Translation of "produto uso pretendido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Juntos, eles compõem as duas formas que são armas e estão prontos para o uso pretendido. | Together they comprise the two forms which have been weaponized and are ready for their intended use. |
| A única preocupação deve ser se a mídia usada suporta a largura de banda necessária para o uso pretendido. | The effects of the action, if any, are modeled by changes in the variables that describe the run time state of the service. |
| O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão. | The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. |
| A palavra usada depende do significado pretendido. | The word you use depends on your intended meaning. |
| O BCE colocou o volume pretendido em todas as ORPA de 2006 . | The ECB allotted the intended volume in all LTROs of 2006 . |
| Seu principal uso baseia se no facto que o resultado de um produto vetorial é sempre perpendicular a ambos os vetores originais. | More generally, the magnitude of the product equals the area of a parallelogram with the vectors for sides in particular, the magnitude of the product of two perpendicular vectors is the product of their lengths. |
| Ela é portanto uma vingança da religião cristã, embora o autor jamais tenha pretendido assim. | It is to no small extent a vindication of the Christian religion, though the author did not primarily intend it as such. |
| A canção foi gravada em 1965 (demo) e em 1966 (pretendido para seu primeiro álbum). | A demo of the song was recorded in 1965 and a proper studio version was recorded for their debut album but was not used. |
| Um refletor convencional seria inútil, já que os raios X simplesmente passam pelo refletor pretendido. | A conventional reflector would be useless as the X rays would simply pass through the intended reflector. |
| O acesso e a distribuição de toda esta informação é geralmente organizado através do uso de aplicações de gestão de dados do produto (PDM). | Access and distribution of all this information is generally organized with the use of product data management software. |
| Embora ela tenha apoiado inicialmente o uso de sua popularidade para fins comerciais, hoje se coloca contra a Avex utilizá la como um produto . | Though she originally supported the exploitation of her popularity for commercial purposes, she later reconsidered and eventually opposed her status as an Avex product . |
| Alcunha A palavra terrível é geralmente mais utilizada para traduzir o apelido de Ivã em russo, Grozny , porém seu uso moderno leva a uma conotação pejorativa de mau ou mal, o que não representa com precisão seu significado pretendido. | Sobriquet The English word terrible is usually used to translate the Russian word grozny in Ivan's nickname, but the modern English usage of terrible, with a pejorative connotation of bad or evil, does not precisely represent the intended meaning. |
| Esta tabela de pesquisa, então, permite transmissões futuras para ser encaminhado para o destino pretendido apenas. | This lookup table then allows future transmissions to be forwarded to the intended destination only. |
| O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford. | The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product. |
| Manutenção de aplicações antigas e teste de sistemas novos o uso do VMware para testar sistemas operacionais é um dos usos mais comuns do produto. | VMware Player is freeware for non commercial use, without requiring a licence for VMware Workstation or VMware Fusion or for commercial use with permission. |
| Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos. | In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures. |
| Qual produto? | What product is that? |
| Houve numerosas reclamações de consumidores ligadas ao fato de que nossos produtos não duram o tempo pretendido. | There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim. |
| Você é um produto e você está vendendo um produto. | You're a product and you're selling a product. |
| O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano. | This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms. |
| Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| o produto cartesiano de topologias é uma topologia, a topologia produto. | Instead, the categorical product is known as the tensor product of graphs. |
| Foi o principal produto da Netscape Communications Corporation e o navegador dominava em termos de quota de utilização, embora o seu uso até 2002 tinha praticamente desaparecido. | It was the flagship product of the Netscape Communications Corp and was the dominant web browser in terms of usage share in the 1990s, but by 2002 its usage had almost disappeared. |
| Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . |
| Compre nosso produto. | Buy our product. |
| Esta definição de produto escalar pode ser referida como produto interno usual. | This definition of expectation as inner product can be extended to random vectors as well. |
| Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas. | A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times. |
| Se este for encontrado, é utilizado para gerar o endereço físico pretendido e o acesso à memória é iniciado. | After the physical address is determined by the page walk, the virtual address to physical address mapping is entered into the TLB. |
| O produto escalar sobre o espaço vetorial formula_19 dado por formula_20é um produto interno. | For real random variables and , the expected value of their product formula_35 is an inner product. |
| Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro . |
| Um grande produto reflexivo. | Here's a great reflective product. |
| Produto interno bruto 1A . | Gross domestic product 1A . |
| No entanto, depois das dublagens do episódio piloto de sete minutos em 1997, o departamento de justiça da Nickelodeon descobriu que o nome já estava em uso para outro produto. | However the Nickelodeon legal department discovered after voice acting had been completed for the original seven minute pilot episode that the name SpongeBoy was already in use for a mop product. |
| Você pode hoje baixar um produto com um software deste, ver o produto em 3D. | You can today download a product with software like this, view the product in 3D. |
| O produto escalar, comumente usado na geometria euclidiana, é um caso especial de produto interno. | In linear algebra, an inner product space is a vector space with an additional structure called an inner product. |
| Até permitiria ao público saber se quaisquer tentativas de exercer influência sobre o comportamento de voto tinham tido o resultado pretendido . | It would even enable the public to see whether any attempts to exercise influence on voting behaviour had had the intended result . |
| Nós analisamos a origem e a nacionalidade das pessoas, o método de pagamento, a duração da estadia e o destino pretendido. | We analyze the individual's origin and nationality, the payment method, the duration of stay, the intended destination. |
| A remoção das mulheres da força de trabalho não teve o efeito pretendido de liberar postos de trabalho para os homens. | Removing women from the workforce did not have the intended effect of freeing up jobs for men. |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| O produto era um avião. | The product was that airplane. |
| Este produto tem duas câmeras. | This product, it has two cameras. |
| Reconstituição e administração do produto | 11 Reconstitution and administration of the product |
| a evolução do produto global , | developments in overall output , |
| Cevada é nosso principal produto. | Barley is our main product. |
