Não existindo ordem, nenhum trabalho é possível.	No work is possible without an order.
No desenvolvimento de grandes softwares, o trabalho de copia de software é tipicamente instalado no servidor de produção no ambiente de produção.	) In larger software deployments, the working copy of the software might be installed on a production server in a production environment.
Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho.	Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload.
A sociedade do Dragão Branco desenvolve um trabalho de produção tradicional de arcos Yumi.	The decision to leave a yumi strung or unstrung depends upon the current shape of the yumi.
As entradas para o processo de produção incluem fatores de produção básicos como o trabalho, capital (bens duradouros usados na produção, como uma fábrica) e terra (incluindo recursos naturais).	Inputs used in the production process include such primary factors of production as labour services, capital (durable produced goods used in production, such as an existing factory), and land (including natural resources).
O capitalismo industrial marcou o desenvolvimento do sistema fabril de produção, caracterizado por uma complexa divisão do trabalho entre e dentro do processo de trabalho e a rotina das tarefas de trabalho e, finalmente, estabeleceu a dominação global do modo de produção capitalista.	Industrial capitalism marked the development of the factory system of manufacturing, characterized by a complex division of labor between and within work process and the routine of work tasks and finally established the global domination of the capitalist mode of production.
Ele foi apelidado de Il Cavaliere (o Cavaleiro) em sua Ordem de Mérito do Trabalho.	He is nicknamed Il Cavaliere (The Knight) for his Order of Merit for Labour, although he voluntarily resigned from this order in March 2013.
Apenas 264 mil SVTs foram fabricadas em 1942 e a produção continuou a diminuir até à ordem de parar a produção finalmente ser dada em janeiro de 1945.	Only 264,000 SVTs were manufactured in 1942, and production continued to diminish until the order to cease production was finally given in January 1945.
No entanto para calcular a produtividade temos de ter em conta não só o trabalho, mas sim todos os fatores de produção (factores de produção).	First, the impacts of the income distribution process are calculated, and then, the impacts of the real process on the profitability of the production.
Era o centro do entretenimento, da produção de energia, do trabalho, e o centro de enfermaria.	It was the center of entertainment, of energy production, of work, the center of health care.
A competição induziu ao aumento do uso de trabalho escravo para diminuir o custo de produção.	Competition heightened the drive to exploit forced labour in the Congo in order to lower production costs.
Sua ironia obscura se aprofunda ao perguntar o que é o tempo de trabalho socialmente necessário para a produção do próprio trabalho (i.e.	His dark irony goes deeper by asking what is the socially necessary labor time for the production of labor (i.e.
Este ano, o investimento residencial deverá constituir uma fonte de crescimento da produção e do trabalho.	Residential investment should be a source of output and job growth this year.
Nos primeiros anos, os escritórios onde o trabalho administrativo acontecia eram chamados de escritórios da produção .	In earlier years, the offices where administrative work took place were referred to as production offices .
Não haverá acordos de produção , embora os BCN possam , evidentemente , estabelecer os seus próprios acordos bilaterais ou multilaterais , caso essa opção facilite o seu trabalho de produção .	There will be no centrally organised pooling , although NCBs are , of course , free to enter into their own bilateral or multilateral pooling arrangements if this facilitates their production work .
Nos anos 90, houve uma série de escândalos relativos à produção de bens de marca nos EUA trabalho infantil, trabalho forçado, graves abusos de saúde e segurança	In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.
O trabalho começou em 1936 na Boeing Plant 2 para acomodar a produção de aeronaves modernas maiores.	Work began in 1936 on Boeing Plant 2 to accommodate the production of larger modern aircraft.
Mas foi esse trabalho que foi visto por Alex McDowell, um dos lendários designers de produção do mundo.	But it was that work that was seen by Alex McDowell, one of the world's legendary production designers.
Tendo relatado apenas para o trabalho em 12 ocasiões, de um total de 35 dias de produção, Monroe foi demitida.	Having only reported for work on twelve occasions out of a total of 35 days of production, Monroe was dismissed.
Devido à especialização e divisão do trabalho, a maioria das pessoas se concentrou em um pequeno aspecto da produção ou de serviços, trocando seu trabalho por produtos.	Because of specialization and division of labor, most people concentrate on a small aspect of manufacturing or service, trading their labor for products.
A moderação salarial persistente e alguns progressos nas reformas do mercado de trabalho com o objectivo de aumentar a participação no mercado de trabalho parecem ter orientado parcialmente a produção para uma utilização mais intensiva do trabalho .	Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour .
Quando aplicada ao local de trabalho, as atividades do Kaizen continuamente buscam melhorar todas as funções de um negócio, do setor de produção ao gerenciamento e do CEO aos trabalhadores da linha de produção.	When applied to the workplace, Kaizen activities continually improve all functions of a business, from manufacturing to management and from the CEO to the assembly line workers.
