Translation of "professor convidado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Convidado - tradução : Professor - tradução : Professor - tradução : Professor - tradução : Professor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Professor convidado de Economia , Instituto Superior de Economia e Gestão de Atenas | Visiting Professor of Economics , Athens School of Economics and Business |
| Fez de mim professor visitante e palestrante convidado em todos os Institutos Indianos de Gestão. | That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs. |
| Foi convidado para dar aulas na Escola de Medicina da Universidade de Washington (Seatle) como professor assistente e tornou se professor titular em 1961. | He was supposed to take up a position at Caltech, but he was also, unexpectedly, offered a position at the University of Washington, Seattle. |
| Com ele, ele alcançou altos níveis de consciência meditativa e foi novamente convidado a suceder a seu professor. | With him he achieved high levels of meditative consciousness, and was again asked to succeed his teacher. |
| O livro foi bem recebido, e Freire foi convidado para ser professor visitante da Universidade de Harvard em 1969. | On the strength of reception of his work, Freire was offered a visiting professorship at Harvard University in 1969. |
| Em fevereiro de 2015 foi nomeado professor convidado da Universidade de Genebra e vai dar aulas no Instituto de Estudos Globais. | Gold Medal of the Royal Institute of European Studies, Royal Institute of European Studies Madrid, March 2009. |
| Em 1885 ele foi convidado para se tornar professor de Química na Universidade de Würzburg e aqui permaneceu até 1892, quando ele foi convidado para suceder A. W. Hofmann na Cadeira de Química da Universidade de Berlim. | In 1885 he was asked to become Professor of Chemistry at the University of Würzburg and here he remained until 1892, when he was asked to succeed A. W. Hofmann in the Chair of Chemistry at the University of Berlin. |
| Não é convidado. | You're not asked. |
| Tom foi convidado. | Tom was invited. |
| Eu estou convidado? | Am I invited? |
| Eu fui convidado. | I was invited. |
| Você foi convidado? | Were you invited? |
| Em 1881 foi nomeado professor de Química na Universidade de Erlangen e em 1883 foi convidado pelo Badische Anilin und Soda Fabrik para dirigir seu laboratório científico. | In 1881 he was appointed Professor of Chemistry at the University of Erlangen and in 1883 he was asked by the Badische Anilin und Soda Fabrik to direct its scientific laboratory. |
| Você é meu convidado. | I'll treat you. |
| Tom é um convidado. | Tom is a guest. |
| Ele não foi convidado. | He was not invited. |
| Eu quero ser convidado. | I want to be invited. |
| Você não foi convidado. | You aren't invited. |
| Eu não fui convidado. | I wasn't invited. |
| Você não foi convidado. | You weren't invited. |
| Visitou universidades norte americanas no início de 1933, onde assumiu a sua terceira temporada de dois meses como professor convidado no Instituto de Tecnologia da Califórnia em Pasadena. | While at American universities in early 1933, he undertook his third two month visiting professorship at the California Institute of Technology in Pasadena. |
| Adivinhem quem era o convidado? | Guess who was the performing guest? |
| Tom é o nosso convidado. | Tom is our guest. |
| O Tom não foi convidado. | Tom wasn't invited. |
| Tom perguntou se foi convidado. | Tom asked if he was invited. |
| O último convidado fez isso. | The last guest did that. |
| Por que eu fui convidado? | Why was I invited? |
| Você está convidado para jantar. | You're invited to dinner. |
| Tom devia ter convidado Maria. | Tom should've invited Mary. |
| Raramente sou convidado para festas. | I'm rarely invited to parties. |
| Eu fui convidado para esta festa. | I am invited to this party. |
| Eu fui convidado para a festa. | I was invited to the party. |
| Muito obrigado por ter me convidado. | Thank you so much for inviting me. |
| Tom nunca foi convidado para festas. | Tom has never been invited to parties. |
| Eu raramente sou convidado para festas. | I'm rarely invited to parties. |
| Você não deveria ter convidado Tom. | You shouldn't have invited Tom. |
| Ensina História Contemporânea de Moçambique e África Austral na Universidade Eduardo Mondlane, em Maputo, e, como professor convidado, no Mestrado em História de África da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. | He is professor of contemporary history at the Eduardo Mondlane University, Maputo, and editor of Arquivo , the journal of the Mozambican National Archive in Maputo, a specialist in military history and has acted as an academic adviser to the Mozambican Ministry of Defence. |
| Obrigado por ter me convidado para jantar. | Thank you for inviting me to dinner. |
| Você foi convidado para o aniversário dela? | Were you invited to her birthday party? |
| Ele nunca é convidado para as festas. | He never gets invited to parties. |
| Você não é convidado para o almoço. | You're not invited to lunch. |
| Tudo bem se eu levar um convidado? | Is it OK if I bring a guest? |
| Tom não foi convidado para a festa. | Tom was not invited to the party. |
| Eu não sou convidado para muitas festas. | I don't get invited to many parties. |
| O convidado do vizinho come muitos caquis. | The neighbor's guest eats a lot of persimmons. |
Pesquisas relacionadas : Convidado - Convidado - Aluno Convidado - Convidado Chefe - Querido Convidado - Convidado Freqüente
