Translation of "produtor executivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Executivo - tradução : Produtor - tradução : Produtor - tradução : Produtor executivo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| (2005) produtor Beauty Shop (2005) produtor executivo Black. | (2005) producer Beauty Shop (2005) executive producer Black. |
| Steven Spielberg foi produtor executivo do filme. | Steven Spielberg served as an executive producer of this film. |
| Adam Sandler foi produtor executivo do filme. | Adam Sandler served as the film's executive producer. |
| (2006) produtor executivo Are We Done Yet? | (2006) executive producer Are We Done Yet? |
| Whedon também trabalhou como produtor executivo, junto com Tim Minear. | Whedon served as an executive producer, along with Tim Minear. |
| (2007) produtor Friday The Animated Series (2007) produtor executivo Pirate Island (2008) produtor The Longshots (2008) produtor First Sunday (2008) produtor Straight Outta L.A. (2010) diretor Are We There Yet? | (2007) producer (2007) writer, executive producer The Longshots (2008) producer First Sunday (2008) producer Straight Outta L.A. (2010) director Are We There Yet? |
| Em junho de 1976, a Paramount escolheu o jovem produtor Jerry Isenberg para ser o produtor executivo do projeto. | In June 1976, Paramount assigned Jerry Isenberg, a young and active producer, to be executive producer of the project, with the budget expanded to 8 million. |
| Ele foi produzido por Zappa, com Wilson creditado como o produtor executivo. | It was produced by Zappa, with Wilson credited as executive producer. |
| Roddenberry continuou a ser creditado como Produtor Executivo até o final da temporada. | Roddenberry, though he had recently died, continued to be credited as Executive Producer for the rest of the season. |
| Ele também foi o produtor executivo das séries What about Brian e Six Degrees . | In 2006, he served as executive producer of What About Brian and Six Degrees , also on ABC. |
| Com sua companhia de produção, a Bad Robot Productions, ele criou e serviu como produtor executivo da série Alias e também é o co criador (junto com Damon Lindelof) e produtor executivo da série Lost . | 2000s Under his production company Bad Robot, which he founded with Bryan Burk in 2001, Abrams created and executive produced ABC's Alias and is co creator (along with Damon Lindelof and Jeffrey Lieber) and executive producer of Lost. |
| Contratado como roteirista durante a terceira temporada, Manny Coto foi promovido a co produtor executivo. | Hired as a writer during the third season, Manny Coto was promoted to co executive producer, becoming the series showrunner for the fourth season. |
| anunciou que o humorista Rafinha Bastos seria o produtor executivo da versão brasileira do SNL. | A majority of Lionsgate's SNL DVDs are Best Of... compilations. |
| O criador e produtor executivo Gene Roddenberry participou menos da produção devido a sua saúde. | Creator and executive producer Gene Roddenberry took less of an active role due to his declining health. |
| Zanuck eventualmente se tornou o maior produtor do estúdio e entre 1928 e 1933 serviu como braço direito e produtor executivo de Jack Warner. | Zanuck eventually became a top producer and between 1928 and 1933 served as Jack's right hand man and executive producer, with responsibilities including day to day film production. |
| Música O compositor Mark Snow se envolveu com Arquivo X através de uma amizade com o produtor executivo R.W. | Music The music was composed by Mark Snow, who got involved with The X Files through his friendship with executive producer Goodwin. |
| Em 2008, o canal anuncia o lançamento do Cartoonstitute , um bloco de programação criado por Rob Scorcher, com Craig McCracken, como produtor executivo, e com Rob Renzetti, como produtor supervisor. | Cartoon Network announced at its 2008 upfront that it was working on a new project called Cartoonstitute , which was headed by animators Craig McCracken as executive producer and Rob Renzetti as supervising producer. |
| e My Life A produção para o álbum de estréia Blige começou em 1992, com Sean Puffy Combs , o A R executivo da Uptown, selecionado como o produtor executivo do projeto. | and My Life Production for Blige's debut album began in 1991, with Sean Puffy Combs, who was at the time a 21 year old A R executive at Uptown Records, selected as the executive producer of the project. |
