Translation of "professor titular nomeado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nomeado - tradução : Nomeado - tradução : Professor - tradução : Professor - tradução : Professor - tradução : Professor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1971, foi nomeado professor titular e diretor do laboratório de estudos planetários. | He became a full professor at Cornell in 1971, and directed the Laboratory for Planetary Studies there. |
| Foi nomeado professor adjunto em 1909. | Einstein was appointed associate professor in 1909. |
| Em 1921, tornou se Ordentlicher Professor , ou seja, professor titular, na Universidade de Breslau (atual Wrocław, Polônia). | Prof. ( ausserordentlicher Professor ), roughly equivalent to Reader (UK) or associate professor (US), in Stuttgart. |
| Ele era aluno do professor Johannes Rydberg quando estava ficando doente, e ele o sucedeu como professor titular em 1920. | He was acting professor for Johannes Rydberg when his health was failing, and succeeded him as full professor in 1920. |
| 1889 Nomeado Professor First Class na Academia Militar Real. | 1889 Appointed Professor First Class at the Royal Military Academy. |
| Foi apontado professor titular de zoologia e anatomia comparativa da Universidade de Odessa (1870). | In 1870 he returned to Odessa to take up the appointment of Titular Professor of Zoology and Comparative Anatomy. |
| Eleito bispo titular de Leuce e nomeado prelado nullius de Moçambique em 18 de Maio de 1936. | On 18 May 1936, Gouveia was appointed Territorial Prelate of Mozambique and Titular Bishop of Leuce. |
| Foi convidado para dar aulas na Escola de Medicina da Universidade de Washington (Seatle) como professor assistente e tornou se professor titular em 1961. | He was supposed to take up a position at Caltech, but he was also, unexpectedly, offered a position at the University of Washington, Seattle. |
| Em 1878, Fischer qualificou se como professor em Munique, onde foi nomeado Professor Associado de Química Analítica em 1879. | In 1878 Fischer qualified as a Privatdozent at Munich, where he was appointed Associate Professor of Analytical Chemistry in 1879. |
| Ele concluiu seu doutorado em 1964 e foi nomeado professor associado e professor de matemática na Universidade de Cambridge. | He was awarded his doctorate in 1964 and was appointed as College Fellow and Lecturer in Mathematics at the University of Cambridge. |
| Em 1876 ele foi nomeado professor de física experimental na Universidade de Graz. | Boltzmann went back to Graz to take up the chair of Experimental Physics. |
| Em 1801 foi nomeado professor de filosofia natural (principalmente física) do Royal Institution. | In 1801 Young was appointed professor of natural philosophy (mainly physics) at the Royal Institution. |
| Em 1797, foi nomeado professor de medicina e matemática no Liceu de Bremen. | In 1797 he was appointed professor of medicine and mathematics at the Bremen lyceum. |
| Dois anos depois, foi nomeado professor no Colégio Real de Química, em Londres. | In 1845, he proposed to start a school of practical chemistry in London, under the style of the Royal College of Chemistry. |
| Newton foi nomeado Professor lucasiano de Matemática, em 1669, por recomendação de Isaac Barrow. | He was appointed Lucasian Professor of Mathematics in 1669 on Barrow's recommendation. |
| 1849 É nomeado professor de Latim e História do Brasil no Colégio Pedro II. | In 1849 he became professor of Latin and History at the Colégio Pedro II. |
| Jacobi foi o primeiro matemático judeu a ser nomeado professor em uma universidade alemã. | Jacobi was the first Jewish mathematician to be appointed professor at a German university. |
| Em 1931 Carnap foi nomeado professor na Universidade de Praga, onde se falava alemão. | In 1931, Carnap was appointed Professor at the German language University of Prague. |
| Em 1866, é nomeado professor de retórica e poética do Liceu Mineiro, de Ouro Preto. | In 1866, he became teacher of Rhetoric and Poetics in Ouro Preto. |
| Foi nomeado em 1979 professor de Sociologia e Planejamento Regional na Universidade de Berkeley, Califórnia. | In 1979, the University of California, Berkeley appointed him as Professor of Sociology, and Professor of City and Regional Planning. |
| Em 1960, Küng foi nomeado professor de teologia na Universidade Eberhard Karls em Tübingen, Alemanha. | In 1960, he was appointed professor of theology at Eberhard Karls university, Tübingen, Germany. |
| Foi nomeado professor de Economia nas universidades de Freiburg em 1894 e de Heidelberg em 1896. | The couple moved to Freiburg in 1894, where Weber was appointed professor of economics at the university, before accepting the same position at the University of Heidelberg in 1896. |
| Em 1838, é nomeado professor de Filosofia do Colégio Pedro II, tendo lecionado por pouco tempo. | Also in 1838, he becomes Philosophy teacher in the Colégio Pedro II. |
| Ele foi educado na Universidade de Nápoles e tornou se professor de literatura italiana, em Roma, até que em 1876 foi nomeado professor em Turim. | He was educated at the University of Naples and became a lecturer on Italian literature in Rome, till in 1876 he was appointed professor at Turin. |
| Seu pai, David L. Morrison, era professor de música que foi nomeado a Professor do Ano pela Câmara de Educação do Estado de Illinois , em 2003. | Her father, David L. Morrison, is a retired music teacher who was named teacher of the year by the Illinois State Board of Education in 2003. |
