Translation of "produto de maior qualidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Produto de marca não é sinônimo de qualidade. | A brand name is not synonymous with quality. |
| transferência de tecnologia e estabelecimento de sistemas de garantia da qualidade do produto | Technology transfer and establishment of product quality assurance systems |
| Creio que esta era sua maior qualidade. | I think that was his greatest quality. |
| É a maior qualidade da raça humana. | That is the greatest quality of the human race. |
| Quanto a qualidade do produto ora importado, gostaríamos de salientar que para além de visibilidade ocular de qualquer produto, faz se fé nos Certificados de Qualidade e de Fitossanitário emitidos pelas entidades credíveis e vocacionadas para o efeito a nível internacional... | As for the quality of the imported product, we would like to stress that besides the ocular visibility of any product, trust can be placed in the Quality and Phytosanitary Certificates granted by credible organisations entrusted with this task at an international level... |
| Este método é eficiente para produzir um produto a partir de folhas de qualidade média ou baixa. | This method is efficient and effective for producing a better quality product from medium and lower quality leaves of consistently dark color. |
| A sua função é assegurar a qualidade e integridade do produto teatral (a peça). | At the University of California, Irvine, Keith Fowler (a Yale D.F.A. |
| 1.2 O desenvolvimento de normas específicas por produto para os métodos de adaptação da qualidade prenuncia aperfeiçoamentos importantes . | 1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements . |
| Preço maior que os dos concorrentes porque a marca tem maior qualidade percebida. | This is in contrast to the brand image, which is a customer's mental picture of a brand. |
| A moderna indústria de TI gerou o maior produto para a economia japonesa. | The ICT industry has generated the major outputs to the Japanese economy. |
| Mesmo que os africanos valorizem a marca e a qualidade do produto, a acessibilidade é crucial. | Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. |
| ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito. | ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced. |
| A unidade de produção iniciou a operação em fevereiro de 1945, e depois como cascata, a qualidade do produto aumentou. | The production plant commenced operation in February 1945, and as cascade after cascade came online, the quality of the product increased. |
| A pressão do vácuo é crítica para a velocidade da secagem e conseqüentemente na qualidade do produto. | The strength of the vacuum is critical in the speed of the drying and therefore the quality of the product. |
| A Argentina é o maior produtor mundial de vinho quinto maior, e tem uma produção de vinhos de grande qualidade. | Argentina is the world's fifth largest wine producer, and fine wine production has taken major leaps in quality. |
| Mas o produto na caixa azul no centro é meu maior exemplo. | But the product in the blue box in the center is my poster child. |
| Pouso Alegre possui o 18ª maior Produto Interno Bruto do estado e o 3º maior da região do Sul de Minas. | The city is the nineteenth largest city in Minas Gerais and the second largest in southern Minas Gerais. |
| Assim , os manuais de qualidade abrangiam não só o produto final , mas também o procedimento de aceitação para cada fase da produção . | These procedures were implemented by each printing plant and were based on international standards for quality management and for the statistical inspection of production batches . |
| Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade. | On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up. |
| Ludwig Gruner, de Dresden, ajudou o príncipe a comprar pinturas com uma maior qualidade. | Ludwig Gruner, of Dresden, assisted Albert in buying pictures of the highest quality. |
| O controle destes fornecedores pretende criar o fornecimento estável dos componentes e assegurar a qualidade consistente do produto final. | Control of these three subsidiaries is intended to create a stable supply of inputs and ensure a consistent quality in their final product. |
| Na época, o Thunderbird foi o produto de maior sucesso da AMD desde o Am386DX 40. | The Thunderbird was AMD's most successful product since the Am386DX 40 ten years earlier. |
| Possui ainda o maior Produto Interno Bruto per capita do mundo ( 77,595 em 2005). | Luxembourgers enjoy the second highest per capita gross domestic product in the world (CIA 2007 est. |
| Outra coisa, tem gerado, obviamente, maior valor econômico tem também inspirado muita arquitetura de qualidade. | The other thing, it's generated, obviously, a lot of economic value it's also inspired, I think, a lot of great architecture. |
| A qualidade da economia da Nova Inglaterra era maior do que em Chesapeake. | There was a generally higher economic standing and standard of living in New England than in the Chesapeake. |
