52 Saúde e protecção do consumidor .....	50 Health and Consumer Protection .....
53 Saúde e protecção do consumidor .....	51 Health and Consumer Protection .....
Como um consumidor dos produtos.	As a person who buys the products.
A Direcção Geral para a Saúde e Defesa do Consumidor da Comissão Europeia busca alinhar a legislação nacional relativa à protecção da saúde das pessoas, sobre os direitos dos consumidores, sobre a segurança dos alimentos e outros produtos.	The European Commission's Directorate General for Health and Consumers seeks to align national laws on the protection of people's health, on the consumers' rights, on the safety of food and other products.
Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde.	This sets up consumer driven healthcare.
Os subúrbios forneciam maiores residências para maiores famílias, segurança, privacidade, e espaço para produtos de consumidor.	Suburbs provided larger homes for larger families, security from urban living, privacy, and space for consumer goods.
Diz que os americanos deveriam ajudar a região a se desenvolver, financiando projetos de educação, de saúde e de infraestrutura, por interesse econômico, já que assim, mais pessoas seriam incorporadas ao mercado consumidor de seus produtos.	He was on the Board of Directors of SBC Communications until July 2004, when he quit to devote more time to the World Education Development Fund, which is focused on infrastructure, health and education projects.
Em particular , os preços dos produtos alimentares não transformados deram um contributo de sinal negativo para a taxa de crescimento dos preços no consumidor .	In particular , unprocessed food prices made a significant negative contribution to the rate of increase in consumer prices .
INFLAÇÃO DOS PREÇOS DOS PRODUTOS ALIMENTARES NA ÁREA DO EURO Na segunda metade de 2007 , a inflação dos preços dos produtos alimentares aumentou fortemente na área do euro , quer ao nível do produtor , quer ao nível do consumidor .	FOOD PRICE INFLATION IN THE EURO AREA Food price inflation increased sharply in the euro area in the second half of 2007 , at both the producer and consumer level .
Ele vai produzir produtos mais duráveis. Ele vai criar serviços ao consumidor melhores e mais intuitivos.	It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.
Mas, embora essa abordagem ajudasse certamente a apanhar as falsificações, ela iria deixar escapar os produtos de qualidade inferior ou degradados produzidos por empresas legítimas, que são testados apenas pelo consumidor e muitas vezes a um preço muito elevado em termos de riscos para a saúde.	But, while this approach would certainly help to catch counterfeits, it would miss the substandard or degraded products made by legitimate firms, which are tested only by the consumer and often at great cost in terms of health risks.
Esses riscos incluem , em particular , a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares e de crescentes efeitos indirectos sobre os preços no consumidor .	These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices and of increasing indirect effects on consumer prices .
Foi entre 1992 e 1998 ministro da Saúde e entre 2005 e 2008 ministro da Nutrição, Agricultura e Defesa do Consumidor do Governo Merkel I.	He served as the Federal Minister for Health and Social Security from 1992 to 1998 and as the Federal Minister of Food, Agriculture and Consumer Protection in the cabinet of Angela Merkel from 2005 to 2008.
Qual o objetivo do consumidor?	What is the objective of the consumer?
A compilação do índice de preços no consumidor da União Monetária ( IPCUM ) e do índice europeu de preços no consumidor ( IEPC ) exige um conceito harmonizado para a cobertura temporal dos IHPC .	The compilation of the Monetary Union index of consumer prices ( MUICP ) and the European index of consumer prices ( EICP ) requires a harmonised concept for the temporal coverage of the HICPs .
Assim a aproximação entre os três produtos gênicos e a interpretação do Western Blot não foi adotada na saúde pública ou na prática clínica.	The three gene product approach to western blot interpretation has not been adopted for public health or clinical practice.
Em terceiro lugar , os preços dos produtos energéticos representam um risco para a inflação , dado que o seu recente aumento a nível mundial ainda não se reflectiu totalmente nos preços no consumidor .	Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices .
E como você consegue isso a partir do consumidor,	How do you do it from the power of the consumer up?
Certamente , no Reino Unido , a apreciação da libra esterlina e a consequente queda dos preços no consumidor dos produtos industriais foram cruciais para a manutenção da inflação do IHPC no nível mais baixo entre os Estados membros da UE .	Certainly in the United Kingdom , the appreciation of the pound sterling and the concomitant fall in consumer prices for industrial goods were critical in keeping HICP inflation at the lowest level among the EU Member States .
Tudo isto em benefício do consumidor.	All this is to the good of the consumer.
Assim, são de extrema importância para a produção de álcool (álcool combustível e bebidas alcoólicas), além de outros produtos de grande interesse industrial até para a saúde e alimentação animal.	Yeast autolysates are used in Vegemite and Promite (Australia) Marmite, Bovril and Oxo (the United Kingdom, Republic of Ireland and South Africa) and Cenovis (Switzerland).
Lá a prata era usada para comprar especiarias e outros produtos do comércio da Ásia, incluindo (até 1638) produtos do Japão.	There, the silver was used to purchase spices and trade goods gathered from throughout Asia, including (until 1638) goods from Japan.
