Translation of "produtividade e rentabilidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Produtividade - tradução : Rentabilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa.
Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e.
PT controlo estrangeiro com as empresas sob controlo nacional , podendo as diferenças de produtividade , desempenho e rentabilidade ser , assim , facilmente analisadas , bem como o impacto no desempenho económico medido em termos de crescimento , emprego e investigação e desenvolvimento .
The direct link to structural business statistics allows a comparison of foreign controlled enterprises with nationally controlled enterprises , and the differences in productivity , performance and profitability can thus be analysed easily as well as the impact on economic performance measured in terms of growth , employment and research and development .
O BCE irá igualmente compilar e publicar estatísticas sobre taxas de rentabilidade e montantes .
The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes .
Querem rapidez, produtividade e conveniência.
They want speed, productivity, and convenience.
Logo, o problema da rentabilidade na pesquisa a pequeno e médio prazo continua para muitos países.
So the problem of research profitability in the short to medium term remains for many countries.
O aumento parcial da produtividade em actividades não transaccionáveis é, em última análise, auto limitador, uma vez que não é possível expandir as actividades de serviços específicos sem voltar os respectivos termos de troca contra si mesmos originando a descida dos respectivos preços (e também a rentabilidade).
Partial productivity gains in non tradable activities are ultimately self limiting, because individual service activities cannot expand without turning their terms of trade against themselves pushing down their own prices (and profitability).
O ritmo de descida da rentabilidade dos principais grupos bancários acelerou em 2002 .
The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 .
Estas estratégias são lucrativas , desde que a moeda com mais rentabilidade não se deprecie em relação à moeda com menor rentabilidade de tal forma que anule a vantagem da taxa de juro .
The euro appreciation was fairly broad based in the first half of 2006 , reflecting primarily its appreciation vis à vis the US dollar , the Japanese yen , the Chinese renminbi and several Asian currencies formally or de facto linked to the US currency . In the second half of the year , the euro initially underwent a spell of broad stabilisation to subsequently resume its ascent at the end of October .
E como isso afeta a produtividade em geral?
SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes.
salários e produtividade nos Estados membros da UE .....
wages and productivity in EU Member States .....
Isto leva à produtividade.
That leads to productivity.
O Actual Paradoxo da Produtividade
Today s Productivity Paradox
Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra.
Wasteful abusive and focused on labor productivity.
É nossa saúde, nosso comportamento social e também nossa produtividade.
It's our health, our social behavior, and our productivity as well.
Os oceanos perderam sua produtividade e somos responsáveis por isso.
The oceans have lost a lot of their productivity and we're responsible for it.
Brincar aumenta a produtividade, não diminui.
Play increases productivity, not decreases.
E um nível reduzido de divisão do trabalho significa baixa produtividade.
And a small division of labor means low productivity.
E tudo isso tem alimentado um aumento, muito suave e previsível, de produtividade.
And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.
Este artigo estabelece os requisitos relativos à produção de estatísticas comunitárias e às regras de imparcialidade , fiabilidade , objectividade , isenção científica , rentabilidade e segredo estatístico .
This article sets out requirements relating to the production of Community statistics and to the requisite standards of impartiality , reliability , objectivity , scientific independence , cost effectiveness and statistical confidentiality .
Aqui estão as taxas diferenciais de produtividade.
Here's differential productivity rates.
A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho .
Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input .
Alterações nos níveis salariais e na produtividade desempenham aqui um papel importante .
Changes in wage levels and productivity play a significant role here .
Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade .
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .
O problema é que as parcerias público privadas são obrigadas a assegurar uma rentabilidade competitiva do capital investido.
Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif.
Contudo , poderão ser ainda necessários esforços adicionais em alguns sectores empresariais no sentido de aumentar a rentabilidade e melhorar as situações do balanço .
Nevertheless , additional efforts to increase profitability and to improve balance sheet positions may still be needed in some corporate sectors .
de algumas medidas de produtividade , após 45 dias .
45 days by the end of 2003 .
Como resultado temos uma produtividade e qualidade bem altas, a custo extremamente baixo.
With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.
De acordo com o plano, 'o projeto tem grande rentabilidade e taxa de retorno interna foi calculada em 20,3 , com compensação em 9 anos'.
