Fez de mim professor visitante e palestrante convidado em todos os Institutos Indianos de Gestão.	That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.
Também foi professor visitante na Universidade Harvard e no Stanford Institute for Economic Policy Research .	Prodi has also been a visiting professor at Harvard University and a researcher at the Stanford Research Institute.
Durante sua licença sabática de 1967 1968, foi professor visitante na Universidade Rockefeller e do Instituto Gauss, de Göttingen.	He then became a member of the Center for Theoretical Studies, University of Miami, and was appointed Distinguished University Professor of Physics.
O livro foi bem recebido, e Freire foi convidado para ser professor visitante da Universidade de Harvard em 1969.	On the strength of reception of his work, Freire was offered a visiting professorship at Harvard University in 1969.
Ele foi um professor visitante em quase 30 universidades e recebeu o doutoramento Honoris Causa pela universidade de Sunderland.	Beer was a visiting professor at almost 30 universities and received honorary doctorates from the University of Leeds, the University of St. Gallen, the University of Sunderland and the University of Valladolid.
Visitante individual	Single visitor
Caro visitante ,	Dear visitor ,
Leciona jornalismo desde 1963 e em 1974, foi professor visitante da Escola de Jornalismo da Universidade de Columbia, Nova York.	He has taught journalism since 1963, and was a visiting professor at the Columbia University School of Journalism in 1974.
Você tem um visitante.	You've got a visitor.
Giacconi teve simultaneamente os cargos de professor de física e astronomia (1982 1997) e professor de pesquisa (desde 1998) na Universidade Johns Hopkins, e hoje é professor universitário.	The other shares of the Prize in that year were awarded to Masatoshi Koshiba and Raymond Davis, Jr..Giacconi has held the positions of professor of physics and astronomy (1982 1997) and research professor (since 1998) at Johns Hopkins University, and is now University Professor.
A última visitante fez isso.	The last guest did that.
Em junho de 2008 ele foi apontado como professor visitante de Cameron Mackintosh na faculdade St Catherine da Universidade de Oxford, sucedendo Patrick Stewart no posto.	In June 2008, he was appointed as Cameron Mackintosh Visiting Professor of Contemporary Theatre at St Catherine's College, Oxford, succeeding Patrick Stewart in the post.
Isso tudo espera o visitante em Kopřivnice.	All of this awaits you in Kopřivnice.
A descida à mina encanta (cada visitante?)	Going down into the mines will enchant everybody
A velha senhora estudou seu visitante cuidadosamente.	The old woman studied the visitor carefully.
Parabéns! Você é o nosso milésimo visitante!	Congratulations! You are our thousandth visitor!
É também pesquisador do Institute of Noetic Sciences, perto de San Francisco, EUA e professor visitante e diretor acadêmico do Holistic Thinking Program do Graduate Institute, em Connecticut.	Since 2004 Sheldrake has been a visiting professor at the Graduate Institute in Bethany, Connecticut, where he was also academic director of the Holistic Learning and Thinking Program until 2012.
Abe tem sido um visitante regular de Yasukuni.	Abe has been a regular visitor to Yasukuni.
Um visitante tem me mantido ocupado até agora.	A visitor has kept me busy till now.
Um visitante tem me mantido ocupada até agora.	A visitor has kept me busy till now.
O visitante era ninguém menos que o diretor.	The visitor was none other than the principal.
Tivemos um visitante enquanto você estava tomando banho.	We had a visitor when you were taking a shower.
Evolução dos Uniformes Casa, Visitante, e terceiro uniforme.	Kit evolution Home, away, and third kits.
Foi professor da Faculdade de Química da UNAM, diretor e professor da Faculdade de Química da Universidade Iberoamericana, e subdiretor de Pesquisa Básica do Instituto Mexicano do Petróleo (IMP).	He was a professor of the Faculty of Chemistry of UNAM, Director and professor of the School of Chemistry at the Universidad Iberoamericana, and deputy Director of Research at the Mexican Institute of Petroleum (IMP).
Quero dizer, eu era um visitante conhecido daquela embaixada.	I mean, I was a known visitor of that embassy.
Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante	Registered visitors with an orange visitor badge .
Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante	Registered visitors with their orange visitor badge
Tornou se professor na Universidade de Copenhague em 1806 e continuou a sua pesquisa sobre a corrente eléctrica e a acústica.	He became a professor at the University of Copenhagen in 1806 and continued his research with electric currents and acoustics.
Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).	They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).
John von Neumann tornou se familiarizado com Turing, quando ele era professor visitante na Universidade de Cambridge em 1935 e também durante o ano que Turing passou na Universidade de Princeton, em 1936 1937.	John von Neumann became acquainted with Turing while he was a visiting professor at Cambridge in 1935, and also during Turing's PhD year at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey during 1936 37.
Como ter partículas de pele de cada único visitante do museu.	Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor.
Bert Sakmann foi professor na Universidade de Heidelberg e é Membro Emérito Científico do Instituto Max Planck de Pesquisa Médica, em Heidelberg, Alemanha.	Bert Sakmann was Professor at Heidelberg University and is an Emeritus Scientific Member of the Max Planck Institute for Medical Research in Heidelberg, Germany.
Richardson foi professor na Universidade de Princeton 1906 1913, e voltou para Wheatstone no Reino Unido em 1914 para se tornou professor de Física na Faculdade King's College de Londres, onde mais tarde foi nomeado diretor da pesquisa.	Richardson was professor at Princeton University from 1906 to 1913, and returned to the UK in 1914 to become Wheatstone Professor of Physics at King's College London, where he was later made director of research.
Em 1592 começou sua disputa com Joseph Justus Scaliger (1540 1609), renomado cientista professor em Leyden, estudioso de calendários antigos e pesquisa de cronologia histórica.	These trigonometric tables exceeded those of Regiomontanus (Triangulate Omnimodis, 1533) and Rheticus (1543, annexed to De revolutionibus ... of Copernicus).
Pesquisa	Search
Além disso, Gold serviu como Vice Presidente Adjunto de Pesquisa da 1969 1971 e John L. Wetherill Professor de Astronomia de 1971 até sua aposentadoria em 1986.	In addition, Gold served as Assistant Vice President for Research from 1969 1971 and the John L. Wetherill Professor of Astronomy from 1971 until his retirement in 1986.
Kurt ainda faz parte da equipe do professor X, ajudando Charles encontrar Magneto antes que o governo faz, enquanto o resto da equipe de pesquisa para os Morlocks .	Kurt is still part of Professor X's team, helping Charles find Magneto before the government does, while the rest of the team search for the Morlocks.
O ano marcou também outros recordes como 13 vitórias seguidas, e recordes como mandante e visitante.	The year marked other notable franchise records, including a 13 game winning streak, and road and home winning records.
Pesquisa alojamentos	Search housings
Nova pesquisa	New research
Continue, professor.	Continue, teacher.
Professor Jogue.	Teacher Drop. Class Whoa!
Sou professor.	I am a professor.
Sou professor.	I am a teacher.
Sabe, meu professor de ciências não era um professor acreditado.	You know, my science teacher was not an accredited teacher.

Pesquisas relacionadas : Professor Visitante - Professor Visitante - Professor Visitante Associado - Distinto Professor Visitante - Professor De Pesquisa - Professor De Pesquisa - Visitante - Repetição Visitante - Visitante Comercial - Conferencista Visitante - Time Visitante - Cronograma Visitante - Advogado Visitante

Exibir esta página em português