Translation of "proferirá a sua decisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se o PRB considerar que a decisão de rejeitar a candidatura ou proposta do recorrente contraria a presente decisão ou os princípios gerais da legislação relativa à adjudicação de contratos públicos , ordenará a repetição total ou parcial do procedimento de concurso ou proferirá uma decisão definitiva . | If the PRB considers that the decision to reject the appellant 's application or tender infringes this decision or general principles of procurement law it shall either order that the tender procedure or parts of it are reiterated or take a final decision . |
| O Tribunal anunciou que proferirá a sentença no dia 27 de janeiro de 2014. | The Court announced it would deliver its ruling on January 27, 2014. |
| A decisão é sua. | It's up to you to decide. |
| A decisão é sua. | The decision is yours. |
| Qual é a sua decisão? | What is your decision? |
| A decisão é sua, Tom. | It's your decision, Tom. |
| Para você, a decisão é sua. | For you, it's your call. |
| Essa não é a sua decisão. | This isn't your decision. |
| Tome sua decisão! | Take your choice!' |
| Sua próxima decisão pode ser a mais importante da sua vida. | Your next decision could be the most important one of your life. |
| Eu não aprovo sua decisão. | I don't approve your decision. |
| Tudo depende da sua decisão. | Everything depends upon your decision. |
| Eu não aprovo sua decisão. | I don't approve of his decision. |
| Tom já tomou sua decisão. | Tom has already made his decision. |
| A presente decisão entra em vigor após a sua publicação . | This Decision shall take effect upon its publication . |
| É sua decisão, e acredito que será a melhor . | It is your decision, and I am sure it will be the best decision. |
| Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós. | His decision to retire surprised all of us. |
| Você não precisa justificar sua decisão. | You don't have to justify your decision. |
| O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu. | The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament. |
| O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu . | The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament . |
| O Conselho transmitirá imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu . | The Council of Ministers shall forward the decision immediately to the European Parliament . |
| Em entrevista ao blog MigraMundo, a comissão justificou sua decisão | In an interview for the blog MigraMundo, the committee justified its decision |
| A decisão de Tom de se casar surpreendeu sua família. | Tom's decision to get married surprised his family. |
| Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais . | In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities . |
| Esta parte da decisão do Conselho fica suspensa até que o Parlamento Europeu tenha tomado a sua decisão . | The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its common position . |
| A Duquesa tomou a sua decisão e foi se embora num instante. | The Duchess took her choice, and was gone in a moment. |
| A presente decisão entra em vigor dois dias após a sua adopção . | This Decision shall enter into force two days following its adoption . |
| Sua vida depende da decisão do juiz. | His life hangs on the judge's decision. |
| Ele não se arrependeu de sua decisão. | He did not regret his decision. |
| Tom explicou as razões de sua decisão. | Tom explained the reasons for his decision. |
| Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) . | Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) . |
| Apesar de pressão por parte dos Carolíngios, a sua decisão permaneceu. | Despite pressure from the Carolingians, who laid siege to Rome, his decision held. |
| Essa decisão se refletirá na sua carreira futura. | This decision will reflect on his future career. |
| Esse quadro será submetido a decisão do BCE , aquando da sua instituição . | This framework shall be submitted for decision to the ECB at the date of its establishment . |
| Sua mãe, Afeni informou aos médicos sua decisão de desligar os aparelhos. | His mother, Afeni, made the decision to tell the doctors to stop. |
| Autoridade à autoridade nacional de supervisão , de que esta não vai aplicar essa decisão . Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais . | In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities . In that case , the decision of the Authority shall be suspended . |
| Informará do facto a Comissão e os outros Estados Membros , fundamentando a sua decisão . | It shall then inform the Commission and all the other Member States , giving the reasons for its decision . |
| Me fale sobre sua decisão, Dra. Abdi, e sua decisão, Dra. Mohamed, de trabalhar juntas para você se tornar uma médica e trabalhar com sua mãe nessas circunstâncias. | Talk to me about your decision, Dr. Abdi, and your decision, Dr. Mohamed, to work together for you to become a doctor and to work with your mother in these circumstances. |
| A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . | This Decision shall enter into force one day following its adoption . |
| Depois de reanalisar a sua proposta , a Comissão pode decidir mantê la , alterá la ou retirá la , fundamentando a sua decisão . | After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw its proposal . The Commission shall give reasons for its decision . |
| Ao tomar a sua decisão , a Comissão deve respeitar os critérios previstos no n.o 3 . | When taking its decision , the Commission shall respect the criteria referred to in paragraph 3 . |
| Sua mãe não concordou com a decisão eles discutiram e ele fugiu de casa. | His mother disagreed with his decision they argued and he left home. |
| Ela convenceu os produtores a revogar a sua decisão, e em 18 de abril de 2005, fez sua estreia na Broadway. | She persuaded the producers to rescind their decision and on April 18, 2005, she made her Broadway debut. |
| Os pais de Mary desaprovaram sua decisão de tatuar se. | Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed. |
| A sua transmissão à Comissão não pode , portanto , ser objecto de uma decisão da Comissão | Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision . |
Pesquisas relacionadas : Proferirá Uma Decisão - Proferirá - A Sua Decisão - Sua Decisão - Sua Decisão - Sua Decisão - Aceitar A Sua Decisão - Conhecer A Sua Decisão - Tomar A Sua Decisão - Basear A Sua Decisão - Basear A Sua Decisão - Fazer A Sua Decisão - Reconsiderar A Sua Decisão - Respeitar A Sua Decisão
