Translation of "produtos semelhantes aos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Esses são répteis semelhantes aos mamíferos.
These are mammal like reptiles.
55 espécies de répteis semelhantes aos mamíferos.
Fifty five species of mammal like reptiles.
subsídios aos produtos 1.4 .
subsidies on products 1.4 .
subsídios aos produtos 1.4 .
subsidies on products 1.4 . other subsidies on production 1.5 .
a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 .
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .
são aplicáveis aos produtos da pesca.
Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products.
Inúmeros produtos semelhantes ao personagem têm sido lançados, estes incluem desde chaveiros a figuras de ação.
Numerous pieces of merchandise have been released bearing Edward's likeness, including key chains and action figures.
Σ ( 1 ) Empregos dos produtos importados Impostos sobre produtos menos subsídios aos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
A confusão resultou, principalmente, da combinação de folhos curtos, sólidos (semelhantes aos dos Centrossauros), e longos chifres da testa (semelhantes aos dos Ceratopsínios, também conhecidos como Chasmossaurinos).
Confusion stemmed mainly from the combination of short, solid frills (similar to that of Centrosaurinae), and the long brow horns (more akin to Ceratopsinae, also known as Chasmosaurinae).
O tratamento a dar a determinados produtos , indicado nos n.o s 74 a 82 abaixo , deve ser utilizado como referência para os produtos de características semelhantes .
The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics .
O tratamento de determinados produtos , indicado nos n.o s 78 a 86 abaixo , deve ser utilizado como referência para o tratamento de produtos com características semelhantes .
The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics .
Paredes duplas de nanotubos de carbono (DWNT) formam uma classe especial de nanotubos por sua morfologia e propriedades são semelhantes com as SWNT, mas sua resistência aos produtos químicos é significativamente melhorada.
Double walled carbon nanotubes (DWNTs) form a special class of nanotubes because their morphology and properties are similar to those of SWNTs but their resistance to chemicals is significantly improved.
Os sobreviventes que conseguiram passar produzem essa mundo de criaturas semelhantes aos crocodilos.
The survivors that do get through produce this world of crocodile like creatures.
Os padrões de produção são muito semelhantes aos dos Estados Unidos e Japão .
Patterns of production are broadly similar to those of the United States and Japan .
Diagnóstico diferencial Existem muitas outras condições que provocam sintomas semelhantes aos da asma.
Differential diagnosis Many other conditions can cause symptoms similar to those of asthma.
Σ ( 1 ) Impostos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) menos subsídios aos
Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 )
São previstas disposições semelhantes na proposta alterada da Comissão de Directiva relativa aos prospectos .
Similar provisions are provided for in the Commission 's amended proposal for a directive on prospectus .
Procedimentos nas Filipinas O impeachment nas Filipinas segue procedimentos semelhantes aos dos Estados Unidos.
In the case of the impeachment of a president, the Chief Justice of the United States presides over the proceedings.
A organização militar era composta de ramos semelhantes aos do setor civil do Baath.
The Military Organization was made up of branches similar to those in the Ba'ath's civilian sector.
À medida que aumenta a integração , é esperada uma redução dos diferenciais entre países das taxas de juro para produtos bancários semelhantes .
As integration increases , interest rate differentials for similar banking products can be expected to decrease across countries .
A Finlândia escolheu três desenhos baseados em temas semelhantes aos utilizados nas anteriores moedas nacionais .
Finland chose three designs based upon motifs similar to those used before on national coins .
Diagnóstico diferencial Os sintomas da frebre hemorrágica ébola são semelhantes aos da doença de Marburg.
The symptoms are also similar to those of Marburg virus disease and other viral hemorrhagic fevers.
Os polábios eram semelhantes aos drevanos, também conhecidos como Draväno polábios ( Drevanen ) de Lüchow Dannenberg.
The Polabians were similar to the Drevani, also known as the Draväno polaben or Drevanen, in Lüchow Dannenberg.
Às vezes, entretanto, o câncer de próstata causa sintomas semelhantes aos da hiperplasia prostática benigna.
Sometimes, however, prostate cancer does cause symptoms, often similar to those of diseases such as benign prostatic hyperplasia.
Esta regra aplica se , em especial , aos produtos seguintes a ) b ) produtos energéticos bem como alimentos frescos , como frutos e legumes .
This rule shall apply in particular to the following products ( a ) ( b ) energy products and fresh food , such as fruit and vegetables .
O governo e a assembleia da Irlanda do Norte têm poderes semelhantes aos transferidos à Escócia.
The Northern Ireland Executive and Assembly have powers similar to those devolved to Scotland.
Os fungos produzem vários metabolitos secundários que são estruturalmente semelhantes ou idênticos aos produzidos pelas plantas.
