Este artigo foi escrito por um professor de faculdade.	This article was written by a college professor.
Professor honorário na Faculdade de Economia da Eberhard Karls Universität Tübingen	Honorary professor in the Faculty of Economics at Eberhard Karls University , Tübingen
Foi professor da Faculdade de Química da UNAM, diretor e professor da Faculdade de Química da Universidade Iberoamericana, e subdiretor de Pesquisa Básica do Instituto Mexicano do Petróleo (IMP).	He was a professor of the Faculty of Chemistry of UNAM, Director and professor of the School of Chemistry at the Universidad Iberoamericana, and deputy Director of Research at the Mexican Institute of Petroleum (IMP).
E ele disse, Oh, eu sou professor em uma faculdade de artes.	And he said, Oh, I teach at a college of arts.
É a única faculdade onde o professor é o aprendiz e o aprendiz é o professor.	It's the only college where the teacher is the learner and the learner is the teacher.
PR Sou professor do curso de jornalismo de uma faculdade particular aqui de Fortaleza.	I am professor in the journalism department of a private college here in Fortaleza.
Wolfgang mais tarde tornou se professor de História da Arte da Faculdade da Cidade de Nova Iorque.	Wolfgang later became Professor of Art History at the City College of New York.
Keith Oliver Geddes (Saskatchewan, ) é professor na Faculdade de Matemática da Universidade de Waterloo em Waterloo (Ontário).	Keith Oliver Geddes (born 1947) is a professor emeritus in the David R. Cheriton School of Computer Science within the Faculty of Mathematics at the University of Waterloo in Waterloo, Ontario.
Graças à sua recomendação, eu pude conseguir um emprego como professor numa faculdade em Tóquio.	Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
Em seguida, exerceu o cargo de professor de Higiene na Faculdade de Medicina da Universidade de Marburg (contra a oposição inicial extenuante do conselho da faculdade), uma posição que valeu para o resto de sua vida.	He was mainly a military doctor and then became Professor of Hygienics within the Faculty of Medicine at the University of Marburg (against the initial strenuous opposition of the faculty council), a position he would hold for the rest of his life.
Ele planejava estudar direito mas, ao invés disso, entrou para a faculdade de medicina, onde seus estudos incluíram filosofia, com o professor Franz Brentano, fisiologia, com o professor Ernst Brücke e zoologia, com o professor Darwinista Carl Friedrich Claus.	He had planned to study law, but joined the medical faculty at the university, where his studies included philosophy under Franz Brentano, physiology under Ernst Brücke, and zoology under Darwinist professor Carl Claus.
Nesse mesmo ano iniciou a sua carreira académica como assistente do professor John MacMurray, na faculdade de filosofia moral da Universidade de Edimburgo.	That same year, he began his academic career at the University of Edinburgh as an assistant to Professor John Macmurray in the Department of Moral Philosophy.
Foi professor na Faculdade de Medicina Albert Einstein, no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) e na Sociedade Americana de Microbiologia do Cancro Câncer.	After postdoctoral fellowships at Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Albert Einstein College of Medicine and a non faculty research position at the Salk Institute, he joined the MIT faculty in 1968.
Em abril de 1919, tornou se professor ordinário e diretor do Instituto de Física Teórica da Faculdade de Ciências da Universidade de Frankfurt am Main.	In April 1919 Born became professor ordinarius and Director of the Institute of Theoretical Physics on the science faculty at the University of Frankfurt am Main.
António Castanheira Neves (Tábua, 8 de Novembro de 1929) é um filósofo do direito português, professor jubilado da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra.	António Castanheira Neves (born November 8, 1929 in Tábua) is a Portuguese legal philosopher and a professor emeritus at the law faculty of the University of Coimbra.
Em junho de 2008 ele foi apontado como professor visitante de Cameron Mackintosh na faculdade St Catherine da Universidade de Oxford, sucedendo Patrick Stewart no posto.	In June 2008, he was appointed as Cameron Mackintosh Visiting Professor of Contemporary Theatre at St Catherine's College, Oxford, succeeding Patrick Stewart in the post.
No ano seguinte, deixou o escritório de patentes e o cargo de professor e começou a dar aulas de eletrodinâmica na Universidade de Zurique, Alfred Kleiner recomendou lhe a faculdade um recém criado cargo de professor em física teórica.	The following year, after giving a lecture on electrodynamics and the relativity principle at the University of Zurich, Alfred Kleiner recommended him to the faculty for a newly created professorship in theoretical physics.
Richardson foi professor na Universidade de Princeton 1906 1913, e voltou para Wheatstone no Reino Unido em 1914 para se tornou professor de Física na Faculdade King's College de Londres, onde mais tarde foi nomeado diretor da pesquisa.	Richardson was professor at Princeton University from 1906 to 1913, and returned to the UK in 1914 to become Wheatstone Professor of Physics at King's College London, where he was later made director of research.
Ejaz estudou música clássica oriental no Paquistão sob a orientação do professor Sultan Fateh Ali Khan e produção de áudio na Faculdade Internacional de Música da Malásia.	Ejaz studied eastern classical music in Pakistan under the mentorship of Ustad Sultan Fateh Ali Khan and audio production in Malaysia s International College of Music.
Era Professor Emérito da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, professor honorário do Instituto de Estudos Avançados da mesma universidade e ex presidente e atual Presidente de Honra da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC).	Graduated in geography, he was a former president and honorary president of the Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (Brazilian Society for the Advancement of Science), Emeritus Professor of the University of São Paulo and member of the highest rank Order Grão Cruz in Earth Sciences of the Academy of Science.
