Translation of "produtos fortificados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Produtos - tradução : Produtos - tradução : Produtos fortificados - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostos de uvas fortificados, de teor alcoólico, em volume, superior a 2,25 | Of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 up to and including 2,25 vol. |
| Também seus alto nível de açúcar faz com que seja usada bastante em vinhos fortificados, incluindo os tintos vins doux naturels do Roussillon como o Banyuls, e como base da maioria dos vinhos fortificados da Austrália. | And the high sugar levels of Grenache have led to extensive use in fortified wines, including the red vins doux naturels of Roussillon such as Banyuls, and as the basis of most Australian fortified wine. |
| Mostos de uvas fortificados, de teor alcoólico, em volume, superior a 0,5 mas não superior a 2,25 | Sparkling wine |
| Mostos de uvas fortificados de teor alcoólico, em volume, superior a 0,5 mas não superior a 2,25 | Wine neither mixed with other fermented beverages nor non alcoholic beverages provided the product is of an alcoholic strength by volume of more than 2,25 and a maximum of 15 and contains solely alcohol formed by fermentation without any kind of distillation |
| Descreveu em linguagem colorida os controlos existentes no país, com estradas bloqueadas e postos militares fortificados no Norte. | He described in colourful language the controls that are present in Ireland, with blocked roads and fortified military posts in the North. |
| Sendo assim é aconselhável para maiores de 50 anos o consumo de alimentos fortificados com vitamina B12 ou de um suplemento vitamínicos contendo B12. | Streptomyces griseus , a bacterium once thought to be a yeast, was the commercial source of vitamin B12 for many years. |
| Antes de concluir, gostaria de referir a fronteira entre a República da Irlanda e a Irlanda do Norte, onde os controlos são postos militares fortificados. | Before I conclude, I would like to refer to the frontier between the Republic of Ireland and Northern Ireland, where there are controls in place in the form of fortified military posts. |
| A incidência destas palavras como sufixos de nomes de lugar (por exemplo, Cantuária ( Canterbury ), Estrasburgo, Luxemburgo, Edinburgh, Hamburgo, Gotemburgo, Joanesburgo), geralmente indica que eles eram assentamentos fortificados. | The incidence of these words as suffixes to place names (for example, Aldeburgh, Bamburgh, Tilbury, Tilburg, Strasbourg (Strossburi in the local dialect), Luxembourg, Edinburgh, Grundisburgh, Hamburg, Gothenburg) usually indicates that they were once fortified settlements. |
| Finalmente, no final de 1933, Chiang lançou uma quinta campanha orquestrada pelos seus consultores alemães que implicaram no cerco sistemático da região soviética de Jiangxi com fortins fortificados. | Finally, in late 1934, Chiang launched a fifth campaign that involved the systematic encirclement of the Jiangxi Soviet region with fortified blockhouses. |
| Nas regiões centrais de Hallstatt, e na fase final do período, túmulos muito ricos de indivíduos de posição social elevada sob grandes tumuli foram encontrados em associação com assentamentos em topos de colina fortificados. | In the central Hallstatt regions toward the end of the period, very rich graves of high status individuals under large tumuli are found near the remains of fortified hilltop settlements. |
| Em 1437, Renato I de Nápoles, que sucedeu a seu pai Luís II de Nápoles como Rei da Sicília e Duque de Anjou, chegou a Marselha e tornou a um dos assentamentos mais fortificados fora de París. | Marseille's population and trading status soon recovered and in 1437, the Count of Provence René of Anjou, who succeeded his father Louis II of Anjou as King of Sicily and Duke of Anjou, arrived in Marseille and established it as France's most fortified settlement outside of Paris. |
| Povoados pré romanos Povoados fortificados pré históricos que datam do Calcolítico são encontrados ao longo do rio Tejo como o de Vila Nova de São Pedro, perto do Cartaxo, e o Castro do Zambujal, perto de Torres Vedras. | Celtic villages Pre historic fortified villages dating from the Chalcolithic are found along the Tagus river like that of Vila Nova de São Pedro, near Cartaxo, and the Castro of Zambujal, near Torres Vedras. |
| Produtos agrícolas, produtos agrícolas transformados e produtos da pesca | Agricultural, processed agricultural and fishery products |
| Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos | unprocessed food non energy industrial goods energy |
