Produto interno bruto 1A .	Gross domestic product 1A .
(4) Produto Interno Bruto (PIB)	The yen is said to be at a premium.
No final da década de 1950, o Produto Nacional Bruto de Gana e Singapura eram iguais.	In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP.
O crescimento real do produto interno bruto do país foi, em média, de 8 durante as últimas três décadas.	Real growth in GDP has averaged about 8 during the past three decades.
Quando se quer a produção excluindo se agentes estrangeiros, o índice utilizado é o Produto Nacional Bruto (PNB).	It is calculated by taking a measure of all sources of income in the aggregate (such as GDP or Gross national income) and dividing it by the total population.
O produto interno bruto de Oslo totalizou em 2003 NOK 268.047 bilhões ( 33876000,000), representando 17 do PIB nacional.	The gross domestic product of Oslo totalled NOK268.047 billion ( billion) in 2003, which amounted to 17 of the national GDP.
Produto interno bruto a preços constantes 1A .	Gross domestic product at constant prices 1A .
O Produto Nacional Bruto (PNB) é uma expressão monetária dos bens e serviços produzidos por fatores de produção nacional, independentemente do território econômico.	Gross national product (GNP) is the market value of all the products and services produced in one year by labor and property supplied by the citizens of a country.
O FMI prevê que o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) real venha a atingir em 2014 os 3,9 por cento.	Angola s economy is expected to grow by 3.9 percent in 2014 said the International Monetary Fund (IMF).
Produto interno bruto ( PIB ) a preços correntes 1C .	Gross domestic product ( GDP ) at current prices 1C .
O produto interno bruto (PIB) aumentou desde então.	The gross domestic product (GDP) has risen since.
No Reino Unido já se cativaram 0,7 do produto nacional bruto, mas ainda se debate quem deverão ser os receptores.	The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it.
É três vezes o Produto Interno Bruto da Suíça.	That's three times the Gross Domestic Product of Switzerland.
Produto interno bruto ( PIB ) uma das medidas da actividade económica .	Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations .
O Produto Interno Bruto (PIB) é apenas US 15 bilhões.	Trinidad s GDP is only about US 15 billion.
10º lugar em produto interno bruto (PIB) total do Paraná.	10th in gross domestic product (GDP) total of Parana.
AlØm disso , uma degradaçª o dos dados nacionais relativos à balança de pagamentos iria fazer diminuir a qualidade dos agregados das contas nacionais , designadamente o produto interno bruto e o rendimento nacional bruto .	In addition , a deterioration in national balance of payments data would reduce the quality of national account aggregates , notably gross domestic product and gross national income .
De facto , os dados sobre o crescimento do produto interno bruto real ( PIB ) , bem como outros indicadores , incluindo os valores da produção industrial e os	In fact , data on the growth of real gross domestic product ( GDP )
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2003 Produto interno bruto real do qual Procura interna 3 ) Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .	seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2003 Real gross domestic product 0.7 of which Domestic demand 3 ) 1.3 Private consumption 1.0 Government consumption 1.7 Gross fixed capital formation 0.8 Changes in inventories 4 ) 0.2 Net exports 3 ) 0.6 Exports 5 ) 1.2 Imports 5 ) 3.0 Real gross value added of which Industry excl .
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2002 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .	seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2002 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) , 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excl .
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2001 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .	seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2001 Real gross domestic product 1.6 of which Domestic demand 1.0 Private consumption 1.7 Government consumption 2.5 Gross fixed capital formation 0.3 Changes in inventories 3 ) , 4 ) 0.5 Net exports 3 ) 0.7 Exports 5 ) 3.4 Imports 5 ) 1.7 Real gross value added of which Industry excl .
Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 .	Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .
A produção industrial constitue 45 do Produto Interno Bruto da República.	Industrial production constitutes 45 of the Republic's gross regional domestic product.
No final da década de 1990, as exportações chegavam a 202 do PNB (produto nacional bruto) em Singapura e a 132 em Hong Kong.	By the beginning of 1997, the stock market in Hong Kong, Singapore, and South Korea also saw losses of at least 60 in dollar terms.
