Translation of "produções" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Produções Cinematográficas | Filmic productions |
| Carreira solo Gravações Produções | ' He asked Skye, my wife, who looked at me and said 'No. |
| Foto Reproduzida com autorização Magnólia Produções | Published with permission, Magnólia Produções |
| Referências Salles Gatto Produções (1996 2009). | References External links Official website |
| Ele também foi produtor de produções teatrais. | He was also a three time BAFTA Award winner. |
| Várias produções Zorro expandiram em façanhas do personagem. | Several Zorro productions have expanded on the character's exploits. |
| Ele apareceu em várias produções teatrais em Glasgow. | He appeared in various productions for the Strathclyde Theatre Group in Glasgow. |
| Foto Reproduzida com autorização Magnólia Produções Tratamento Yannet Briggiler | Published with permission, Magnólia Produções Treatment by Yannet Briggiler |
| Até então, só havia trabalhado em produções de época. | Up until this point, she had only worked on period pieces. |
| Alex Dinho ft WK Produções Somos Todos Primos T shirts . | Alex Dinho ft WK Productions We Are All Cousins T shirts . |
| SCSI se tornou comum em produções de vídeo e áudio. | However, SCSI drives and even SCSI RAIDs became common in PC workstations for video or audio production. |
| As principais produções são as de coco, melões e fruta pão. | Hein, J. R., F. L. Wong, and D. L. Mosier (2007). |
| Como resultado, Jack Warner decidiu investir mais nas produções de TV. | As a result, Jack decided to emphasize television production. |
| Recebeu indicações para o Drama Desk Award em ambas as produções. | She received Drama Desk Award nominations for both productions. |
| Imagem do documentário Antonieta (2015) _BAR_ Foto Reproduzida com autorização Magnólia Produções | Image from the documentary Antonieta (2015). Photo Reproduction with authorization of Magnólia Produções. |
| Em funções produções curtas, pelo menos um dos Xs (inputs) é fixo. | In a short run production function at least one of the formula_14's (inputs) is fixed. |
| As principais produções agrícolas são a cana de açúcar e a beterraba. | References External links Official Website Official Website |
| Produções Internacionais A primeira produção internacional de Aida correu em Scheveningen, Holanda. | International productions The first international production of Aida ran in Scheveningen, Netherlands. |
| Força Animal foi a série de teste da Disney para as seguintes produções, porém, esta temporada foi exibida na Fox Kids americana, que até então, só exibia as produções da Saban. | Saban sold their properties to Disney when the shooting of Wild Force began, so now the series was owned by Disney but produced by MMPR Productions, which still has remnants of Saban. |
| Uma outra característica de Gilliam, é a sua má sorte em várias produções. | If this comes together, it would be the first time Gilliam has ever helmed for television. |
| As produções hindi filmadas na Austrália costumam incorporar aspectos do estilo de vida australiano. | Hindi films shot in Australia usually incorporate aspects of Australian lifestyle. |
| Mendes mais tarde se encontrou com Spielberg impressionado pelas produções de Cabaret e Oliver! | Mendes later met with Spielberg impressed by Mendes' productions of Oliver! |
| Controversa O show da Broadway e produções subsequentes foram condenados por alguns grupos religiosos. | Controversy The Broadway show and subsequent productions were condemned by some religious groups. |
| Camarão, cana de açúcar, arroz, algodão, milho, palma e produções de café também são significativas. | The shrimp, sugar cane, rice, cotton, corn, palm, and coffee productions are also significant. |
| Ela também estrelou em várias produções, incluindo o revival de musical da Broadway, Sweet Charity . | She has also starred in numerous Broadway theatre productions such as the 2005 revival of the musical Sweet Charity . |
| CulturaSurda.net Site com centenas de produções culturais em línguas de sinais de todo o mundo. | Van Deusen Phillips S.B., Goldin Meadow S., Miller P.J., 2001. |
| Foi extremamente popular em sua época e o mais conhecido das centenas de produções de Méliès. | Because of rampant film piracy, Méliès never received most of the profits of the popular film. |
| Outras categorias premiam as performances e produções em gêneros específicos, assim como contribuições em vídeo, entre outros. | Other awards are given for performance and production in specific genres, as well as for other contributions such as artwork and video. |
