Translation of "produzindo se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Produzindo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essas bactérias sobreviventes irão se reproduzir novamente, produzindo a próxima geração. | These surviving bacteria will then reproduce again, producing the next generation. |
| Em 1945, estavam produzindo 100,000. | By 1945, they were making 100,000. |
| Quando aquecido acima de 175 C, se decompõem produzindo dióxido de carbono e água. | When heated above 175 C, it decomposes through the loss of carbon dioxide and water (see decarboxylation). |
| o movimento se repete muito rapidamente produzindo a vibração da corda e o som ouvido. | The composition of the oil and the oxygen in the air also helps to oxidize and corrode the strings. |
| Mas ainda estão produzindo muitos dados científicos. | But still they are producing a lot of scientific data. |
| Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. | We're producing spaces that accommodate human activity. |
| Elas não estão produzindo aquilo para nós. | They are not producing it for us. |
| Por quê? Por que ele está produzindo memes. | Why? Because it's producing the memes. |
| O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. | The typhoon struck the city, causing great damage. |
| É um centro industrial, produzindo maquinaria e têxteis. | The major industries are textiles, metals and machinery. |
| Lyn Quando estou produzindo música, sinto como se fosse o piloto na cabine de comando de um avião. | Lyn When I'm making music, I feel like a pilot in the cockpit flying an airplane. |
| Vocês vêem como o filamento vêem como vários filamentos estão se unindo, portanto produzindo um super aglomerado de galáxias. | You see how the filament you see how several filaments are coming together, therefore making this supercluster of galaxies. |
| No ar úmido ou no argônio úmido, o metal oxida se rapidamente, produzindo uma mistura de óxidos e hidretos. | In moist air or moist argon, the metal oxidizes rapidly, producing a mixture of oxides and hydrides. |
| Muitos deles trabalharam em conjunto com artistas famosos do Renascimento, produzindo livros que se tornaram verdadeiras obras de arte. | Many of these publishers worked with well known artists of the day to produce books that could also be considered works of art. |
| Nos Bálcãs ocidentais, eslavos do sul e gépidas germânicos mesclaram se com invasores ávaros, produzindo eventualmente uma população eslavizada. | In the western Balkans, south Slavs and Germanic Gepids intermarried with Avar invaders, eventually producing a Slavicized population. |
| Romani se tornou o mais bem conceituado de todos os libretistas italianos de sua época, produzindo quase cem librettos. | Romani became the most highly regarded of all Italian librettists of his age, producing nearly one hundred. |
| Antes da Segunda Guerra, estavam produzindo 1000 aviões por ano. | Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. |
| Fiquei deslumbrada. Eles também estavam produzindo manguezais em uma plantação. | It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. |
| Há 500 dessas fábricas produzindo ingredientes ativos só na China. | There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone. |
| Estes metais também reagem facilmente com o oxigênio produzindo óxidos. | All the alkali metals react with water, with the heavier alkali metals reacting more vigorously than the lighter ones. |
| Só recentemente que este casamento entre design e ciência está produzindo as primeiras se podemos dizer assim apresentações científicas bonitinhas. | It's only recently that this kind of marriage between design and science is producing some of the first pretty if we can say so scientific presentations. |
| Elas se comunicam com plantas e outras espécies, e também com animais produzindo voláteis químicas, por exemplo, durante a polinização. | They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination. |
| O cordão possui um gânglio por segmento corporal, cada um produzindo fibras nervosas laterais que se estendem até os membros. | The cord possesses one ganglion per segment, each of which produces lateral nerve fibres that run into the limbs. |
| As fêmeas se reproduzem a cada 2 ou 3 anos, produzindo até 6 fetos, mas nascimentos únicos são mais comuns. | Females reproduce every 2 to 3 years, with as many as 6 fetuses being reported, but single births are far more common. |