O turismo representa cerca de 9 do produto interno bruto da Áustria.	Tourism accounts for almost 9 of the Austrian gross domestic product.
Silvicultura, agricultura e pesca também são importantes componentes do produto interno bruto.	Forestry, farming, and fishing are also major components of GDP.
O próspero Delta do Yangtze gera 20 do produto interno bruto chinês.	The prosperous Yangtze River Delta generates as much as 20 of the PRC's GDP.
E ele terminou sua apresentação com a frase, dizendo que O produto nacional bruto mede tudo, exceto aquilo que faz a vida valer a pena.	And he finished his talk with the phrase, that, The gross national product measures everything except that which makes life worthwhile.
O impacto da guerra sobre a economia dos países participantes pode ser medida através da porcentagem do produto nacional bruto (PNB) dedicado a gastos militares.	The burden of the war upon participating countries has been measured through the percentage of gross national product (GNP) devoted to military expenditures.
Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 .	Gross national income at market prices 18 .
Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 .	Gross national income at market prices 21 .
ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado.	for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply.
43 é igual a produto interno bruto ( B. 1 g ) a preços constantes .	43 is equal to gross domestic product ( B. 1 g ) at constant prices .
Hoje o setor privado responde por 80 do produto interno bruto do país.	The private sector accounts for more than 80 of the Hungarian gross domestic product (GDP).
O petróleo representa hoje 50 do Produto Interno Bruto e 80 das exportações.	The oil sector now accounts for 50 of GDP and 80 of exports.
O Produto Interno Bruto da província é de aproximadamente 4,834 trilhões de ienes.	The prefecture's gross domestic product is approximately 4.834 trillion yen.
42 é igual a produto interno bruto ( B. 1 g ) a preços de mercado .	42 is equal to gross domestic product ( B. 1 g ) at market prices .
Possui ainda o maior Produto Interno Bruto per capita do mundo ( 77,595 em 2005).	Luxembourgers enjoy the second highest per capita gross domestic product in the world (CIA 2007 est.
Durante esta segunda fase , várias instituições de crédito estiveram envolvidas nos testes do sistema de liquidação por bruto em tempo real nacional em cada país .	ECB Annual Report 1999 settlement system in each country .
Se tomarmos como único indicador o produto interno bruto por habitante, podemos cometer um erro.	We might be mistaken in using the gross domestic product per inhabitant as the sole indicator.
A principal componente deste indicador compósito será o produto interno bruto ( PIB ) do Estado membro .	The principal component of this composite indicator will be the Member State 's gross domestic product ( GDP ) .
Economia O produto interno bruto da Geórgia foi de 396 bilhões de dólares em 2003.	If Georgia were a stand alone country, it would be the 28th largest economy in the world.
Economia Em 2003, o produto interno bruto do Havaí foi de 41 bilhões de dólares.	The gross output for the state in 2003 was billion per capita income for Hawaii residents was .
Mas no início de 1968, este homem visionário, Robert Kennedy, no início de sua infeliz campanha presidencial, deu a mais eloquente descontrução do produto nacional bruto que já existiu.	But as early as 1968, this visionary man, Robert Kennedy, at the start of his ill fated presidential campaign, gave the most eloquent deconstruction of gross national product that ever has been.
Quando se considera a Região Metropolitana de Bangkok, a contribuição é mais significativa, com 28,2 do produto interno bruto nacional, refletindo a densidade da indústria nas províncias vizinhas de Bangkok.	When the Bangkok Metropolitan Region is considered, manufacturing is the most significant contributor at 28.2 percent of the gross regional product, reflecting the density of industry in the Bangkok's neighbouring provinces.

Pesquisas relacionadas : Nacional Bruto - Produto Bruto - Produto Bruto - Produto Nacional - Produto Nacional - Produto Real - Rendimento Nacional Bruto - Salário Bruto Real - Margem Produto Bruto - Produto Regional Bruto - Produto Bruto Mundial - Produto Interno Bruto - Produto Interno Bruto - Produto Interno Bruto

Exibir esta página em português