| Foi fundamental ganhar a confiança dos entrevistados , contou o produtor executivo do filme, Ian Thomas Ash, à revista Tokyo Weekender. | Building trust with the interviewees was key, Ian Thomas Ash, the executive producer, told Tokyo Weekender. |
| Produção Em maio de 2000, Rick Berman, produtor executivo de ', revelou que uma nova série estrearia ao final de Voyager . | Production In May 2000, Rick Berman, executive producer of , revealed that a new series would premiere following the final season of Voyager . |
| Ele leu o roteiro e também contribuiu com investimentos, assumiu o papel de produtor executivo, e um personagem no filme. | Harvey Keitel read the script and also contributed to the funding, taking a role as co producer and also playing a part in the movie. |
| ) produzido inteiramente pela própria Shakira e Emilio Estefan, Jr. como produtor executivo, foi lançado em 28 de setembro de 1998. | , produced entirely by Shakira herself and Emilio Estefan, Jr. as the executive producer, was released in September 1998. |
| Depois de Roddenberry Roddenberry morreu em 24 de outubro de 1991, deixando o produtor executivo Rick Berman no controle da franquia. | Roddenberry died on October 24, 1991, giving executive producer Rick Berman control of the franchise. |
| Como resultado, ele escolheu se retirar do estress diário da produção de Star Trek , apesar de nominalmente permanecer como produtor executivo . | As a result of this and his own growing exhaustion, he chose to withdraw from the stress of the daily production of Star Trek , though he remained nominally in charge as its executive producer . |
| Mick Garris, criador e produtor executivo da série, descreveu o episódio como incrível, contudo, o mais perturbador que já tivera visto . | Mick Garris, creator and executive producer of the series, described the episode as amazing, but hard even for me to watch... definitely the most disturbing film I've ever seen . |
| Em novembro de 2004, o criador da série e produtor executivo Alan Ball anunciou que a quinta temporada seria a última. | The writing staff consisted of creator Alan Ball, who wrote nine episodes over the series run, including the pilot episode and the series finale. |
| Kevin S. Bright (1956) é um diretor e produtor executivo da televisão estado unidense, cujos créditos incluem os seriados Friends e Joey. | Kevin S. Bright (born November 15, 1954) is an American television executive producer and director whose credits include Dream On , Friends , and Joey . |
| Co produtor executivo Maurice Hurley tinha falado que seu objetivo principal para temporada era executar arcos de história e de personagens longos. | Co executive producer Maurice Hurley has stated that his primary goal for the season was to plan and execute season long story arcs and character arcs. |
| Produção Xiaolin Showdown foi criado por Christy Hui e co produzido pelo produtor executivo Sander Schwartz, pelo produtor supervisor Eric Radomski e pelos produtores Bill Motz e Bob Roth, sendo desenvolvido pela Warner Bros. | Production Xiaolin Showdown was created by Christy Hui and co produced by executive producer Sander Schwartz, supervising producer Eric Radomski and producers Bill Motz and Bob Roth and was developed by Warner Bros. |
| Segundo o produtor executivo da série, Bryan Burk, Você pode ter mais interações entre os personagens, criar outros, mais histórias, mais triângulos amorosos. | According to series executive producer Bryan Burk, You can have more interactions between characters and create more diverse characters, more back stories, more love triangles. |
| No entanto, em alguns episódios, Kripke e o produtor executivo Bob Singer perceberam a química na tela entre Jared Padalecki e Jensen Ackles. | However, a few episodes in, Kripke and executive producer Bob Singer noticed the onscreen chemistry between Jared Padalecki and Jensen Ackles. |
| Crane e Kauffman apresentaram a ideia ao seu parceiro de produção Kevin Bright, que trabalhou como produtor executivo na série da HBO Dream On . | Crane and Kauffman presented the idea to their production partner Kevin Bright, who had served as executive producer on their HBO series Dream On . |
| No mesmo ano ele se aventurou na telelvisão e criou a série Felicity , servindo como co cirador (junto com Matt Reeves) e produtor executivo. | That same year, he made his first foray into television with Felicity , which ran for four seasons on The WB Network, serving as the series' co creator (with Matt Reeves) and executive producer. |