Os Vassalos oferecem ao senhor ou suserano, fidelidade e trabalho em troca de proteção e um lugar no sistema de produção.	In exchange for the use of the fief and the protection of the lord, the vassal would provide some sort of service to the lord.
Sua produção foi parada ao final de 1996, seguido pelo port do BeOS para o Macintosh, em ordem da companhia para concentrar no software.	Production was halted in January 1997, following the port of BeOS to the Macintosh, in order for the company to concentrate on software.
O trabalho escravo foi utilizado na indústria da guerra, por exemplo, na produção dos foguetes V 2.	Slave labour was used in war production, for example producing V 2 rockets at Mittelbau Dora, and various armaments around the Mauthausen Gusen concentration camp complex.
Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês.	Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy.
Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços .	Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .
O supervisor de pós produção Paul Rabwin sugeriu a Robert Apel and Associates, achando que eles estariam a altura do trabalho.	Post production supervisor Paul Rabwin suggested Robert Abel's production company Robert Abel and Associates might be up to the task.
Normalmente ela não surge com batidas, melodias e ideias prontas, tudo isso surge durante a produção do trabalho.	However, she does not formulate beats herself, but typically comes up with melodies and ideas during production, sharing them with producers.
Em 1254, Alberto tornou se também superior provincial de sua ordem, um trabalho difícil que ele realizou com grande cuidado e eficiência.	In 1254 Albert was made provincial of the Dominican Order, and fulfilled the duties of the office with great care and efficiency.
b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 )	( b ) urgent payment order ( priority class 1 )
a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 )	( a ) normal payment order ( priority class 2 )
Chances de Berlioz de garantir uma produção em que seu trabalho iria receber atenção igual a seus méritos foram insignificantes desde o início .	Berlioz's chances of securing a production in which his work would receive attention equal to its merits were negligible from the start a fact he must have been aware of.
Batalhões de trabalho Em 25 de fevereiro de 1915, Enver Pasha enviou uma ordem para que todas as unidades militares armênias nas forças otomanas fossem desmobilizadas, desarmadas e transferidas aos batalhões de trabalho (turco Amele taburlari ).	Labour battalions, 25 February On 25 February 1915, Enver Pasha sent an order to all military units that Armenians in the active Ottoman forces be demobilized and assigned to the unarmed Labour battalion (Turkish amele taburlari ).
A classe trabalhadora, enquanto isso, encara um progressivo empobrecimento, tendo o produto de seu trabalho explorado e alienados dos instrumentos da produção.	The working classes meanwhile face progressive immiseration, having had the product of their labor exploited from them, having been alienated from the tools of production.
A evolução das ferramentas que facilitavam a produção e manutenção de artigos postados em ordem cronológica facilitaram o processo de publicação, ajudando em muito na popularização do formato.	However, the evolution of tools to facilitate the production and maintenance of Web articles posted in reverse chronological order made the publishing process feasible to a much larger, less technical, population.
A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica.	Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A.
No futuro, como no passado, os empregos de trabalho mais intensivo envolverão a construção de casas, instalações de produção e, por sua vez, de comunidades.	In the future, as in the past, the most labor intensive jobs will involve building homes, production facilities, and, in turn, communities.
Neste trabalho o interregno é ilustrado como um período de anarquia, e Carlos é visto como o restaurador da paz e da ordem.	In this work the interregnum is illustrated as a time of anarchy, and Charles is seen as the restorer of peace and order.
Ela acreditou que a produção de Leonard faria canções em um estilo musical de Peter Gabriel , um som que não queria para o trabalho.	Madonna believed that Leonard's production would have lent the songs more of a Peter Gabriel vibe , a sound that she did not want for the album.
A destruição geral é muitas vezes a ordem do dia e pode levar décadas para dar o trabalho como terminado .	Comprehensive destruction is often the order and it may take decades to bring the work to completion.
Terceira Ordem Regular de São Francisco (Franciscanos Terceira Ordem), T.O.R.	) 1,633 communities 10,786 members 7,057 priests Third Order Regular of Saint Francis (T.O.R.
Número de ordem	Number Name
A área do euro está ainda longe de ter esgotado o potencial de crescimento de uma utilização mais intensa do factor trabalho no processo de produção .	The euro area is still far from exhausting the growth potential of a more intense use of labour in the production process .
Alimentos e cultura de rendimento de produção emprega a maioria da força de trabalho e contribui com cerca de 42 para o produto interno bruto (PIB).	Food and cash crop production employs the majority of the labor force and contributes about 42 to the gross domestic product (GDP).

Pesquisas relacionadas : Ordem De Produção - Produção De Ordem - Ordem De Trabalho - Ordem De Trabalho - Ordem De Trabalho - Produção Na Ordem - Controlo Ordem De Produção - Produção De Trabalho - Trabalho De Produção - Trabalho De Produção - Trabalho De Produção - Gerenciamento De Ordem De Produção - Número De Ordem De Produção - Planejamento Ordem De Trabalho

Exibir esta página em português