Fungi produce several secondary metabolites that are similar or identical in structure to those made by plants.
Os processos de escrita e apagamento são, no entanto, ainda muito semelhantes aos sistemas descritos acima.
The actual EEPROM writing and erasure processes are, however, still very similar to the earlier systems described above.
A elevada taxa de inflação anual em 2008 está principalmente associada aos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
The high annual rate of inflation during 2008 mainly relates to increases in energy and food prices .
Essa replicação persistente causa uma maior viremia e leva ao aparecimento de sintomas semelhantes aos da gripe.
This sustained replication causes a major viremia, and leads to the development of minor influenza like symptoms.
Com a industrialização atingir se á a independência em relação aos produtos industrializados estrangeiros e aos produtos da África do Sul, que exerce um claro domínio sobre o mercado dos seus vizinhos.
For example, South Africa and Botswana both belong to the Southern Africa Customs Union, Zambia is a part of the Common Market for Eastern and Southern Africa, and Tanzania is a member of the East African Community.
Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça.
Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation.
Lesão do córtex visual (área 17) Lesões completas (pouco frequentes) dão também sintomas semelhantes aos da fita ótica.
The region that receives information directly from the LGN is called the primary visual cortex, (also called V1 and striate cortex).
A estrutura administrativa da RAEE Bashkir foi baseada em princípios semelhantes aos das outras repúblicas autônomas da Rússia.
The administrative structure of the Bashkir ASSR was based on principles similar to those of other autonomous republics of Russia.
Os cafés são semelhantes aos bares, e oferecem cerveja e pratos leves cafés são chamados de Salões de Thé.
The cafés are similar to bars, and offer beer and light dishes coffee houses are called the Salons de Thé.
Epicuro acreditava que esses deuses eram humanos, semelhantes aos humanos, e que habitavam os espaços vazios entre os mundos.
Epicurus believed that these gods were material, human like, and that they inhabited the empty spaces between worlds.
comerciais , de medalhas ou fichas com determinadas características visuais ou de um determinado tamanho , semelhantes aos das moedas de euro .
tion and sale , and the importation and distribution for sale or other commercial purposes of medal and tokens that have certain visual characteristics or are of a specified size similar to euro coins .
Os sintomas são semelhantes aos das outras hepatites virais, mas a hepatite B pode cronificar e provocar a cirrose hepática.
In the early stage there are usually no symptoms, as the disease progresses symptoms typical of chronic hepatitis may develop.
Os dentes foram identificados como originários de estratos Mesozóicos muito semelhantes aos de um iguana moderno, porém vinte vezes maior.
Mantell was still convinced that the teeth had come from the Mesozoic strata and finally recognised that they resembled those of the iguana, but were twenty times larger.
Estas palavras são semelhantes aos biógrafo Gerald Weales sobre os personagens de Odets lutam pela vida entre as condições mesquinhas .
This wording is similar to the comment of biographer Gerald Weales that Odets' characters struggle for life amidst petty conditions .
4 e a Subsecção 3, relativa à proibição de restrições quantitativas, são aplicáveis tanto aos produtos originários dos Estados Membros, como aos produtos provenientes de países terceiros que se encontrem em livre prática nos Estados Membros.3.
Paragraph 4 and Subsection 3 on the prohibition of quantitative restrictions shall apply to products originating in Member States and to products coming from third countries which are in free circulation in Member States.3.
O artigo III 38 . º e a subsecção 3 da presente secção são aplicáveis tanto aos produtos originários dos Estados Membros , como aos produtos provenientes de países terceiros que se encontrem em livre prática nos Estados Membros .
Article III 38 and Subsection 3 of this Section shall apply to products originating in Member States and to products coming from third countries which are in free circulation in Member States .
Deste modo , a persistência da inflação anual medida pelo IHPC excluindo produtos alimentares não transformados e produtos energéticos ficou a dever se principalmente aos preços dos serviços .
Compared with the previous year , the annual increase in labour productivity was slightly higher , on average , during the first three quarters of 2002 , although it remained at a low level .
Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos
unprocessed food non energy industrial goods energy
Duas irmãs, histórias semelhantes
Two sisters, similar stories

 

Pesquisas relacionadas : Semelhantes Aos - Semelhantes Aos - Produtos Semelhantes - São Semelhantes Aos - Semelhantes Aos Seres Humanos - Relativa Aos Produtos - Suporte Aos Produtos - Intolerância Aos Produtos Lácteos - Legislação Relativa Aos Produtos - Mais Semelhantes - Problemas Semelhantes - Bastante Semelhantes - Notavelmente Semelhantes - Razões Semelhantes