Translation of "produzir um filme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Produzir - tradução : Produzir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lasseter também convenceu Bird a produzir o filme em animação por computador. | Lasseter was sold on the idea and convinced Bird to come to Pixar, where the film would be done in computer animation. |
| Ela foi também a primeira mulher a simultaneamente produzir, dirigir, escrever e atuar em um filme ( Yentl , de 1983). | With the release of Yentl in 1983, Streisand became the first woman to write, produce, direct and act in a major film. |
| Custando 100 120 milhões para produzir, True Lies foi o primeiro filme com um orçamento de produção de 100 milhões. | Costing 100 120 million to produce, True Lies was the first film with a production budget of over 100 million. |
| Eles decidiram escrever uma comédia, mas adicionada intencionalmente elementos escuros para produzir o que Ethan chama de um filme bastante selvagem . | They decided to write a comedy but intentionally added dark elements to produce what Ethan calls a pretty savage film . |
| Foi o primeiro cineasta a produzir e dirigir um filme com custo superior a 100 milhões de dólares em (1991), e mais tarde alcançou mais de 200 milhões de dólares para produzir Titanic . | After his film True Lies (1994) Cameron took on his biggest film at the time, Titanic (1997), which earned him Academy Awards for Best Picture, Best Director and Film Editing. |
| Ao invés de produzir outro musical, a equipe decidiu criar um filme de ação e aventura inspirado nas obras de Jules Verne. | Instead of another musical, the production team decided to do an action adventure film inspired by the works of Jules Verne. |
| Quando Al Gore ganhou seu merecidíssimo Oscar por Uma Verdade Inconveniente , eu fiquei maravilhado, mas eu o pressionei a produzir um segundo filme rapidamente. | When Al Gore won his well deserved Oscar for the Inconvenient Truth movie, I was thrilled, but I had urged him to make a second movie quickly. |
| Em dezembro os Beatles pediram a Glyn Johns para produzir um álbum das gravações feitas para combinar com o filme ainda não lançado então , Get Back . | On 15 December, the Beatles again approached Johns to compile an album, but this time with the instruction that the songs must match those included in the as yet unreleased Get Back film. |
| Devido às diferenças criativas entre McDowell e Tim, Burton ficou convencido em produzir um filme como musical com letras e composições escritas por seu frequente colaborador, Danny Elfman. | McDowell and Burton experienced creative differences, which convinced Burton to make the film as a musical with lyrics and compositions by frequent collaborator Danny Elfman. |
| Nós vamos produzir um carro no Segmento Nano. | We'll manufacture a car in the Nano Segment. |
| Podemos produzir um menu delicioso sem foie gras? | Can we produce a menu that's delicious without foie gras? |
| A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos. | Erudition can produce foliage without bearing fruit. |
| Produzir um podcast é muito divertido e impõe também um certo trabalho. | Making the podcast is a lot of fun and a fair amount of work. |
| Martin Bregman, que produziu o remake de 1983, vai produzir esta versão, com roteiro de David Ayer e David Yates estava em negociações para dirigir o filme, mas Yates optou por dirigir o filme Tarzan . | Martin Bregman, who produced the 1983 remake, will produce this version, with a screenplay by David Ayer and David Yates in talks to direct the film. |
| Filme Em 2005, a HQ ganhou um filme, intitulado Constantine . | He stated I'd love to do it...We want to do a hard, R rated version of it. |
| Mas isso nos diz que sabemos como produzir hidrogênio, sabemos como produzir com um custo eficiente, sabemos como manusear de forma segura. | But it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely. |
| Vamos ver um filme. | Let's go to a movie. |
| Vou ver um filme. | I'm going to watch a movie. |
| Vamos assistir um filme. | Let's go watch a movie. |
| Nós assistimos um filme. | We watched a movie. |
| Nós alugamos um filme. | We rented a movie. |
| Quer assistir um filme? | Do you want to watch a movie? |
| Foi um ótimo filme. | That was a great movie. |
| Foi um bom filme. | It was a good movie. |
| Foi um filme ruim. | It was a bad movie. |
| É um filme engraçado. | It's a funny movie. |
| É um bom filme. | It's a good movie. |
| É um filme japonês. | It's a Japanese film. |
| Devido à diversidade de elementos, o filme tem desafiado os esforços de classificação de gênero, sendo diversas vezes referido como um filme noir, um filme de horror, um Künstlerroman , e um filme de amigos. | Because of its diverse elements, the film has defied efforts at genre classification, being variously referred to as a film noir, a horror film, a Künstlerroman , and a buddy film. |
| Produzir a solução. | The cerebellum and cognition. |
| Na primavera de 1974, o cineasta discutiu com seus amigos e colegas co produtores Fred Roos e Gray Frederickson a ideia de produzir o filme. | In the spring of 1974, Coppola discussed with friends and co producers Fred Roos and Gray Frederickson the idea of producing the film. |
| Isso tornou muito difícil produzir um efeito de rolagem suave em um console. | This makes it very difficult to produce a smooth scrolling effect on a console. |
| E o filme é exibido como um filme quadro a quadro. | And the movie is displayed as a full frame movie. |
| Num mundo racional e previsível, um tal resultado poderia produzir estabilidade. | In a rational, predictable world, such an outcome might produce stability. |
| A banda, assim, precisava urgente produzir um álbum para ganhar dinheiro. | The band thus urgently needed to produce an album to make money. |
| Energia mecânica é, resumidamente, a capacidade de um corpo produzir trabalho. | In the physical sciences, mechanical energy is the sum of potential energy and kinetic energy. |
| Entretanto a banda regressou a estúdio para produzir um terceiro álbum. | Eventually, the band went back into the studio to produce a third album. |
| Um filme conta uma estória. | A film tells a story. |
| Simular um Filme de Infravermelhos. | Simulate Infrared Film. |
| É um filme de comédia. | It's a comedy movie. |
| Quero ir ver um filme. | I want to go to see a movie. |
| Quero ir ver um filme. | I want to go to see a film. |
| Vou assistir a um filme. | I'm going to watch a movie. |
| Vamos assistir a um filme. | Let's go watch a movie. |
| Nós assistimos a um filme. | We watched a movie. |
Pesquisas relacionadas : Um Filme - Um Filme - Produzir Um Retorno - Produzir Um Lucro - Produzir Um Desempenho - Produzir Um Texto - Produzir Um Papel - Produzir Um Contrato - Produzir Um Alarme - Produzir Um Orçamento - Produzir Um Erro - Produzir Um Rendimento - Produzir Um Som - Produzir Um Sinal