Ensina História Contemporânea de Moçambique e África Austral na Universidade Eduardo Mondlane, em Maputo, e, como professor convidado, no Mestrado em História de África da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.	He is professor of contemporary history at the Eduardo Mondlane University, Maputo, and editor of Arquivo , the journal of the Mozambican National Archive in Maputo, a specialist in military history and has acted as an academic adviser to the Mozambican Ministry of Defence.
Ele acaba de concluir a faculdade.	He is fresh from college.
Rio de Janeiro Faculdade da Cidade.	Rio de Janeiro Faculdade da Cidade É Realizações, 2007 .
Origem A USP surgiu da união da recém criada Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras (FFCL) com as já existentes Escola Politécnica de São Paulo, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz , Faculdade de Medicina, Faculdade de Direito e Faculdade de Farmácia e Odontologia.	Since its foundation USP received professors and researchers from all over the world, such as David Bohm (USA), Giuseppe Occhialini (Italy), François Châtelet (France), Anatol Rosenfeld (Germany), Helmi Nasr (Egypt), Gérard Lebrun (France), Fritz Köberle (Austria) and Heinz Dieter Heidemann (Germany).
Na identificação de uma faculdade menciona se o seu nome seguido do nome da respectiva universidade (por exemplo, Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbra e não Faculdade de Farmácia de Coimbra).	The degree of Magister Artium (Master of Arts) derives its name from the Faculty of Arts, while the degree of Doctor of Philosophy (Ph.D.) originates within German education and derives its name from the German name of the Arts faculty.
A faculdade onde ele havia feito seu mestrado tinha acabado de oferecer lhe uma vaga de professor, o que significava não somente um salário mas também benefícios pela primeira vez em anos.	The school where he graduated from with his master's had just offered him a teaching appointment, which meant not only a salary, but benefits for the first time in ages.
Haroldo doutorou se pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, sob orientação de Antonio Candido, tendo sido professor da PUC SP, bem como na Universidade do Texas, em Austin.	Haroldo received his doctorate from the Faculty of Philosophy, Letters and Human Sciences of USP (Universidade de São Paulo), under the guidance of Antonio Candido.
A Universidade de Toronto inaugurou a Faculdade de Direito em 1887, seguida pela Faculdade de Odontologia em 1888, quando a Faculdade Real de Cirurgiões Odontológicos de Ontário tornou se uma afiliada da universidade.	The university opened the Faculty of Law in 1887, and it was followed by the Faculty of Dentistry in 1888, when the Royal College of Dental Surgeons became an affiliate.
Matriculou se na Faculdade de Direito de São Paulo em 1930, mas não terminou os estudos jurídicos nessa faculdade.	Mazzilli entered the Faculty of Law of São Paulo in 1930 but did not complete his studies, working briefly as a tax collector in Taubaté.
Em 1948, terminado seus trabalhos experimentais, Chamberlain retornou para Berkeley como membro da faculdade (sendo promovido a professor de física em 1958), onde se reuniu com Segrè no Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley.	In 1948, having completed his experimental work, Chamberlain returned to Berkeley as a member of its faculty, where he, Segrè, and other physicists investigated proton proton scattering.
Sinto falta da faculdade.	I miss college.
Tom foi à faculdade?	Did Tom go to college?
Nós éramos colegas de quarto na faculdade.	We were roommates in college.
Tom foi reprovado na faculdade de direito.	Tom flunked out of law school.
Cursou a faculdade de Direito em Londres.	In the process, he lost a year at school.
Portugal Cada faculdade de uma universidade está vocacionada para uma área do conhecimento, eventualmente para duas ou mais áreas do conhecimento afins (por exemplo, Faculdade de Direito, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas).	In American usage such divisions are generally referred to as colleges (e.g., college of arts and sciences ) or schools (e.g., school of business ), but may also mix terminology (e.g., Harvard University has a faculty of arts and sciences but a law school ).
Sabe, meu professor de ciências não era um professor acreditado.	You know, my science teacher was not an accredited teacher.
Foi elevada à universidade em 8 de abril de 1946, sendo composta inicialmente pelos seguintes estabelecimentos de ensino superior Faculdade de Medicina da Bahia e suas escolas anexas (Odontologia e Farmácia), Faculdade de Direito da Bahia, Escola Politécnica da Bahia, Faculdade de Filosofia da Bahia e Faculdade de Ciências Econômicas.	This was followed by the Faculty of Pharmacy (1832), School of Fine Arts (1877), School of Law (1891), Polytechnique School (1897), School of Economics (1905), School of Philosophy, Sciences and Letters (1943), School of Librarianship (1942) that formed part of others since 1946.
Por que? Usei garotas da faculdade de medicina.	Why is this? I used medical college girls.
Ela me faz recordar meus dias de faculdade.	It reminds me of my college days.
Universidade Tecnológica Nacional (UTN) Faculdade Regional de Rosário.	It is also home of the Rosario Regional Faculty, a branch of the National Technological University (UTN).
Vamos até a Faculdade de Economia de Londres. LSE, Faculdade de Economia de Londres. Alma mater de 11 laureados do prêmio Nobel em Economia	Let's go across the pond to the London School of Economics LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics.
Ela vai para a faculdade! .	She goes to college!
Estou estudando economia na faculdade.	I'm studying economics at university.
Quero ir para uma faculdade.	I want to go to college.

Pesquisas relacionadas : Professor Da Faculdade - Faculdade - Faculdade - Faculdade - Faculdade De - Professor De - Faculdade Comercial

Exibir esta página em português