Translation of "produção mundial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Produção - tradução : Produção - tradução : Produção mundial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós somos 4 da população mundial e consumimos 25 da produção mundial de petróleo. | We're four percent of the world's population we use 25 percent of the world's oil production. |
| Produção Desde o fim da Segunda Guerra Mundial a produção de lítio tem aumentado significamente. | Production Since the end of World War II lithium production has been greatly increased. |
| Cerca de um terço da produção mundial de alimentos é desperdiçada. | An estimated one third of global food production is wasted. |
| Como resultado , o crescimento mundial da produção e do comércio diminuíram significativamente . | As a result , world wide growth in production and trade declined significantly . |
| Por volta de 1973 sua produção mundial já superava 16 milhões de unidades. | By 1973, total production was over 16 million. |
| A produção mundial de soja em 2010 foi de 258,4 milhões de toneladas. | The average worldwide yield for soybean crops, in 2010, was 2.5 tonnes per hectare. |
| Aproximadamente metade da produção mundial de cresóis é extraída do alcatrão da hulha. | About half of the world's supply of cresols are extracted from coal tar. |
| Produção A produção mundial de sulfato de sódio, principalmente na forma de decahidrato alcança aproximadamente 5,5 a 6 milhões toneladas anualmente (Mt a). | Production The world production of sodium sulfate, mostly in the form of the decahydrate amounts to approximately 5.5 to 6 million tonnes annually (Mt a). |
| Cerca de um quarto da produção mundial de lentilhas vem da Índia, sendo que a maioria da produção é consumida no mercado interno. | About a quarter of the worldwide production of lentils is from India, most of which is consumed in the domestic market. |
| Temos novos dados sobre a produção e venda de mata moscas elétricos a nível mundial. | We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. |
| Desde 2013, a Companhia Brasileira de Alumínio controla aproximadamente 85 da produção mundial de nióbio. | Brasileira de Mineracao controls 85 percent of the world's niobium production . |
| Entretanto, com o início da I Guerra Mundial, a produção ficou paralisada por 3 anos. | However, the onset of the First World War halted automobile production at A.L.F.A. |
| Produção Produção mundial e mercado Produção brasileira O primeiro colocado no ranking nacional é o município de Uruguaiana, com uma produção de 590 329 toneladas, equivalente a 5,1 da produção orizícola do País, superando o segundo colocado (Itaqui) em cerca de 132 mil toneladas. | Worldwide consumption As of 2009 world food consumption of rice was 531.6 million metric tons of paddy equivalent (354,603 of milled equivalent), while the far largest consumers were China consuming 156.3 million metric tons of paddy equivalent (29.4 of the world consumption) and India consuming 123.5 million metric tons of paddy equivalent (23.3 of the world consumption). |
| Produção Em 2010, a produção mundial total de grãos de feijão foi de 23 milhões de toneladas, cultivadas em mais de 30 milhões de hectares. | Production In 2010, total world production of dry beans was 23 million metric tons, harvested from over 30 million hectares. |
| Os diamantes da Iacútia correspondem a 99 da produção da Rússia e a 25 da mundial. | Sakha produces 99 of all Russian diamonds and over 25 of the diamonds mined in the world. |
| Está assoaciado ao desenvolvimento e à produção das metralhadoras Bergmann utilizadas durante a Primeira Guerra Mundial. | He is associated with the development and production of the Bergmann machine guns used during the First World War. |
| Agora, dando um salto para 1900 metade da população mundial mais da metade ainda vive na Ásia, mas produzem apenas 1 5 da produção mundial. | Now fast forward to 1900 half the world's people more than half still live in Asia, but they're now making only a fifth of the world's product. |
| Se olhássemos o mundo em 1800, encontraríamos mais da metade da população mundial morando na Ásia e eram responsáveis por mais da metade da produção mundial. | If we looked at the world in 1800, you'd find that more than half of the world's people lived in Asia and they made more than half the world's product. |
| E a produção mundial hoje em dia, todo mundo junto fazendo laptops, é de 5 milhões por mês. Então eu estou em pé aqui dizendo que em que algum período no próximo ano, nós vamos produzir 20 da produção mundial. | And the world production today, everybody combined, making laptops, is five million a month. So I'm standing here telling you that sometime next year, we're going to make 20 percent of the world production. |
| No setor agrícola, o Equador é um grande exportador de bananas (primeiro lugar mundial em produção e exportação), flores e o sétimo maior produtor mundial de cacau. | In the agricultural sector, Ecuador is a major exporter of bananas (first place worldwide in production and export), flowers, and the seventh largest producer of cocoa. |
| Isso coincidiu com grandes mudanças na economia mundial industrialização e o crescimento significativo da produção e do comércio. | This coincided with major changes in the world economy industrialisation, and significant growth in production and trade. |
| Vamos ver que no século XXI é a Ásia que, aos poucos, volta a ter mais da metade da população mundial e mais da metade da produção mundial. | What we're going to see in the 21st century is Asia gradually returning to being more than half of the world's population and more than half of the world's product. |
| Com Hollywood, distrito da cidade, é conhecida como a Capital Mundial do Entretenimento e é a líder mundial na criação de filmes, produção de televisão, videogames e música gravada. | Los Angeles includes Hollywood and leads the world in the creation of television productions, video games, and recorded music it is also one of the leaders in motion picture production. |
| A população mundial aumentará para nove bilhões de pessoas em 2050, exigindo expansão de 70 na produção de alimentos. | Leaders of 10 political parties gave their supporting signature, thus committing 364 representatives from their parties. Nonetheless, they were unable to approve the request, as Juliana Russar, a Brazilian Negotiator Tracker from Global Campaign for Climate Action at COP 16 registered on her blog The world population will increase to nine billion people as of 2050, demanding an expansion of 70 in food production. |