| 16 de Dezembro de 1953 Resignou da arquidiocese de Goa e Damão e foi nomeado Arcebispo Titular de Odessa, com o título pessoal de Patriarca. | Nunes was advanced to the Archdiocese of Goa e Damão, with title of Patriarch of the East Indies, on 11 December 1940. |
| Em 1717 foi nomeado professor (de metafísica, depois de eloqüência e finalmente de história) da Universidade de Copenhague. | Finally, he was given a professorship in the subject which he prized most and was most productive in, history. |
| Ao sair da prisão em 1941, Messiaen foi nomeado professor de harmonia, e, em 1966, professor de composição no Conservatório de Paris, até à sua reforma em 1978. | He was appointed professor of harmony soon after his release in 1941, and professor of composition in 1966 at the Paris Conservatoire, positions he held until his retirement in 1978. |
| Em 1860 foi nomeado professor no King's College de Londres e em 1861 foi eleito membro da Royal Society . | He was awarded the Royal Society's Rumford Medal in 1860 for his work on colour and was later elected to the Society in 1861. |
| Em 1881, foi nomeado professor da universidade de Valência, e em 1883 obteve o grau de doutor em Madrid. | In 1877, he received his doctorate in medicine in Madrid and was awarded the position of anatomy professor of the University of Valencia in 1883. |
| Recebeu a ordenação sacerdotal em 1958 e ordenado Arcebispo titular de Fissiana em 1965 e em 26 de junho de 1967 foi nomeado Arcebispo de Onitsha, Nigéria. | Following the death of the Archbishop of Onitsha in February 1967, Arinze was appointed to the position a few months later, on 26 June 1967. |
| Episcopado No dia 1 de junho de 1954, aos 33 anos, foi nomeado bispo auxiliar de Natal pelo Papa Pio XII, recebendo a sé titular de Thibica. | Bishop Pope Pius XII appointed Sales to the Episcopate, naming him titular Bishop of Thibica and auxiliary Bishop of Natal on 1 June 1954. |
| Em 1967, Lattes aceitou a posição de professor titular no novo Instituto Gleb Wataghin de Física na Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), nome que se originou de seu professor fundador, o qual ele também ajudou a fundar. | In 1967, Lattes accepted a position of full professor with the new Gleb Wataghin Institute of Physics at the State University of Campinas (Unicamp), which he helped to found. |
| Em fevereiro de 1908, já era reconhecido como um importante cientista e foi nomeado Privatdozent (professor) na Universidade de Berna. | By 1908, he was recognized as a leading scientist and was appointed lecturer at the University of Bern. |
| Em 1873 ele voltou à Universidade de Viena, depois de aí ser nomeado professor de matemática, onde permaneceu até 1876. | In 1873 Boltzmann joined the University of Vienna as Professor of Mathematics and there he stayed until 1876. |
| Em 1955 foi nomeado diretor da Biblioteca Nacional da República Argentina e professor de literatura na Universidade de Buenos Aires. | In 1955 he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires. |
| No mesmo ano, foi nomeado leitor de Antropologia Física da Universidade Columbia, e promovido a professor de Antropologia em 1899. | Later career academic anthropology Boas was appointed lecturer in physical anthropology at Columbia University in 1896, and promoted to professor of anthropology in 1899. |
| Dois dias após a apresentação, Liebig foi nomeado, aos 21 anos de idade, professor extraordinário da Universidade de Giessen, Alemanha. | On 26 May 1824 at the age of 21 and with Humboldt's recommendation, Liebig became a professor extraordinarius at the University of Giessen. |
| Estudou na Universidade de Paris em 1509 1512, e em 1519 foi nomeado professor de Humanidades da Universidade de Lovaina. | Academic career He studied at the University of Paris from 1509 to 1512, and in 1519 was appointed professor of humanities at the University of Leuven. |
| Quando da sua inauguração, Tchaikovsky foi nomeado professor de Teoria Musical e Harmonia, lugar que ocupou até perto de 1878. | At its opening, Tchaikovsky was appointed professor of theory and harmony, a post he held until approximately 1878. |
| Assim , em 1948 , assumiu o cargo temporário de Professor titular de Desenho na Universidade Técnica de Munique , o qual manteve até à sua reforma em 1955 . | Therefore , in 1948 he took up the temporary cover position as Full Professor of Design at the Technical University of Munich , which he held until he retired in 1955 . |
| Em fevereiro de 2015 foi nomeado professor convidado da Universidade de Genebra e vai dar aulas no Instituto de Estudos Globais. | Gold Medal of the Royal Institute of European Studies, Royal Institute of European Studies Madrid, March 2009. |
| No ano seguinte tornou se conferencista do Colégio Musical de Tóquio (atual Universidade de Tóquio), até ser nomeado professor em 1939. | In 1930 he became a lecturer at the Tokyo College of Music (current Tokyo University of the Arts), until he was appointed professor in 1937. |
| Creditar a conta do titular . | Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| Creditar a conta do titular . | 4b |
Pesquisas relacionadas : Professor Titular Titular - Nomeado Professor - Nomeado Professor - Professor Titular - Professor Titular - Professor Titular - Professor Titular - Professor Titular - Professor Titular - Professor Titular - Professor Titular - Foi Nomeado Professor