A inflação dos preços no consumidor aumentou no primeiro semestre devido a subidas significativas dos preços dos produtos energéticos e a uma aceleração da componente do IPC custos de ocupação de habitação própria .	Consumer price inflation rose in the first half of the year on account of significant increases in energy prices and an acceleration in the owner equivalent rent component of the CPI .
Vamos seguir para a saúde.	Let's move to health.
É bom para a saúde.	It's good for health.
A política do consumidor tem descurado, precisamente, a questão dos preços.	It is precisely upon price levels that consumer policy has failed to focus sufficiently.
Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor.	So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.
Codigo de produtos industrializado Com a industrialização do comércio, surgiu a necessidade de se criar uma identificação para os produtos comercializáveis.	Some interpret the mark as a requirement for all commerce to mean that the mark might actually be an object with the function of a credit card, such as RFID microchip implants.
Revista de Direito do Consumidor nº 03.	Many of the consumer protection laws e.g.
O vapor também dilui os reagentes e os produtos, deslocando a posição do equilíbrio químico para os produtos da reacção.	The steam also dilutes the reactant and products, shifting the position of chemical equilibrium towards products.
Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , derivados dos actuais preços dos futuros do petróleo , espera se que a contribuição dos crescentes preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor seja relativamente reduzida .	In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .
Os preços no consumidor recuperaram temporariamente no terceiro trimestre do ano devido aos efeitos negativos de perturbações relacionadas com furacões e à subida prolongada dos preços dos produtos energéticos .	Consumer prices rebounded temporarily in the third quarter of the year owing to the negative effects of hurricane related disruptions and the prolonged rise in energy prices .
Os alimentos e produtos manufaturados são enviados do continente para a ilha.	All food and manufactured supplies are shipped to the island.
Divide se em Teoria do Consumidor Estuda as preferências do consumidor analisando o seu comportamento, as suas escolhas, as restrições quanto a valores e a demanda de mercado.	Consumer demand theory Consumer demand theory relates preferences for the consumption of both goods and services to the consumption expenditures ultimately, this relationship between preferences and consumption expenditures is used to relate preferences to consumer demand curves.
Cinquenta fontes para a sua saúde	Fifty health giving springs
A saúde significa tudo para mim.	Health means everything to me.
Correr é bom para a saúde.	Running is good for your health.
Em 2006 , a inflação global dos preços no consumidor , reflectindo amplamente a evolução dos preços dos produtos energéticos , atingiu um pico durante o Verão , tendo posteriormente registado uma descida .	In 2006 headline consumer price inflation , largely mirroring developments in energy prices , peaked during the summer and subsequently declined .
A taxa de câmbio efectiva real para o euro é calculada com base em índices de preços no consumidor ( o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro e outros Estados membros da UE ) .	Countries not participating in the euro area must submit annual convergence programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact .
A taxa de câmbio efectiva real para o euro é calculada com base em índices de preços no consumidor ( o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro e outros Estados membros da UE ) .	All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .
Além disso , o consumidor deve ser informado da cessão , a menos que o mutuante inicial continue a assegurar o serviço do crédito perante o consumidor .	In addition , the consumer shall be informed of the assignment except where the creditor continues to service the credit vis à vis the consumer .
O Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) compreende , em média , cerca de 700 bens e serviços , reflectindo a despesa média das famílias da área do euro com base num cabaz de produtos .	The Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) covers , on average , around 700 goods and services . It reflects average household expenditure in the euro area for a basket of products .
Troca é o ato de obter um produto desejado de alguém, oferecendo algo em contrapartida. (Kotler, 1998 p 29) A função básica do marketing é identificar as necessidades do consumidor e desenvolver produtos que os satisfaçam.	If any of the 4Ps were problematic or were not in the marketing factor of the business, the business could be in trouble and so other companies may appear in the surroundings of the company, so the consumer demand on its products will decrease.
Em 1995, abriu em Macau o Banco Espírito Santo do Oriente (BESOR) que promovia produtos para empresa e começou a oferecer produtos para clientes private .	In 1992, BES began operating in the Spanish market where it created Banco Espírito Santo S.A. and in 1995, to open Banco Espírito Santo do Oriente (BESOR) that offers corporate and investment solutions to private clients.
E esperançosamente, realmente entender o coração do consumidor, onde o consumidor está, viver com eles na América. Então mandamos a equipe, e na verdade algo diferente aconteceu. Eles foram para outros lugares.	Hopefully, really understand the customer at its heart, where the customer is, live with them in America. So sent the team off, and actually something different happened. They went other places.

Pesquisas relacionadas : A Saúde Do Consumidor - Mercado De Saúde Do Consumidor - Negócio Da Saúde Do Consumidor - Negócios De Saúde Do Consumidor - Empresa Da Saúde Do Consumidor - Produtos De Cuidados Do Consumidor - Para Uso Do Consumidor - A Resposta Do Consumidor - A Privacidade Do Consumidor - A Exposição Do Consumidor - A Conveniência Do Consumidor - A Receita Do Consumidor - A Atenção Do Consumidor

Exibir esta página em português