| Um mercado do produto com maior concorrência a nível comunitário e nacional gera estruturas de produção mais eficientes . | 12 Increasing product market competition at EU and national levels gives rise to more efficient production structures . |
| Economia O Produto Interno Bruto (PIB) de Natal é o maior do estado do Rio Grande do Norte. | It is also a relevant administrative center for the oil industry (Rio Grande do Norte being the second largest oil producing state in Brazil). |
| Dada a sofisticação do papel de notas , tanto o produto como o processo em si são sujeitos aos mais rigorosos controlos de qualidade durante a produção . | During production , quality controls of the highest standards are applied to both product and process , as banknote paper is very sophisticated . |
| Acontece que a atrazina é o produto mais amplamente vendido pela maior empresa química no mundo. | It turns out, atrazine is the largest selling product for the largest chemical company in the world. |
| Em qualquer das três economias , o sector dos serviços representa a maior percentagem do produto total . | In all three economies , the services sector accounts for the largest share of total output . |
| Isso gerou 9.5 do Produto Interno Bruto (PIB) do país, sendo o maior setor da economia. | This accounted for 9.5 of gross domestic product in the country, surpassing other productive sectors. |
| Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos. | In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures. |
| Osasco atualmente possui o 11º maior Produto Interno Bruto do Brasil, e o 4º maior do Estado de São Paulo, ficando na frente de muitas capitais estaduais brasileiras. | Osasco () is a municipality in São Paulo State, Brazil, is located in the Greater São Paulo and ranking 5th in population among São Paulo municipalities. |
| O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford. | The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product. |
| Muitas das empresas alemãs, por exemplo, acreditam que elas estão de fato produzindo um produto de alta qualidade a um bom preço, então elas são muito competitivas. | Many of the German companies, for instance, believe that they are really producing a high quality product at a good price, so they are very competitive. |
| Projetistas garantem que a reação se processa com maior eficiência para o produto de saída desejado, produzindo o mais alto rendimento do produto, mas gerando o mínimo de custos para serem comprados e operarem. | Designers ensure that the reaction proceeds with the highest efficiency towards the desired output product, producing the highest yield of product while requiring the least amount of money to purchase and operate. |
| Além disso , as baixas taxas de juro provavelmente também sustentaram o maior aumento do produto no sector dos bens duradouros . | In addition , low interest rates probably also supported the stronger rise in output in the durables sector . |
| Produto da imigração de origem internacional, o Distrito Federal também alberga a maior parte dos estrangeiros que radicam no México. | Up to the 1990s, the Federal District was the most populous federal entity in Mexico, but since then its population has remained stable at around 8.7 million. |
| Produção O principal produto é a banana, cuja produção é na maior parte vendida para Juiz de Fora e região. | Economy The principal crop is banana and the greater part of the production is sold in Juiz de Fora and its locality. |
| O café havia se tornado o principal produto de exportação do Brasil por causa da demanda internacional cada vez maior. | Due to growing international demand, coffee had become the most valuable export commodity for Brazil. |
| Desde o lançamento do TiVo, cerca de oito ou nove anos atrás, até hoje, eles são o único produto de altíssima qualidade no mercado, desista, não tem disputa. | From the time TiVo came out about eight or nine years ago to this current day, they are the single highest quality product on the market, hands down, there is no dispute. |
| Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| o produto cartesiano de topologias é uma topologia, a topologia produto. | Instead, the categorical product is known as the tensor product of graphs. |
| Em ambas as economias e no Japão , o sector industrial representa a segunda maior percentagem do produto total . | In both of these economies and in Japan the industrial sector accounts for the second largest share of total output . |
| O chip foi terminado na segunda metade de 1974, e foi, na época, o chip de maior performance em um produto de consumidor. | The chip was finished in the latter half of 1974, and was, at the time, the highest performing chip used in a consumer product. |
Pesquisas relacionadas : Qualidade Maior - Maior Qualidade - De Maior Qualidade - Qualidade Do Produto - Produto De Boa Qualidade - Qualidade De Produto Consistente - Qualidade De Produto Originário - Produto De Qualidade Superior - Produto De Qualidade Inferior - Produto De Alta Qualidade - Trabalho De Maior Qualidade - Resultados De Maior Qualidade - Títulos De Maior Qualidade - Dados De Maior Qualidade
