamento e do CEO aos trabalhadores da linha de produção. | When applied to the workplace, Kaizen activities continually improve all functions of a business, from manufacturing to management and from the CEO to the assembly line workers. |
| Os Vassalos oferecem ao senhor ou suserano, fidelidade e trabalho em troca de proteção e um lugar no sistema de produção. | In exchange for the use of the fief and the protection of the lord, the vassal would provide some sort of service to the lord. |
| O trabalho escravo foi utilizado na indústria da guerra, por exemplo, na produção dos foguetes V 2. | Slave labour was used in war production, for example producing V 2 rockets at Mittelbau Dora, and various armaments around the Mauthausen Gusen concentration camp complex. |
| Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços . | Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . |
| O supervisor de pós produção Paul Rabwin sugeriu a Robert Apel and Associates, achando que eles estariam a altura do trabalho. | Post production supervisor Paul Rabwin suggested Robert Abel's production company Robert Abel and Associates might be up to the task. |
| Normalmente ela não surge com batidas, melodias e ideias prontas, tudo isso surge durante a produção do trabalho. | However, she does not formulate beats herself, but typically comes up with melodies and ideas during production, sharing them with producers. |
| Chances de Berlioz de garantir uma produção em que seu trabalho iria receber atenção igual a seus méritos foram insignificantes desde o início . | Berlioz's chances of securing a production in which his work would receive attention equal to its merits were negligible from the start a fact he must have been aware of. |
| A classe trabalhadora, enquanto isso, encara um progressivo empobrecimento, tendo o produto de seu trabalho explorado e alienados dos instrumentos da produção. | The working classes meanwhile face progressive immiseration, having had the product of their labor exploited from them, having been alienated from the tools of production. |
| No futuro, como no passado, os empregos de trabalho mais intensivo envolverão a construção de casas, instalações de produção e, por sua vez, de comunidades. | In the future, as in the past, the most labor intensive jobs will involve building homes, production facilities, and, in turn, communities. |
| Ela acreditou que a produção de Leonard faria canções em um estilo musical de Peter Gabriel , um som que não queria para o trabalho. | Madonna believed that Leonard's production would have lent the songs more of a Peter Gabriel vibe , a sound that she did not want for the album. |
| A área do euro está ainda longe de ter esgotado o potencial de crescimento de uma utilização mais intensa do factor trabalho no processo de produção . | The euro area is still far from exhausting the growth potential of a more intense use of labour in the production process . |
| Alimentos e cultura de rendimento de produção emprega a maioria da força de trabalho e contribui com cerca de 42 para o produto interno bruto (PIB). | Food and cash crop production employs the majority of the labor force and contributes about 42 to the gross domestic product (GDP). |
| A empresa reviu as suas políticas, em resposta a essa crítica, mas mais recentemente tem sido visada novamente por usar trabalho infantil e trabalho forçado na produção do seu cacau. | It revised its policies in response to that criticism, but more recently has been targeted again for using child and forced labor to produce its cocoa. |
| O livro identificava o trabalho, a terra e o capital como os três fatores de produção e maiores contribuidores para a riqueza de uma nação. | The book identified land, labor, and capital as the three factors of production and the major contributors to a nation's wealth, as distinct from the Physiocratic idea that only agriculture was productive. |
| Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946. | The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943. |
| Produção de biogás. | A Biogas plant. |
| Produção de CCCMexico | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
| Produção de oxalatos. | Bacteria produce oxalates from oxidation of carbohydrates. |
| ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção . | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| As mulheres são essenciais para a produção de alimentos em muitos países em desenvolvimento, totalizando, em média, 43 por cento da força de trabalho na agricultura. | Women are vital to food production in many developing countries, making up on average 43 percent of the agricultural labor force. |
| Com a estréia da série, devido a uma maior carga de trabalho, a Fox subcontratou a produção de vários estúdios internacionais, localizados na Coreia do Sul. | With the debut of the series, because of an increased workload, Fox subcontracted production to several international studios, located in South Korea. |
| A oferta e demanda também pode ser usada para modelar a distribuição de renda pelos fatores de produção, como o capital e trabalho, através de mercados de fatores . | Other applications of demand and supply include the distribution of income among the factors of production, including labour and capital, through factor markets. |
| A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 . | The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 . |
| Plataformas como WordPress, Wikipedia, Twitter, YouTube, Flickr, Reddit, Tumblr, e muitos outros de produção online de conteúdo hospedam comunidades sobre a qual baseamos muito do nosso trabalho. | Platforms like WordPress, Wikipedia, Twitter, YouTube, Flickr, Reddit, Tumblr, and many other online media production communities host content on which we base much of our work. |
| O conflito entre trabalho e capital, tão presente nas ideias dos socialistas tradicionais, não está presente no trabalho de Saint Simon, mas ele assume que os chefes que controlam a produção deveriam controlar pelo interesse da sociedade. | The conflict between labour and capital emphasized by later socialism is not present in Saint Simon's work, but it is assumed that the industrial chiefs, to whom the control of production is to fall, shall rule in the interest of society. |
| Produção de cal (CaO). | and Wilson, M.A., 2003. |
| Produção A equipe de produção do programa incluiam o diretor de arte Matt Jefferies. | The show's production staff included art director Matt Jefferies. |
| Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça. | Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho De Produção - Trabalho De Produção - Trabalho De Produção - Produção Loja De Trabalho - Produção Ordem De Trabalho - Fluxo De Trabalho De Produção - Força De Trabalho De Produção - Carga De Trabalho De Produção - Produção De - De Produção - Trabalho De Trabalho - Trabalho De Trabalho
