Translation of "produto da" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Examples (External sources, not reviewed)

É apenas um produto da imaginação.	It's just a product of the imagination.
Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia .	Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário.	) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user?
O produto nem foi tirado da caixa.	The product was not taken out of the box.
da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .	Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .
Assim, a mera circunstância da criação de um produto imediatamente abre um mercado para outro produto (J.	Thus the mere circumstance of creation of one product immediately opens a vent for other products.
Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas .	ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro .
O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford.	The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product.
Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos.	In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures.
É três vezes o Produto Interno Bruto da Suíça.	That's three times the Gross Domestic Product of Switzerland.
Porque o crime é um produto da mente distorcida.	Because crime is a product of a distorted mind.
É um produto da seleção natural, como nossas mãos?	Is it a product of natural selection, like our hands?
Qual produto?	What product is that?
Você é um produto e você está vendendo um produto.	You're a product and you're selling a product.
O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano.	This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms.
n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia .	Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) .
Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto	Imports cif by product Supply at basic prices by product
o produto cartesiano de topologias é uma topologia, a topologia produto.	Instead, the categorical product is known as the tensor product of graphs.
Portanto, sou um produto vivo, da união de duas culturas.	So I'm the living product of two cultures coming together.
Produto interno bruto ( PIB ) uma das medidas da actividade económica .	Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations .
Outro produto importante derivado da amônia é o ácido nítrico.	Amphotericity One of the most characteristic properties of ammonia is its basicity.
Isto representou aproximadamente 48 do produto da região de Kinki.	This represented approximately 48 of the Kinki region.
Orkut Buyukkokten é um ex gerente de produto da Google.	Orkut Büyükkökten is a former product manager at Google.
Transformação social é o produto da práxis em nível coletivo.	Social transformation is the product of praxis at the collective level.
Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .	Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
Compre nosso produto.	Buy our product.
Esta definição de produto escalar pode ser referida como produto interno usual.	This definition of expectation as inner product can be extended to random vectors as well.
A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano.	Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge.
A borracha natural é o produto primário da coagulação do látex da seringueira.	The latex exhibited the same quality as the natural rubber from rubber trees.
Em especial , no contexto da queda abrupta do produto entre 1990 e 1993 , surgiu um enorme desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) .	In particular , in the context of the dramatic fall in output between 1990 and 1993 , a large negative output gap emerged ( see Table 2 ) .
E a própria pigmentação da pele foi um produto de evolução.	And that skin pigmentation itself was a product of evolution.
Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh.	We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version.
Esta é a estante Billy O produto mais vendido da IKEA	This is the Billy bookcase it's IKEA's biggest selling product.
O forte crescimento do produto resultou da congregação de diferentes factores .	Strong output growth stemmed from the confluence of different factors .
É um produto da resolução de conflitos entre crença e desejo.	It is a product of resolving conflicts between belief and desire.
A produção industrial constitue 45 do Produto Interno Bruto da República.	Industrial production constitutes 45 of the Republic's gross regional domestic product.
O produto da banda foi o álbum Vapor Trails , de 2002.	The product of the band's return was the 2002 album Vapor Trails .
O produto escalar sobre o espaço vetorial formula_19 dado por formula_20é um produto interno.	For real random variables and , the expected value of their product formula_35 is an inner product.
Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial .	Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro .
Um grande produto reflexivo.	Here's a great reflective product.
Produto interno bruto 1A .	Gross domestic product 1A .
Quadro 18 Quadro de entradas saídas simétrico da produção interna a preços de base ( produto por produto ) , preços correntes n 60 Produtos 1 2 3 .....	Table 18 Symmetric input output table for domestic output at basic prices ( product by product ) , current prices n 60 Products 1 2 3 .....
Quadro 19 Quadro de entradas saídas simétrico da importação a preços de base ( produto por produto ) CIF , preços correntes n 60 Produtos 1 2 3 .....	Table 19 Symmetric input output table for imports at basic prices ( product by product ) cif , current prices n 60 Products 1 2 3 .....
Então quero mostrar um produto de prescrição da clínica chamado No Park.	So I want to show you one prescription product in the clinic called the No Park.

Exibir esta página em português