| Em março de 2008, anunciou que seria o produtor executivo em um adaptação americana do hit da comédia peruana My Problem with Women da NBC. | In March 2008 it was announced that he was to be an executive producer in an American adaptation of the hit Peruvian comedy My Problem with Women for NBC. |
| Kauffman e Crane não estavam interessados no spin off , apesar de Bright aceitar ser o produtor executivo da série com Scott Silveri e Shana Goldberg Meehan. | Kauffman and Crane were not interested in the spin off, although Bright agreed to executive produce the series with Scott Silveri and Shana Goldberg Meehan. |
| Em Dezembro de 2013, a Marvel confirmou Drew Goddard como produtor executivo e showrunner da série do Demolidor, e vai escrever e dirigir o primeiro episódio. | In December 2013, Marvel confirmed that Drew Goddard will be the executive producer and showrunner for the series, and will write and direct the first episode. |
| Quando o canal comprou a série completa, o estúdio contratou Robert Singer para produtor executivo uma vez que queriam que Kripke trabalhasse com alguém com experiência. | When the series was eventually picked up, the studio brought in Robert Singer as executive producer, as it wanted Kripke to work with someone with production experience. |
| Com o final de seu contrato de seis meses, o então Produtor Executivo Darryl F. Zanuck não se interessou por ela e não renovou seu contrato. | By the end of her six month contract, Fox had merged into 20th Century Fox, with Darryl F. Zanuck serving as the executive producer. |
| Integrantes Mille Petrozza guitarra, vocal nas faixas 2, 4, 6, 8 e 10 Jürgen Reil bateria, vocal nas faixas 1, 3, 5, 7 e 9 Rob Fioretti baixo Produção Horst Müller produtor Karl Ulrich Walterbach produtor executivo Ligações externas Kreator Terrorzone Endless Pain | Personnel Kreator Mille Petrozza lead and rhythm guitar, lead vocals in tracks 2, 4, 6, 8 and 10 Jürgen Reil drums, lead vocals in tracks 1, 3, 5, 7 and 9 Rob Fioretti bass guitar Production Horst Müller producer Karl Ulrich Walterbach executive producer References External links Kreator Terrorzone Endless Pain |
| Kubo Masakazu, produtor executivo de Mewtwo Contra Ataca , explicou que era intencional evitar o uso do termo Kuron 'em japonês ... porque a palavra tem uma sensação bem assustadora . | Kubo Masakazu, executive producer of Mewtwo Strikes Back , explained that they intentionally avoid using the term 'kuron' because the word has a frightening feel . |
| Kripke já tinha apresentado a série para Peter Johnson, um produtor executivo da Fox, e quando ele passou a ser presidente da Wonderland Sound and Vision, contratou Kripke. | Kripke had previously pitched the series to Fox executive Peter Johnson, and when Johnson moved to Wonderland Sound and Vision as president of TV, he contacted Kripke. |
| Sumário executivo | Executive Summary |
| A adaptação será feita pelo roteirista Akiva Goldsman (vencedor do Oscar por Uma Mente Brilhante) e pelo produtor executivo Jeff Pinkner, que trabalhou nas séries Alias, Lost e Fringe. | To theosophy humanity starts in a state of perfection (see Golden age) and falls into a process of progressive materialization (devolution), developing the mind and losing the spiritual consciousness. |
| A adaptação será feita pelo roteirista Akiva Goldsman (vencedor do Oscar por Uma Mente Brilhante) e pelo produtor executivo Jeff Pinkner, que trabalhou nas séries Alias, Lost e Fringe. | TV series In November 2013, it was announced that Paramount Television is developing a television series adaptation of Ghost , with Akiva Goldsman and Jeff Pinkner writing the pilot. |
| O jogo foi desenvolvido pela Matrix Software , a mesma equipe responsável pelo remake de Final Fantasy III, e foi supervisionado por membros da equipe de desenvolvimento original Takashi Tokita trabalhou como diretor e produtor executivo, Tomoya Asano como produtor e Hiroyuki Ito como projetista de batalhas. | The game was developed by Matrix Software, the same team responsible for the Final Fantasy III DS remake, and was supervised by members of the original development team Takashi Tokita served as executive producer and director, Tomoya Asano as producer and Hiroyuki Ito as battle designer. |
Pesquisas relacionadas : Produtor Musical - Produtor Criativo - Produtor Privado - Confiança Produtor - Produtor Conferência - Produtor Equipamentos - Produtor Motor - País Produtor - Marca Produtor - Número Produtor - Açúcar Produtor
