Translation of "produtividade do capital" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capital - tradução : Capital - tradução : Produtividade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os autores atribuem esse desempenho ruim à baixa produtividade do capital no país. | The authors attribute this poor performance to low productivity of capital in the Soviet Union. |
| Xanxerê é muito mais do que a Capital do Milho , cuja produtividade é destaque nacional. | Today, the city is much more than the Capital of the Corn , whose productivity is national prominence. |
| Este tipo de empresas, orientadas para a partilha, aumentam a produtividade do capital existente, criando simultaneamente novos postos de trabalho. | Such sharing oriented businesses increase the productivity of existing capital, while creating new jobs for workers. |
| A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho . | Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input . |
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade . | Second , output , employment and productivity growth are reviewed . |
| Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 . | A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth . |
| Ou seja, os países mais afastados da fronteira global da produtividade do trabalho registam um crescimento mais rápido da produtividade a nível dos serviços. | That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services. |
| E um nível reduzido de divisão do trabalho significa baixa produtividade. | And a small division of labor means low productivity. |
| Querem rapidez, produtividade e conveniência. | They want speed, productivity, and convenience. |
| O Actual Paradoxo da Produtividade | Today s Productivity Paradox |
| As reformas que aumentam os incentivos das empresas e dos particulares a investirem em capital humano tendem a melhorar a produtividade e procura de trabalho globais . | Reforms which increase the incentives for firms and individuals to invest in human capital tend to enhance overall labour demand and productivity . |
| O crescimento da produtividade recuperou apenas ligeiramente na segunda metade do ano . | Productivity growth recovered only slightly in the second half of the year . |
| Isto deveria permitir uma produtividade maior do que a possível em 1960. | This should allow higher productivity than was feasible in 1960. |
| Brincar aumenta a produtividade, não diminui. | Play increases productivity, not decreases. |
| EVOLUÇÃO DA PRODUTIVIDADE NA ÁREA DO EURO E NECESSIDADE DE REFORMAS ESTRUTURAIS A melhoria da produtividade constitui um determinante chave do crescimento económico e do aumento do rendimento real per capita no médio a longo prazo . | DEVELOPMENTS IN EURO AREA PRODUCTIVITY AND THE NEED FOR STRUCTURAL REFORMS Productivity improvements are a key determinant of economic growth and increases in real income per capita in the medium to long run . |
| produtividade contribuíram para moderar o crescimento dos custos unitários do trabalho . indústria excl . | As for services , growth in compensation per employee seemed to stabilise in 2003 for the sector as a whole . |
| Aqui estão as taxas diferenciais de produtividade. | Here's differential productivity rates. |
| O crescimento da produtividade do trabalho manteve se moderado em 2005 ( ver Gráfico 31 ) . | Labour productivity growth remained subdued in 2005 ( see Chart 31 ) . |
| Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral . | Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth . |
| Capital do BCE | Capital of the ECB |
| Subscrição do capital | Capital subscription |
| Existem igualmente indicações de que o ritmo mais lento do crescimento da produtividade na área do euro desde meados da década de noventa reflecte a utilização insuficiente de tecnologias orientadas para a melhoria da produtividade . | There are also indications that the slower pace of productivity growth observed in the euro area since the mid 1990s reflects an insufficient use of new productivity enhancing technologies . |
| E como isso afeta a produtividade em geral? | SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. |
| salários e produtividade nos Estados membros da UE ..... | wages and productivity in EU Member States ..... |
| de algumas medidas de produtividade , após 45 dias . | 45 days by the end of 2003 . |
| Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Resultado do exercício | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Profit for the year |
| A sua capital é a cidade de Rwamagana, capital do país. | The capital city of the Eastern Province is Rwamagana. |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| à realização do capital do BCE | the paying up of the ECB 's capital |
| A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa. | Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e. |
| Os esforços do governo para aumentar a produtividade no sector de serviços será, provavelmente, particularmente importante. | Government efforts to increase productivity in the service sector probably will be particularly important. |
| Além disso , o crescimento da produtividade na área do euro permanece fraco , limitando a margem para | Moreover , productivity growth in the euro area continues to be weak , limiting the scope for wage increases . |
| Além disso , diversos países terão necessidade de iniciar um processo de investimento em capital humano e investigação e desenvolvimento , a fim de compensar os possíveis efeitos do envelhecimento da população sobre o trabalho e a produtividade total dos factores . | Moreover , many countries will need to embark on a sustained process of investment in human capital and research and development in order to offset the possible effects of population ageing on labour and total factor productivity . |
| Tornou se a capital do Reino do Butão em 1955, substituindo a antiga capital, Punakha. | Reforms continued and in 1952 the decision was made to shift the capital from the ancient capital of Punakha to Thimphu. |
| Sua capital é a Cidade do Panamá, que é também a capital nacional do país. | Panamá is a major province of the country of Panama, containing the capital city, Panama City. |
| Capital do BCE O capital do BCE foi subscrito pelos BCN do SEBC , proporcionalmente à sua parcela na tabela de repartição de capital do BCE ( ver Caixa 16 ) . | The capital of the ECB The capital of the ECB has been subscribed by the ESCB NCBs in proportion to their shares in the capital key of the ECB ( see Box 16 ) . |
| Capital O capital subscrito do BCE corresponde a Euros 5 565 milhões . | Capital The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion . |
| Contudo , o menor crescimento da produtividade na área do euro reflecte também uma utilização insuficiente das novas tecnologias que aumentam a produtividade , bem como falta de concorrência e um quadro regulamentar apertado nos mercados do produto ( ver Caixa 5 ) . | However , lower productivity growth in the euro area also reflects insufficient use of new productivity enhancing technologies , together with a lack of competition and the stringent regulatory environment in product markets ( see Box 5 ) . |
| Capital do Banco Central Europeu | Capital of the European Central Bank |
| Participação no capital do BCE | Participating interest in ECB |
| Adaptação do capital realizado 1 . | Adjustment of the paid up capital 1 . |
| Capital total subscrito do BCE | Total subscribed capital of the ECB |
Pesquisas relacionadas : Produtividade Do Usuário - Produtividade Do Processo - Produtividade Do Trabalho - Produtividade Do Cliente - Produtividade Do Solo - Produtividade Do Trabalho - Produtividade Do Trabalho - Produtividade Do Gado - Produtividade - Do Capital - A Produtividade Do Trabalhador - A Produtividade Do Trabalho
