Translation of "produtos de seguros de saúde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Produtos - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Até mesmo seus dados de saúde não estão seguros
Even your health data might not be safe
Essa companhia vendeu produtos não seguros.
This company sold unsafe products.
0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.)
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)
Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.
Parecer do BCE sobre legislação belga em matéria de depósitos e produtos de seguros
ECB Opinion on Belgian legislation on deposits and insurance products
Envidaram se grandes esforços no tratamento harmonizado de questões complexas , como os preços dos seguros e dos serviços de saúde e educação , assim como na inclusão de produtos novos ou substancialmente alterados .
Much effort has been devoted to the harmonised treatment of complex issues , such as prices of insurance , health and education services and to including new or substantially changed products . High quality HICP an indicator of price stability
O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros.
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
Os seguros privados de saúde estão disponíveis à população para aqueles que querem usar esse tipo de serviço.
Private health insurance is available to the population for those who want to avail of it.
impostos sobre os produtos outros impostos sobre a produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre rendimento , património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
impostos sobre os produtos outros impostos produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida rendimento , sobre a
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
Mas ao mesmo tempo, percebemos que nossos produtos não são seguros nem saudáveis.
But at the same time, we realize that our products are not safe and healthy.
A continuação da incerteza nos mercados accionistas e de crédito reduziu a procura de produtos de seguros do ramo vida , em particular produtos associados a unidades de participação onde o risco de investimento é assumido pelo tomador de seguros , e contribuiu para a redução dos prémios .
The continued uncertainty in equity and credit markets reduced demand for life insurance products , in particular unit linked products where the investment risk is borne by the policyholder and contributed to lower premiums written .
os seguros de saúde e contra acidentes ( salvo se forem fornecidos como parte de regimes de segurança social das administrações públicas )
accident and health insurance ( unless these are provided as part of government social security schemes )
Além disso, os pagamentos diretos pelo paciente e os prémios de seguros voluntários de saúde representam uma grande percentagem de financiamento.
In addition, direct payments by the patient and voluntary health insurance premiums account for a large proportion of funding.
Aumentos dos preços administrados , em particular de bens de saúde e produtos farmacêuticos , impediram uma descida nesta componente .
A decline in this component was prevented by increases in administered prices , in particular for healthcare goods and pharmaceutical products .
Tanto a mortalidade quanto outros problemas de saúde seriam evitados, segundo seus defensores, quando há acesso a métodos seguros de aborto.
Health education, access to family planning, and improvements in health care during and after abortion have been proposed to address this phenomenon.
As bolsas destinam se a cobrir as despesas de viagem, de acomodação, de subsistência e com a segurança social (incluindo seguros de saúde).
Student grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).
E depois lembrei que, assim como seguros de viagem não cobrem atos de Deus, provavelmente meu seguro de saúde não cobriria atos de idiotia.
And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy.
Os candidatos seleccionados devem providenciar seguros de saúde para o período de estada no estrangeiro. Estas despesas enquadram se na rubrica de despesas de estada.
Successful applicants must make medical insurance arrangements for the period of their stay abroad.
Em resposta o Ministro da Saúde da Espanha emitiu um alerta recomendando cautela no consumo de produtos Herbalife.
In response, the Spanish Ministry of Health issued an alert asking for caution in consuming Herbalife products.
outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde.
others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance.
Além disso, cerca de 25 da população é coberto por subsistemas de saúde, 10 em seguros privados e outros 7 em fundos mútuos.
In addition, about 25 of the population is covered by the health subsystems, 10 by private insurance schemes and another 7 by mutual funds.
A cidade de Trondheim além de funções administrativas, possui indústrias de produtos agrícolas e mais recentemente, alta tecnologia, negócios, educação e saúde.
The city of Trondheim has always been at the centre of this area, with administrative functions, as well as industry based on agricultural produce, and more recently education, high tech business and healthcare.
O desempenho positivo das empresas de seguros do ramo vida foi apoiado por fortes vendas de produtos associados a unidades de participação , no contexto de aumentos dos preços das acções , e pelo crescimento das vendas de outros produtos mais tradicionais .
The positive performance of life insurance undertakings has been supported by strong sales of unit linked products against a background of rising equity prices and by increasing sales of other , more traditional products .
e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .
desenvolvimento de serviços de apoio aos estudantes e dos serviços internacionais (para assistência em matéria de acomodações, vistos, seguros de saúde, acesso às instalações universitárias, etc.)
development of student services and international offices (assistance in accommodation, visas, health insurance, access to university facilities, etc.)
A Organização Mundial de Saúde define como abortos não seguros aqueles realizados por indivíduos sem formação, equipamentos perigosos ou em instituições sem higiene.
The World Health Organization defines unsafe abortions as those performed by unskilled individuals, with hazardous equipment, or in unsanitary facilities.
Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Other residents Non financial corporations
Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros .
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .
Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insur . corporations and pension funds
No sector dos seguros , o Comité de Seguros existente foi convertido no Comité Europeu de Seguros e Pensões de Reforma Complementares regulamentar .
In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .
Além disso , as reformas em curso nos sistemas públicos de pensões na área do euro favoreceram a colocação de poupança privada em produtos de seguros do ramo vida .
Furthermore , ongoing reforms of public pension schemes in the euro area favoured the placement of private savings in life insurance products .
Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa .
Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa .
De qualquer forma, onde mais um futuro expatriado aprenderia sobre seguros de saúde, que cerveja beber, ou se deve se tentar construir uma casa por controle remoto .
Nevertheless, where else would a future expat learn about health insurance, what beer to drink, or whether to try to build a house by remote control .
Esta rubrica inclui as remunerações e subsídios ( Euros 52.3 milhões ) e as contribuições do BCE para o fundo de pensões e para seguros de saúde e acidentes .
Salaries and allowances ( Euros 52.3 million ) and employer 's contributions to the ECB 's pension fund and to health and accident insurance are included under this heading .
A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.
Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e
Porque, se estivermos corretos, poderia ter impacto na educação dos consumidores, nos serviços relacionados à alimentação, na saúde pública e inclusive no setor de seguros.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.
Sociedades de seguros e fundos de pensões Moeda estrangeira SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões
With agreed maturity Insurance corporations and pension funds
Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds
As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões .
Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds .
Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
Insur . corporations and pension funds
A Nestlé afirmou que todos os seus produtos são seguros e não foram feitas a partir do leite adulterado com melamina.
Nestlé affirmed that all its products were safe and were not made from milk adulterated with melamine.
Sociedades de seguros e fundos de pensões Overnight Moeda estrangeira SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States Overnight Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds
Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs

 

Pesquisas relacionadas : Produtos De Seguros - Produtos Seguros - Produtos De Saúde - Produtos De Saúde - Produtos De Seguros Gerais - Mercado De Seguros De Saúde - Companhias De Seguros De Saúde - Operadora De Seguros De Saúde - Produtos São Seguros - Produtos De Seguros De Varejo - Produtos De Saúde Animal - O Setor De Seguros De Saúde - Declaração De Produtos De Saúde - Produtos De Cuidados De Saúde