| Para além de ser Património Mundial da UNESCO é uma zona reconhecida pela produção de vinho de alta qualidade. | Besides being a UNESCO World Heritage Site, it is an area recognised for producing high quality wine. |
| O nome da região e uma homenagem ao elemento responsável por grande parte da produção mundial de circuitos eletrônicos. | Because of wide use of silicon in integrated circuits, the basis of most computers, a great deal of modern technology depends on it. |
| Por exemplo, durante vários anos consecutivos a Estônia tinha liderado a produção mundial de dióxido de enxofre per capita. | For instance, for several consecutive years Estonia had led the world in the production of sulfur dioxide per capita. |
| A produção mundial de vagens em 2010 foi de 17,7 milhões de toneladas, cultivadas em 15,1 milhões de hectares. | World production of green beans in 2010 was 17.7 million ton, harvested from 15.1 million hectares. |
| Um dos nossos problemas é que a produção mundial de comida precisa crescer muito rápido dobrar até perto de 2030. | One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030. |
| Em 2006, a produção mundial do nióbio foi estimada em 59,900 toneladas sendo que o Brasil produziu 56,000 deste total. | Global annual consumption of ferro niobium is over 200 million pounds per year and growing at 5 7 per year. |
| A Argentina é o maior produtor mundial de vinho quinto maior, e tem uma produção de vinhos de grande qualidade. | Argentina is the world's fifth largest wine producer, and fine wine production has taken major leaps in quality. |
| Ao fim da década de 1880 o processo Solvay já era responsável pela maior parte da produção mundial de Na2CO3. | Carbon sequestration and the Solvay process Variations in the Solvay process have been proposed for carbon sequestration. |
| Produção mundial O centeio é uma das espécies selvagens que crescem no centro e no leste da Turquia, e áreas adjacentes. | History Rye is one of a number of species that grow wild in central and eastern Turkey, and in adjacent areas. |
| Houve um apelo mundial por novos detectores em ambientes sustentáveis onde sua produção seja necessária, que estão principalmente no mundo em desenvolvimento. | Actually, there was an appeal worldwide for new detectors in the sustainable environments where they're needed to produce, which is mainly in the developing world. |
| A primeira aplicação em larga escala foi na produção de graxas de lítio nos motores de aeronaves e similares na Segunda Guerra Mundial. | The first major application of lithium was in high temperature lithium greases for aircraft engines or similar applications in World War II and shortly after. |
| Industrialmente, compostos químicos de molibdênio (aproximadamente 14 da produção mundial), são usados em aplicações em alta temperatura e pressão, como pigmentos e catalisadores. | Industrially, molybdenum compounds (about 14 of world production of the element) are used in high pressure and high temperature applications, as pigments, and as catalysts. |
| Ele está especialmente nos depósitos dos minérios de níquel e cobre, principalmente na África do Sul, que responde por 80 da produção mundial. | It occurs in some nickel and copper ores along with some native deposits, mostly in South Africa, which accounts for 80 of the world production. |
| Portugal, com uma área de 730 mil hectares de montado de sobro, é responsável por mais de 50 da produção mundial de cortiça. | Annual production is about 200,000 tons 49.6 from Portugal, 30.5 from Spain, 5.8 from Morocco, 4.9 from Algeria, 3.5 from Tunisia, 3.1 Italy, and 2.6 from France. |
| Segunda Guerra Mundial Os regulamentos de produção do Tratado de Versalhes (28 de Junho de 1919) proibiam a Alemanha de desenvolver armas automáticas. | Before and during World War II Manufacturing regulations in the Treaty of Versailles (28 June 1919) forbade Germany from developing heavy machine guns, but permitted machine pistols or submachine guns as a suitable weapon for police. |
| Atualmente a maior parte da produção mundial de estanho é originária de depósitos aluviais ou tipo plácer na Malásia, Tailândia, Indonésia e Rússia. | The current major tin production comes from placer or alluvial deposits in Malaysia, Thailand, Indonesia, the Maakhir region of Somalia, and Russia. |
| Durante a visita da cervejaria Plzeňský Prazdroj você percorrerá o ambiente autêntico da produção de cerveja fermentada Pilsner Urquell que goza de fama mundial. | During a tour of the Plzeňský Prazdroj brewery, you will pass through the authentic surroundings of the place where the world famous lager Pilsner Urquell is made. |
| As fontes de alimento eram precárias a produção caiu na maioria das regiões da Europa, mas não tanto quanto durante a Primeira Guerra Mundial. | Food supplies were precarious production dropped in most areas of Europe, but not as much as during World War I. Greece experienced famine in the first year of occupation and the Netherlands in the last year of the war. |
| A cidade de Beirute, capital do Líbano, há algum tempo tem tido uma destacada produção musical, especialmente no período após a Segunda Guerra Mundial. | Beirut, the capital city of Lebanon, has long been known, especially in a period immediately following World War II, for its art and intellectualism. |
| Em termos gerais , a fraca procura mundial e na área do euro resultou em condições de mercado consideravelmente mais concorrenciais em várias fases de produção . | Overall , the weak euro area and global demand resulted in considerably more competitive market conditions at various stages of production . |
| Entretanto, a produção microbiana do ácido cítrico não chegou a ser industrialmente importante até a Primeira Guerra Mundial, que interrompeu as exportações italianas de limões. | However, microbial production of citric acid did not become industrially important until World War I disrupted Italian citrus exports. |
Pesquisas relacionadas : Produção De Classe Mundial - Produção Mundial De Alimentos - A Produção Industrial Mundial - O Crescimento Da Produção Mundial - Nota Mundial - Fome Mundial - Contrato Mundial - Escala Mundial - Poder Mundial - Referência Mundial