| E quantos aqui já viram um porco, vivo, produzindo esta carne? | And how many people have actually seen a live pig producing this meat? |
| A maioria das fazendas são pequenas, produzindo apenas uma pequena renda. | Most farms are small, producing only a slight income. |
| As penas da coroa têm eixos escuros produzindo um efeito raiado. | On the crown, the feather shafts are dark, producing a somewhat streaked effect. |
| Artista Solo (2000 presente) Em 2001, Franklin se aventurou em um novo território, produzindo a trilha sonora do filme Kingdom Come . | Solo artist (2001 present) In 2001, Franklin ventured into new territory, scoring and producing the soundtrack for the film Kingdom Come . |
| Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo. | So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great. |
| Quero dizer a cultura que seus filhos estão produzindo o tempo inteiro. | I mean the culture that your kids are producing all the time. |
| Esta é uma fábrica têxtil produzindo seda sintética, um subproduto do petróleo. | This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct. |
| Esta pequena besta, agora, esta produzindo poucas centenas de watts de eletricidade. | This little beast, right now, is producing a few hundred watts of electricity. |
| As sequências de DNA podem mudar através de mutações, produzindo novos alelos. | DNA sequences can change through mutations, producing new alleles. |
| A empolgação da apresentação de uma grande orquestra vem da tentativa de se ter um conjunto de músicos produzindo um conceito unificado. | The excitement of a great orchestra performance comes from the attempt to have a collective of musicians producing one unified whole concept. |
| A lei da oferta e da procura prevê que se os agricultores estão produzindo menos alimentos os preços dos alimentos vão subir. | The law of supply and demand predicts that if fewer farmers are producing food the price of food will rise. |
| Vibrio cholerae é uma cepa não tóxica que torna se tóxica, produzindo a toxina da cólera, quando infectada com o fago CTXφ. | Vibrio cholerae is a non toxic strain that can become toxic, producing cholera toxin, when it is infected with the phage CTXφ. |
| O esporozoíto percorre os vasos sanguíneos até às células hepáticas, nas quais se reproduz assexualmente (através de esquizogonia tecidual), produzindo milhares de merozoítos. | A sporozoite travels through the blood vessels to liver cells (hepatocytes), where it reproduces asexually (tissue schizogony), producing thousands of merozoites. |
| Se formam quando correntes de vento causa a circulação horizontal de massas de ar na atmosfera, produzindo longas extensões de nuvens cúmulos alinhadas. | They form when wind shear causes horizontal circulation in the atmosphere, producing the long, tubular cloud streets. |
| Eles estão produzindo coisas por algo entre 1.500 e 800 dólares por minuto | They're producing things for between 1,500 and 800 dollars a minute. |
| Gostaríamos de enfatizar que não estamos produzindo videozinhos de propaganda para os países. | We would like to emphasize that we are not producing advertisement type, beautiful, propaganda movies about countries. |
| O subnitrato de bismuto é um componente dos esmaltes produzindo um brilho iridescente. | Bismuth subnitrate is a component of glazes that produces an iridescence and is used as a pigment in paint. |
| São seis mil pizzarias produzindo cerca de um milhão de pizzas por dia. | Six thousand pizzerias are producing about a million pizzas a day. |
| Na primeira etapa, o enxofre é queimado ao ar, produzindo dióxido de enxofre. | Contact process In the first step, sulfur is burned to produce sulfur dioxide. |
| Na primeira vez, Madonna estava hesitante, mas o cenário acabou produzindo resultados memoráveis. | ' At first Madonna was hesitant, but the live setting ended up producing memorable results. |
| Se matéria escura existe em nosso universo, em nossa galáxia, então essas partículas deveriam estar se chocando e produzindo outras partículas que nós conhecemos uma delas sendo neutrinos. | If dark matter exists in our universe, in our galaxy, then these particles should be smashing together and producing other particles that we know about one of them being neutrinos. |
Pesquisas relacionadas : Produzindo - Produzindo Perdas - Aquecer Produzindo - Produzindo Assim - Produzindo Locais - Produzindo Linha - Produzindo Escritório - Produzindo Resultados - Estamos Produzindo - Produzindo Resultados - Estão Produzindo - Estavam Produzindo - Informações Produzindo - Eles Estão Produzindo