| Produtos agrícolas, produtos agrícolas transformados, peixe e produtos da pesca | Agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products |
| PRODUTOS AGRÍCOLAS, PRODUTOS AGRÍCOLAS TRANSFORMADOS, PEIXE E PRODUTOS DA PESCA | ANNEX |
| Produtos obtidos de produtos laminados a quente (excluindo produtos revestidos). | Products obtained from hot rolling products (excluding coating products). |
| Produtos obtidos de produtos laminados a quente (excluindo produtos revestidos) | Products obtained from hot rolling products (excluding coated products) |
| Produtos alimentares e produtos agrícolas | Foodstuffs and agricultural products |
| Produtos e definição de produtos | Products and product definition |
| produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| Para efeitos da alínea a) do primeiro parágrafo, a noção tipos de medicamentos abrange produtos sanguíneos, produtos imunológicos, produtos de terapia celular, produtos de terapia genética, produtos da biotecnologia, produtos extraídos de seres humanos ou de animais, produtos à base de plantas, produtos homeopáticos, produtos radiofarmacêuticos e produtos contendo ingredientes químicos activos. | For the purposes of point (a) of the first subparagraph, types of medicinal products include blood products, immunological products, cell therapy products, gene therapy products, biotechnology products, human or animal extracted products, herbal products, homeopathic products, radiopharmaceutical products and products containing chemical active ingredients. |
| Produtos alimentares e produtos do mar | entities established in accordance with the laws of Canada or a province or territory thereof and having a place of business in Ontario. |
| serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year . |
| índice global serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos 3.0 3.0 | monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 4 |
| A retirada de um grande número de tropas dos Bálcãs para combater os persas e os árabes no Oriente abriu as portas para a expansão gradual dos povos eslavos para a Grécia e, como na Anatólia, muitas cidades regrediram para pequenos povoados fortificados. | The withdrawal of large numbers of troops from the Balkans to combat the Persians and then the Arabs in the east opened the door for the gradual southward expansion of Slavic peoples into the peninsula, and, as in Asia Minor, many cities shrank to small fortified settlements. |
| produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados | unprocessed food processed food |
| Outros produtos hortícolas misturas de produtos hortícolas | Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled |
| Outros produtos hortícolas misturas de produtos hortícolas | Cucumbers and gherkins, fresh or chilled |
| Outros produtos hortícolas misturas de produtos hortícolas | Frozen, shelled meat (excluding smoked) |
| Outros produtos hortícolas misturas de produtos hortícolas | From 1 May to 30 September 10,4 from 1 October to 30 April 13,6 . |
| Outros produtos hortícolas misturas de produtos hortícolas | Octopus (Octopus spp.) |
| Outros produtos hortícolas misturas de produtos hortícolas | Flipper operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment |
| Outros produtos hortícolas misturas de produtos hortícolas | Other vegetables |
| Outros produtos hortícolas misturas de produtos hortícolas | Chard (or white beet) and cardoons |
| Outros produtos hortícolas misturas de produtos hortícolas | Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen |
| Produtos hortícolas s misturas de produtos hortícolas | Vegetables mixtures of vegetables |
| Produtos químicos derivados e produtos farmacêuticos acabados. | chemical derivatives and finished pharmaceutical products. |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excl . energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.5 3.5 | monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.5 3.5 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 1.5 |
| Produtos da pesca transformados os produtos transformados resultantes da transformação de produtos da pesca ou da subsequente transformação desses produtos transformados. | Processed fishery products means processed products resulting from the processing of fishery products or from the further processing of such processed products. |
Pesquisas relacionadas : Alimentos Fortificados - Cereais Fortificados - Cereais Matinais Fortificados - Produtos Especiais - Criar Produtos - Produtos Bancários - Produtos Processados - Produtos Extrudados - Produtos Digitais - Fornecer Produtos - Produtos Inacabados - Distribuir Produtos
