Translation of "profetizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nascimento Foi profetizado ao patriarca Abraão que ele teria um filho e que seu nome seria Isaac. | Genesis narrative Birth It was prophesied to the patriarch Abraham that he would have a son and that his name should be Isaac. |
| Em muitas religiões, o fim do mundo é um evento futuro profetizado no texto sagrado ou no folclore. | In many religions it is taught as an existing future event prophesied in sacred texts or folklore. |
| Jesus é denominado pelos cristãos de Cristo , uma vez que acreditam que ele é o Messias esperado, profetizado na Bíblia Hebraica. | Christians designate Jesus as Christ because they believe he is the awaited Messiah prophesied in the Hebrew Bible (Old Testament). |
| Em Mateus e Marcos, a profecia é feita após a Ceia, sendo também profetizado que Jesus será abandonado por todos os seus discípulos (, ). | In Matthew and Mark, the prediction is made after the Supper, and Jesus also predicts that all his disciples will desert him (, ). |
| Os Valar exilaram no permanentemente do mundo, o empurrando pela Porta da Noite ao vazio, o excluindo de Arda até o profetizado Dagor Dagorath, quando iria encontrar sua destruição final. | The Valar exiled him permanently from the world, thrusting him through the Door of Night into the void, excluded from Arda until the prophesied Dagor Dagorath, when he would meet his final destruction. |
| Conforme profetizado, em 1 de janeiro de 2014, o GUPC exigiu um pagamento de US 1,6 bilhão e ameaçou suspender o trabalho se o valor não fosse recebido ou o contrato renegociado dentro de 20 dias. | As prophesized, on January 1, 2014, GUPC demanded a payment of US 1.6 billion and threatened to suspend construction if payment was not received or the contract renegotiated within 20 days. |
| Pierre Plantard de Saint Clair nascido Pierre Athanase Marie Plantard, (18 de Março de 1920 3 de Fevereiro de 2000) foi um desenhista francês, mais conhecido por ser o principal autor do boato do Priorado de Sião,onde alegava ser a partir da década de 1960 o descendente direito da linha masculina direta de Dagoberto II e do Grande Monarca profetizado por Nostradamus. | Pierre Plantard de Saint Clair (born Pierre Athanase Marie Plantard, 18 March 1920 3 February 2000) was a French draughtsman, best known for being the principal perpetrator of the Priory of Sion hoax, by which he claimed from the 1960s onwards that he was a direct and legitimate male line Merovingian descendant of Dagobert II and the Great Monarch prophesied by Nostradamus. |
