Translation of "produzido pela empresa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O DVD foi produzido pela empresa de Geldof, a Woodcharm Ltd., e distribuído pela Warner Music Company. | The DVD was produced by Geldof's company, Woodcharm Ltd., and distributed by Warner Music Vision. |
| Produzido pela empresa estadunidense White Motor Company de Cleveland Ohio, Estados Unidos, em 1937. | History Design of the vehicle began at the White Motor Company, based in Cleveland, in 1937. |
| O C 5 Galaxy é um avião cargueiro produzido pela empresa Lockheed Martin, e usado pela Força Aérea dos Estados Unidos (USAF). | The Lockheed C 5 Galaxy is a large military transport aircraft originally designed and built by Lockheed, and now maintained and upgraded by its successor, Lockheed Martin. |
| O PlayStation 2 (oficialmente abreviado como PS2) foi o segundo console produzido pela empresa Sony, após o PlayStation original. | The PlayStation 2 (PS2) is a home video game console that was manufactured by Sony Computer Entertainment. |
| O Junkers F 13 produzido pela empresa Alemã Junkers, também conhecido como F 13, foi o primeiro avião totalmente metálico. | The Junkers F.13 (also known as the F 13) was the world's first all metal transport aircraft, developed in Germany at the end of World War I. |
| Foi produzido pela Tobis Portuguesa. | It was produced at Tobis Portuguesa. |
| Hidrogénio comercial produzido em massa é normalmente produzido pela reformação catalítica de gás natural. | Commercial bulk hydrogen is usually produced by the steam reforming of natural gas. |
| Foi produzido pela 20th Century Fox Television. | V.I.C.I. |
| Foi produzido pela Amblin Entertainment e Malpaso Productions, e distribuído pela Warner Bros. Entertainment. | It was produced by Amblin Entertainment and Malpaso Productions, and distributed by Warner Bros. Entertainment. |
| A conta será paga pela empresa. | The purchase is on the company's account. |
| Temos um filme, produzido por Jon Kamen pela Radical Media. | We have a film, produced by Jon Kamen at Radical Media. |
| E este é um espremedor Philippe Starck, produzido pela Alessi. | And so this is a Philippe Starck juicer, produced by Alessi. |
| Digimon foi produzido pela Toei Animation e Bandai do Japão. | Digimon was produced by Toei Animation and Bandai of Japan. |
| Porém Selvagem não foi produzido pela Walt Disney Animation Studios. | Currently, the The Walt Disney Studios releases films from Disney owned and non Disney owned animation studios. |
| Produzido pela Hollywood Theater of the Ear para Blackstone Audio. | Produced by Hollywood Theater of the Ear for Blackstone Audio. |
| Um documentário sobre a questão foi produzido pela videomaker Nayana Fernandez. | A documentary about the issue was produced by videomaker Nayana Fernandez. |
| O medo é um sofrimento produzido pela espera de algum mal. | Fear is a suffering produced by the expectation of some evil. |
| O Microsoft Word é um processador de texto produzido pela Microsoft. | Microsoft Word is a word processor developed by Microsoft. |
| Serviços disponibilizados pela empresa incluem o Yahoo! | Commerce Yahoo offers shopping services such as Yahoo! |
| Calor produzido pela desaceleração daquelas partículas alfas, tornando o morno ao toque. | Heat produced by the deceleration of these alpha particles makes it warm to the touch. |
| O DEC PDP 7 é um minicomputador produzido pela Digital Equipment Corporation. | The DEC PDP 7 was a minicomputer produced by Digital Equipment Corporation as part of the PDP series. |
| The Amazing Zorro (2002) filme animado para televisão produzido pela DIC Entertainment. | The New Adventures of Zorro , 1997 animated series from Warner Bros.. The Amazing Zorro , 2002 made for TV animated film created by DIC Entertainment. |
| Com nova formação, o álbum seguinte é produzido novamente pela própria banda. | Once again produced by the band, and mixed this time by Colin Richardson. |
| The Sopranos foi produzido pela HBO, Chase Films e Brad Grey Television. | The Sopranos was produced by HBO, Chase Films, and Brad Grey Television. |
| Eu dei o melhor de mim pela empresa. | I've given my best for the company. |
| Memórias de uma Gueixa (em inglês, Memoirs of a Geisha) é um drama épico estadunidense de 2005 e uma adaptação fílmica do livro de mesmo nome, produzido pela empresa de Steven Spielberg, Amblin Entertainment, e Spyglass Entertainment e empresa de Douglas Wick, Red Wagon Productions. | Memoirs of a Geisha is a 2005 American epic film adaptation of the novel of the same name, produced by Steven Spielberg's Amblin Entertainment and Spyglass Entertainment and by Douglas Wick's Red Wagon Productions. |