According to the plan, 'the project has a high profitability and the internal rate of return was calculated at 20.3 and the payback is 9 years.'
Neste contexto , as reformas estruturais que incentivam a inovação , o investimento e a produtividade , assim como a utilização de novas tecnologias orientadas para a melhoria da produtividade revelam se fundamentais .
Against this background , structural reforms that stimulate innovation , investment and productivity , and promote the use of new productivity enhancing technologies are crucial .
A fim de reforçar ainda mais a estabilidade e a rentabilidade dos seus meios de subsistência, os pastores precisam de ser integrados na economia formal.
In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy.
E quando você tem baixa produtividade disto, no gelo, a produção destes crustáceos cai.
And when you have low productivity in this, in ice, the productivity in copepods go down.
Ligue esse som e sua produtividade volta a ser três vezes o que seria.
Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be.
Para mim, essa obsessão é a fonte e a raiz de toda nossa produtividade e criatividade.
To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity.
Ou seja, os países mais afastados da fronteira global da produtividade do trabalho registam um crescimento mais rápido da produtividade a nível dos serviços.
That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services.
Neste contexto , as melhorias na rentabilidade podem ter sido utilizadas mais para diminuir o endividamento do que para gastos de capital .
In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .
Talvez atingíssimos ganhos em produtividade na sociedade similares aos que tivemos na economia e tecnologia.
Perhaps we'd achieve similar productivity gains in society to those we've had in the economy and in technology.
E como notou o Banco Mundial recentemente, as mulheres estão emperradas numa armadilha de produtividade.
And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap.
Também pode acarrear atração tecnológica, incremento da produtividade agrária e criação de emprego e de infra estrutura.
As early as 2006, the website Repórter Brasil pointed out the new direction for the Brazilian agricultural frontier
Década de produtividade Entre 1830 e 1847, Berlioz escreveu muitas de suas obras mais populares e duradouros.
Decade of productivity Between 1830 and 1847, Berlioz wrote many of his most popular and enduring works.
EVOLUÇÃO DA PRODUTIVIDADE NA ÁREA DO EURO E NECESSIDADE DE REFORMAS ESTRUTURAIS A melhoria da produtividade constitui um determinante chave do crescimento económico e do aumento do rendimento real per capita no médio a longo prazo .
DEVELOPMENTS IN EURO AREA PRODUCTIVITY AND THE NEED FOR STRUCTURAL REFORMS Productivity improvements are a key determinant of economic growth and increases in real income per capita in the medium to long run .
Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes.
Where's art? I got productivity. I got sports.
É bom para sua saúde. É bom para sua produtividade.
It's good for your health. It's good for your productivity.
Este artigo estabelece os requisitos relativos à produção de estatísticas comunitárias e prevê que tal se faça no respeito pela imparcialidade , fiabilidade , objectividade , isenção científica e rentabilidade e pelo segredo estatístico .
This article sets out requirements relating to the production of Community statistics and requires conformity to standards of impartiality , reliability , objectivity , scientific independence , cost effectiveness and statistical confidentiality .
Enquanto na Ásia e na América Latina houve crescimento significativo na produtividade agrícola nos últimos 30 anos, a produtividade na África ficou estagnada e 1 em cada 3 pessoas na África Subsaariana ainda sofre de fome crônica.
While there have been significant increases in agricultural productivity in Asia and Latin America over the last 30 years, productivity in Africa has stagnated and 1 in 3 people in sub Saharan Africa still go chronically hungry.
Por conseguinte, penso que será efectivamente muito difícil compensar as perdas ao nível da rentabilidade financeira destas comunas rurais através de subvenções.
I think that consequently it will be extremely difficult indeed to compensate these rural towns through subsidies for losses in their financial revenues.

 

Pesquisas relacionadas : Receita E Rentabilidade - Receitas E Rentabilidade - Vendas E Rentabilidade - Crescimento E Rentabilidade - Rentabilidade E Sustentabilidade - Produtividade E Eficiência - Desempenho E Produtividade - Usabilidade E Produtividade - Confiabilidade E Produtividade - Eficiência E Produtividade - Rentabilidade - Produtividade