Translation of "produzir um filme" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Produzir - tradução : Produzir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lasseter também convenceu Bird a produzir o filme em animação por computador.
Lasseter was sold on the idea and convinced Bird to come to Pixar, where the film would be done in computer animation.
Ela foi também a primeira mulher a simultaneamente produzir, dirigir, escrever e atuar em um filme ( Yentl , de 1983).
With the release of Yentl in 1983, Streisand became the first woman to write, produce, direct and act in a major film.
Custando 100 120 milhões para produzir, True Lies foi o primeiro filme com um orçamento de produção de 100 milhões.
Costing 100 120 million to produce, True Lies was the first film with a production budget of over 100 million.
Eles decidiram escrever uma comédia, mas adicionada intencionalmente elementos escuros para produzir o que Ethan chama de um filme bastante selvagem .
They decided to write a comedy but intentionally added dark elements to produce what Ethan calls a pretty savage film .
Foi o primeiro cineasta a produzir e dirigir um filme com custo superior a 100 milhões de dólares em (1991), e mais tarde alcançou mais de 200 milhões de dólares para produzir Titanic .
After his film True Lies (1994) Cameron took on his biggest film at the time, Titanic (1997), which earned him Academy Awards for Best Picture, Best Director and Film Editing.
Ao invés de produzir outro musical, a equipe decidiu criar um filme de ação e aventura inspirado nas obras de Jules Verne.
Instead of another musical, the production team decided to do an action adventure film inspired by the works of Jules Verne.
Quando Al Gore ganhou seu merecidíssimo Oscar por Uma Verdade Inconveniente , eu fiquei maravilhado, mas eu o pressionei a produzir um segundo filme rapidamente.
When Al Gore won his well deserved Oscar for the Inconvenient Truth movie, I was thrilled, but I had urged him to make a second movie quickly.
Em dezembro os Beatles pediram a Glyn Johns para produzir um álbum das gravações feitas para combinar com o filme ainda não lançado então , Get Back .
On 15 December, the Beatles again approached Johns to compile an album, but this time with the instruction that the songs must match those included in the as yet unreleased Get Back film.
Devido às diferenças criativas entre McDowell e Tim, Burton ficou convencido em produzir um filme como musical com letras e composições escritas por seu frequente colaborador, Danny Elfman.
McDowell and Burton experienced creative differences, which convinced Burton to make the film as a musical with lyrics and compositions by frequent collaborator Danny Elfman.
Nós vamos produzir um carro no Segmento Nano.
We'll manufacture a car in the Nano Segment.
Podemos produzir um menu delicioso sem foie gras?
Can we produce a menu that's delicious without foie gras?
A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.
Produzir um podcast é muito divertido e impõe também um certo trabalho.
Making the podcast is a lot of fun and a fair amount of work.
Martin Bregman, que produziu o remake de 1983, vai produzir esta versão, com roteiro de David Ayer e David Yates estava em negociações para dirigir o filme, mas Yates optou por dirigir o filme Tarzan .
Martin Bregman, who produced the 1983 remake, will produce this version, with a screenplay by David Ayer and David Yates in talks to direct the film.
Filme Em 2005, a HQ ganhou um filme, intitulado Constantine .
He stated I'd love to do it...We want to do a hard, R rated version of it.
Mas isso nos diz que sabemos como produzir hidrogênio, sabemos como produzir com um custo eficiente, sabemos como manusear de forma segura.
But it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely.
Vamos ver um filme.
Let's go to a movie.
Vou ver um filme.
I'm going to watch a movie.
Vamos assistir um filme.
Let's go watch a movie.
Nós assistimos um filme.
We watched a movie.
Nós alugamos um filme.
We rented a movie.
Quer assistir um filme?
Do you want to watch a movie?
Foi um ótimo filme.
That was a great movie.
Foi um bom filme.
It was a good movie.
Foi um filme ruim.
It was a bad movie.
É um filme engraçado.
It's a funny movie.
É um bom filme.
It's a good movie.
É um filme japonês.
It's a Japanese film.
Devido à diversidade de elementos, o filme tem desafiado os esforços de classificação de gênero, sendo diversas vezes referido como um filme noir, um filme de horror, um Künstlerroman , e um filme de amigos.
Because of its diverse elements, the film has defied efforts at genre classification, being variously referred to as a film noir, a horror film, a Künstlerroman , and a buddy film.
Produzir a solução.
The cerebellum and cognition.
Na primavera de 1974, o cineasta discutiu com seus amigos e colegas co produtores Fred Roos e Gray Frederickson a ideia de produzir o filme.
In the spring of 1974, Coppola discussed with friends and co producers Fred Roos and Gray Frederickson the idea of producing the film.
Isso tornou muito difícil produzir um efeito de rolagem suave em um console.
This makes it very difficult to produce a smooth scrolling effect on a console.
E o filme é exibido como um filme quadro a quadro.
And the movie is displayed as a full frame movie.
Num mundo racional e previsível, um tal resultado poderia produzir estabilidade.
In a rational, predictable world, such an outcome might produce stability.
A banda, assim, precisava urgente produzir um álbum para ganhar dinheiro.
The band thus urgently needed to produce an album to make money.
Energia mecânica é, resumidamente, a capacidade de um corpo produzir trabalho.
In the physical sciences, mechanical energy is the sum of potential energy and kinetic energy.
Entretanto a banda regressou a estúdio para produzir um terceiro álbum.
Eventually, the band went back into the studio to produce a third album.
Um filme conta uma estória.
A film tells a story.
Simular um Filme de Infravermelhos.
Simulate Infrared Film.
É um filme de comédia.
It's a comedy movie.
Quero ir ver um filme.
I want to go to see a movie.
Quero ir ver um filme.
I want to go to see a film.
Vou assistir a um filme.
I'm going to watch a movie.
Vamos assistir a um filme.
Let's go watch a movie.
Nós assistimos a um filme.
We watched a movie.

 

Pesquisas relacionadas : Um Filme - Um Filme - Produzir Um Retorno - Produzir Um Lucro - Produzir Um Desempenho - Produzir Um Texto - Produzir Um Papel - Produzir Um Contrato - Produzir Um Alarme - Produzir Um Orçamento - Produzir Um Erro - Produzir Um Rendimento - Produzir Um Som - Produzir Um Sinal