| O som é produzido pela vibração do ar ao passar por uma aresta. | One example of a weak back reaction is a vibrating iron body in air. |
| O show foi originalmente produzido em Nova York, com passagens ocasionais pela Califórnia. | The show was originally produced in New York City, with occasional stints in California. |
| Desidrogenação do Etilbenzeno O Estireno é comunmente produzido pela desidrogenação catalítica do Etilbenzeno. | Dehydrogenation of ethylbenzene Styrene is most commonly produced by the catalytic dehydrogenation of ethylbenzene. |
| O álbum foi produzido pela própria banda e pelo produtor britânico Ken Nelson, com exceção de uma faixa que foi produzido por Chris Allison. | The album was produced by the band and British record producer Ken Nelson, excluding one track, High Speed , which was produced by Chris Allison. |
| Todas essas incursões foram produzidas pela empresa Production I.G. | On September 5, 2014, it was revealed by Production I.G. |
| O sistema foi desenvolvido pela a empresa e pela a United States Satellite Broadcasting (USSB), que mais tarde seria adquirida pela a empresa, por mais de um milhão de dólares. | Stanley E. Hubbard founded United States Satellite Broadcasting (USSB) in 1981 and was a leading proponent for the development of direct broadcast satellite service in the United States. |
| O birotor CH 47 Chinook , produzido pela Vertol , teve seu primeiro vôo em 1961. | The twin rotor CH 47 Chinook, produced by Vertol, took its first flight in 1961. |
| c. 6000 aC 5000 aC O vinho é produzido pela primeira vez na Pérsia. | c. 6000 BC 5000 BC Wine is created for the first time in Persia. |
| O é um console de videogame doméstico produzido pela Nintendo e Lançado em 2006. | The Wii ( ) is a home video game console released by Nintendo on November 19, 2006. |
| Foi produzido por Queen e Roy Thomas Baker e distribuído pela EMI no Reino Unido, e pela Elektra nos EUA. | It was produced by the band and Roy Thomas Baker and distributed by EMI in the United Kingdom, and Elektra in the United States. |
| Soul de Memphis Geralmente se refere ao soul produzido pela gravadora Stax Records, em Memphis. | Memphis soul Memphis soul is a shimmering, sultry style of soul music produced in the 1960s and 1970s at Stax Records and Hi Records in Memphis, Tennessee. |
| Anime Pretty Soldier Sailor Moon Um anime baseado no mangá foi produzido pela Toei Animation. | Anime series Pretty Soldier Sailor Moon Toei Animation produced an anime television series based on the 52 manga chapters, also titled Pretty Soldier Sailor Moon . |
| Em 2009, Bulma foi interpretada por Emmy Rossum em Dragonball Evolution, produzido pela Century Fox. | Bulma appeared in the live action film Dragonball Evolution , portrayed by Emmy Rossum. |
| O filme foi produzido pela Avex Inc. e o grupo de Hong Kong Media Asia. | The movie was jointly produced by Japan's Avex Inc. and Hong Kong's Media Asia Group. |
| O Corcel foi um automóvel médio produzido pela Ford no Brasil, de 1968 a 1986. | When Willys do Brasil was bought by Ford do Brasil in 1967, Ford inherited the project. |
| O T 90 foi produzido pela Kartsev Venediktov Design Bureau na Uralvagonzavod em Nizhny Tagil. | The T 90 was developed by the Kartsev Venediktov Design Bureau at the Uralvagonzavod factory in Nizhny Tagil. |
| Seu segundo filme, de 1949, que também foi produzido pela Associação de Artes Cinematográficas e lançado pela Shintoho, foi Cão Danado . | His second film of 1949, also produced by Film Art Association and released by Shintoho, was Stray Dog . |
| Business to business, expressão identificada pela sigla B2B, é a denominação do comércio estabelecido entre empresas ( de empresa para empresa ). | Business to business (B2B) is commerce transactions between businesses, such as between a manufacturer and a wholesaler, or between a wholesaler and a retailer. |
| Ele é produzido pela The Coca Cola Company, sediada em Atlanta, Estados Unidos, e é muitas vezes referido apenas como Coca Cola (a marca registrada da empresa Coca Cola nos Estados Unidos desde 27 de março de 1944). | It is produced by The Coca Cola Company of Atlanta, Georgia, and is often referred to simply as Coke (a registered trademark of The Coca Cola Company in the United States since March 27, 1944). |
Pesquisas relacionadas : Vídeo Produzido Pela - Filme Produzido Pela - Adições Empresa Produzido - Pela Empresa - Pela Empresa - Produzido - Pela Empresa Meios - Gerido Pela Empresa - Organizado Pela Empresa - Empresa Controlada Pela - Empresa Adquirida Pela - Empresa Detida Pela - Produzido Com - Foi Produzido