| Antes das produções começarem, os fãs fizeram protestos na internet para Lucas manter Baker como R2 D2. | Before the film's production started, fans campaigned on the Internet to retain Baker as R2 D2 Lucas replied that the actor would remain. |
| Seus esforços tiveram um enorme sucesso de bilheteria, e legaram às próximas produções um certo realismo histórico. | His efforts were a huge success at the box office, and set the stage for increased historical realism in later productions. |
| No cinema, a cultura e os valores de Hollywood estão cada vez mais dominando produções de outros países. | In film, Hollywood culture and values are increasingly dominating film production in other countries. |
| Com exceção de seis produções, todos os filmes do estúdio foram dirigidos por Hayao Miyazaki e Isao Takahata. | Explores the influence of children's literature on Miyazaki and Takahata's body of work and on Studio Ghibli as a whole. |
| Hepburn alcançou grande sucesso na segunda metade de sua vida, onde ela apareceu em varias produções de Shakespeare. | Hepburn challenged herself in the latter half of her life, as she regularly appeared in Shakespearean stage productions and tackled a range of literary roles. |
| Após actuações várias produzidas pelo grupo estudantil ou produções amadoras, inicia a sua carreira como profissional do teatro. | Acting career He started his professional acting career after various stints in student and amateur productions. |
| Aida também foi nomeado pela revista Time em 2000 como uma das dez melhores produções teatrais do ano. | Aida was also named by Time Magazine in 2000 as one of the top ten theatre productions of the year. |
| O musical também correu 2002 2003 e 2006 2007 durante duas turnês nacionais nos EUA, e também correu em produções internacionais que foram realizadas em 20 países diferentes, e ainda é realizada em produções internacionais, teatros regionais, universidades e escolas de ensino médio. | The musical also ran from 2002 to 2003 and from 2006 to 2007 during two US national tours, and also ran in international productions which performed in 20 different countries, and is still performed in international productions, regional theatres, colleges and high schools. |
| Implementar sistemas de controle como um controle estatístico de processo ou quadro de produções, e continuamente monitorar os processos. | Implement control systems such as statistical process control, production boards, visual workplaces, and continuously monitor the process. |
| Ele estrelou em papeis nas produções de National Anthems de Dennis McIntyre e The Philadelphia Story de Philip Barry. | He performed in productions of National Anthems by Dennis McIntyre, and The Philadelphia Story by Philip Barry in which he played C.K. |
| A personagem também começou a aparecer em diversas outras produções feitas na Itália, no Japão e nos Estados Unidos. | A number of unofficial productions in Italy, Japan and the United States cashed in on the Emmanuelle craze, changing the spelling of the title. |
| Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais. | Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. |
| Ele se juntou a Royal Shakespeare Company onde suas produções incluiam Troilus and Cressida , Richard III e The Tempest . | Soon he joined the Royal Shakespeare Company, where his productions, many of them featuring Simon Russell Beale, included Troilus and Cressida , Richard III and The Tempest . |
| Outras produções A Disney concordou em investir em uma adaptação live action em 3D de Mulan estrelando Zhang Ziyi. | Live action adaptation Disney expressed interest in a live action and 3D adaptation of Mulan starring international star Zhang Ziyi. |
| Os produtores britânicos são ativos em co produções internacionais e atores, diretores e equipes britânicas regularmente trabalham em filmes estadunidenses. | British producers are active in international co productions and British actors, directors and crew feature regularly in American films. |
| Em casos raros, geralmente para maiores produções, era providenciado para o projecionista um guia detalhado para a apresentação do filme. | In rare instances, usually for larger productions, cue sheets specifically for the projectionist provided a detailed guide to presenting the film. |
| Produções seguintes A música se tornou uma base frequente para balés produzidos por grupos de dança de todo o mundo. | Hill describes the music as following an arc stretching from the beginning of the Introduction to the conclusion of the final dance. |
