Translation of "produção de valor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Produção - tradução : Produção - tradução : Valor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esse valor gerado é o formula_16 (valor acrescentado bruto), a diferença entre o valor da produção e os consumos intermédios de cada empresa.
This is the largest item of production for own use by an individual (as opposed to a business) that the compilers include in GDP.
Então, porque isto foi para a produção em massa, os custos foram reduzidos, 100 anos de aperfeiçoamentos, emissões foram reduzidas, com um tremendo valor de produção.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.
No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção .
For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN
Houve um cuidado especial na produção das moedas de maior valor ( Euros 1 e Euros 2 ) para as proteger de contrafacções .
Par ticular care has been taken in the production of the higher value euro coins ( Euros 1 and Euros 2 ) to protect them against counterfeiting .
Mesmo se calcularmos a quantia final tomando por base o valor de 44,00 dólares americanos kg, e levando em conta 95 da produção mundial estimada, chegaríamos a um valor de US 3.792.000.000 ano.
While the average selling price has decreased in the last five years, exploitation and consumption of the metal has increased worldwide.
No caso das cadeias de valor mais convencionais, o excedente destina se geralmente aos factores de produção que têm maior poder de mercado.
For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.
Movimentos de moeda entre os Estados Membros fornecedores e destinatários No que se refere às transferências de moeda entre Estados Membros é feita uma distinção entre transferência pelo valor facial e transferência pelo valor de produção .
Coin movements between supplying and receiving Member States For coin transfers between Member States a distinction is made between transfer at face value and transfer at production cost .
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Este rendimento de ATP é o valor máximo teórico na prática, alguns protões passam também através da membrana, baixando o rendimento de produção de ATP.
These ATP yields are theoretical maximum values in practice, some protons leak across the membrane, lowering the yield of ATP.
Actualmente, a produção não é assegurada apenas por indivíduos, ou mesmo equipas de trabalhadores de empresas, mas também por equipas de empresas, ou cadeias de valor.
Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains.
Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Rendimento misto bruto1 ) Excedente de exploração bruto Valor acrescentado a preços de base Produção a preços de base 1 ) 2 )
Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 )
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
De acesso livre este valor não é confidencial e pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor pode ser disseminado no SEBC , mas não pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor não pode ser disseminado no SEBC nem publicado , devendo permanecer restrito ao ambiente de produção de estatísticas do BCE
Free this value is non confidential and may be published Confidential statistical information this value may be disseminated within the ESCB , but not published Confidential statistical information this value may not be disseminated within the ESCB nor published it remains within the ECB 's statistical production environment
Embora as cadeias globais de abastecimento tenham facilitado o caminho à produção, também contribuíram para reduzir os proveitos em termos de valor acrescentado a nível nacional.
While global supply chains have facilitated entry into manufacturing, they have also reduced the gains in terms of value added that accrue at home.
No ano seguinte, o tamanho da moeda de 5 øre foi reduzida a produção desse valor cessou em 1982, junto coma emissão das de 25 øre.
The following year, the size of the 5 øre coin was reduced production of the denomination ceased in 1982, along with minting of the 25 øre.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
77 AAR , amount
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations
Este nível de produção foi autorizado pelo BCE , o qual é responsável pela aprovação do valor total das moedas a serem emitidas pelos Estados Membros .
This level of production had been authorised by the ECB , which is responsible for approving the overall value of coins to be issued by the Member States .
Num mundo mais simples, onde a inovação simplesmente significasse a redução do custo de produção de, por exemplo, um automóvel, era fácil avaliar o valor de uma inovação.
In a simpler world, where innovation simply meant lowering the cost of production of, say, an automobile, it was easy to assess an innovation s value.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
15 AAR , amount
A queda dos preços levou a Organização dos Países Exportadores de Petróleo ( OPEP ) a anunciar em Outubro um corte na produção no valor de 1.2 milhões de barris por dia a partir de Novembro , a que se seguiu a decisão em Dezembro de proceder a um novo corte da produção no valor de 0.5 milhões de barris por dia a partir de Fevereiro de 2007 .
The fall in prices prompted the Organization of the Petroleum Exporting Countries ( OPEC ) to announce in October a 1.2 million barrel per day output cut from November , which was followed by the decision in December to further cut supply by 0.5 million barrels per day from February 2007 .
Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946.
The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943.
Apesar de não ser eficiente para a criação de animais (ou captura de peixes) apenas pela sua gordura, como subproduto agrega valor à indústria de produção animal (suínos, bovinos, aves).
Although it would not be efficient to raise animals (or catch fish) simply for their fat, use of the by product adds value to the livestock industry (hogs, cattle, poultry).
Produção de biogás.
A Biogas plant.
Produção de CCCMexico
Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Produção de oxalatos.
Bacteria produce oxalates from oxidation of carbohydrates.
ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção .
PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling .
O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
The value of freedom. It's a value of community.
Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value
TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount
Valor nominal Valor nominal
16 Profit for the year
O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste .
The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .
A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 .
The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 .
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Nominal value or repo cost Nominal value
Produção de cal (CaO).
and Wilson, M.A., 2003.
Produção A equipe de produção do programa incluiam o diretor de arte Matt Jefferies.
The show's production staff included art director Matt Jefferies.
Valor de mercado
Market value
Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça.
Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft.
Valor nominal Valor nominal 16 .
16 . Profit for the year
b ) Valor nominal Valor nominal
( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
TAA , valor TAA , valor 14
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Valor de mercado ajustado 51 050 728 Valor de cobertura adicional 0
Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
Produção de DVD dedeo
Video DVD Production

 

Pesquisas relacionadas : Valor De Produção - Valor Da Produção - Valor Produção Bruta - Cadeia De Valor Produção - Produção De Valor Acrescentado - Elevado Valor De Produção - Valor Da Produção Industrial - Valor Líquido Da Produção - Valor Total Da Produção - Produção De - De Produção - Valor De