Translation of "produção por empregado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Empregado - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu fui empregado do ano por três anos.
I was employee of the year for three years.
1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .
1 ) GDP volume change per person employed .
2 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .
2 ) GDP volume change per person employed .
Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente .
Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally .
A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no
The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector .
Gerente para Empregado .
manager to Employee .
É um homem, um empregado, um velho empregado olhando para este jovem empregado, dizendo Olhe para mim. Eu quero avisá lo sobre o que você está prestes a passar. Por favor, olhe para mim.
He's a man, a servant, an older servant looking at this younger servant, saying, Look at me. I want to warn you about what you're about to go through. Please look at me.
Média de pessoal empregado
Average number employed
Tom é um empregado.
Tom is an employee.
Tom está empregado como taxista.
Tom has a job as a taxi driver.
A empresa foi fundada em 1986 por Nigel Newton, que já havia sido empregado por outras editoras.
History The company was founded in 1986 by Nigel Newton, who had previously been employed by other publishing companies.
Estas variações no número de horas trabalhadas por empregado tiveram também um impacto ascendente sobre a produtividade do trabalho por empregado , implicando a sua neutralidade no que se refere à evolução dos custos unitários do trabalho .
However , its short term dynamics slowed towards the end of the year , probably as a result of some easing in the growth of non energy commodity prices , as well as the decline observed in oil prices and the appreciation of the euro vis à vis the US dollar . Further down the production chain , producer price inflation was more muted , although annual growth in capital and consumer goods prices continued the upward trend observed since mid 2005 .
Todo chefe tem o seu empregado favorito.
Every boss has his or her favorite employee.
O empregado roubou dinheiro da caixa registradora.
The employee stole money from the cash register.
Você tem algum empregado que fala francês?
Do you have any employees who speak French?
O antimônio foi amplamente empregado na alquimia.
Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine.
À medida que a produtividade por empregado diminuiu , os custos unitários do trabalho registaram um aumento acentuado , atingindo um valor máximo no primeiro trimestre de 2009 , não obstante uma descida marcada da taxa de crescimento das remunerações por empregado .
Despite the sharply declining rate of growth of compensation per employee , as productivity per employee fell , unit labour costs increased steeply , peaking in the first quarter of 2009 .
Todavia , os dados para este indicador devem incluir apenas o pessoal empregado por instituições que sejam IC .
However , data for this indicator should only include staff employed by CIs .
Nesse momento, eu definitivamente não seria um empregado.
By this point, I was definitely not going to be an employee.
A produção aumentou 20 por cento.
The production was up 20 percent.
O Tom viu o seu ex empregado numa conferência.
Tom saw his former employer at a conference.
O Tom é o melhor empregado que já tivemos.
Tom is the best employee we've ever had.
É a primeira vez que eu despeço um empregado.
This is the first time I've ever fired a worker.
É a primeira vez que eu demito um empregado.
This is the first time I've ever fired a worker.
Ambos tiveram por base a produção industrial.
Both were based on industrial manufacturing.
A produção literária cessou quase por completo.
The literary production all but ended.
CUSTOS DO TRABALHO PERMANECERAM MODERADOS Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado manteve se moderada .
LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee remained moderate in 2007 .
James foi encontrado morto por um empregado em 6 de agosto de 2004, em sua casa em Los Angeles.
Death On the morning of August 6, 2004, James was found dead by his caretaker in his Los Angeles home.
O Tom viu o seu ex empregado em uma conferência.
Tom saw his former employer at a conference.
É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio.
Magnesium is the ninth most abundant element in the universe.
Um espião é um agente empregado para obter tais segredos.
This is the job of the spy (espionage agent).
Atualmente é empregado por falantes de scots ou inglês escocês em tom de brincadeira, como um sinônimo (amigável) de abus.
As employed by Scots or Scottish English speakers today, it is usually used in jest, as a (friendly) term of abuse.
Também é empregado em diferentes ligas como peltre, metal antifricção (liga com estanho) , metal inglês (formado por zinco e antimônio).
Antimony also forms a mixed valence oxide, antimony tetroxide (), which features both Sb(III) and Sb(V).
A produção usou poucas imagens geradas por computador.
The production used small amounts of computer generated imagery.
Esse sistema votação é empregado na eleição presidencial dos Estados Unidos.
In the United States, 270 electoral votes are required to win the presidential election.
No exemplo que procedeu, provavelmente existe uma chave estrangeira em Empregado .
For example, in the above example a foreign key probably holds from Employee .
Em 1923, era empregado para comunicações diplomáticas pelo serviço diplomático alemão.
In 1923, it was employed for diplomatic communications by the German diplomatic establishment.
Além disso , um forte recurso a regimes de horários de trabalho reduzidos ajudou a limitar os aumentos das remunerações por empregado .
Furthermore , heavy reliance on reduced working time schemes helped limit the increases in compensation per employee .
Enquanto este abrandamento do crescimento da remuneração por empregado foi generalizado nos vários países , a desagregação sectorial aponta para diferenças substanciais .
While this slowdown in growth in compensation per employee was broad based across countries , the sectoral breakdown points to substantial differences .
A informação disponível relativa à remuneração por empregado evidencia algumas diferenças consideráveis a nível sectorial nos primeiros três trimestres de 2003 .
ECB Annual Report 2003
Além disso , a remuneração por empregado foi automaticamente afectada por uma diminuição das horas trabalhadas , uma medida a que muitas empresas recorreram durante este abrandamento económico .
In addition , compensation per employee was automatically affected by shorter working hours , a measure to which many firms resorted during the economic downturn .
por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent production process approved by the Commission .
A produção de Londres ficou em cartaz por 21 anos e a produção da Broadway em cartaz por 18 anos, ambos estabelecendo novos recordes.
The London production ran for twenty one years and the Broadway production ran for eighteen years, both setting new records.
A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado inverteu a sua tendência ascendente ainda mais cedo do que os acordos salariais .
The annual growth rate of compensation per employee reversed its upward path even earlier than negotiated wages .
Foi membro da Grande Banda Militar e mais tarde passou a se apresentar na corte, na Capela Real, empregado por Luís XIV.
He was a member of the Grande Écurie military band and later performed at the Court, at the Royal Chapel, in the employ of Louis XIV.

 

Pesquisas relacionadas : Empregado Produção - Por Empregado - Empregado Por - Por Empregado - Vendas Por Empregado - Produção Por Unidade - Produção Por Trabalhador - Produção Por Hora - Empregado - Produção Integrada Por Computador - Empregado Administrativo - Anteriormente Empregado - Empregado Externo