Translation of "proficiência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Proficiência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ele tem proficiência em inglês, eu o contratarei. | If he is proficient in English, I'll employ him. |
| Inicialmente pintou naturezas mortas e paisagens no tradicional estilo flamengo, no qual ele obteve proficiência razoável. | Initially he painted still lifes and landscapes in a traditional style, at which he achieved reasonable proficiency. |
| Na escola, aprendeu a falar russo fluentemente, e foi premiada por sua proficiência em russo e Matemática. | At school, she learned to speak Russian fluently, and was awarded prizes for her proficiency in Russian and Mathematics. |
| Acessibilidade é o quão fácil um esquema vem a mente, e é deteminada pela experiência pessoal e nível de proficiência. | Accessibility is how easily a schema comes to mind, and is determined by personal experience and expertise. |
| Assim, centenas de estudantes tiveram gastos com exames de proficiência, cursos preparatórios, passaportes, passagens para outras cidades onde os supracitados exames seriam realizados, etc. | Thus, hundreds of students spent money on proficiency tests, prep courses, passports, trips to other cities to take said tests, etc. |
| Exames A Associação Fonética Internacional (IPA) tem também administrado exames em fonética desde 1908, expedindo Certificados de Proficiência em fonética em inglês, francês ou alemão. | Examinations The IPA also has given examinations in phonetics since 1908, awarding Certificates of Proficiency in the phonetics of English, French, or German. |
| Para utilizar os recursos objectivos do poder, duas competências profissionais são particularmente importantes a capacidade de organização e uma proficiência Maquiavélica em intimidação, compra, e negociação que conduza à formação de alianças vencedoras. | For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions. |
| Todavia, como proficiência em todas as três línguas é exigido para a graduação da escola secundária, metade dos estudantes deixam a escola sem uma qualificação certificada, com os filhos de imigrantes sendo particularmente desfavorecidas. | Proficiency in all three languages is required for graduation from secondary school, but half the students leave school without a certified qualification, with the children of immigrants being particularly disadvantaged. |
| Além de seus anos de estudo privado, Milton tinha domínio de latim, grego, hebraico, francês, espanhol e de italiano de sua escola e os dias de graduação ele também acrescentou inglês antigo ao seu repertório linguístico na década de 1650 enquanto pesquisava sua História da Grã Bretanha ('History of Britain'), e provavelmente adquiriu proficiência em holandês logo depois. | In addition to his years of private study, Milton had command of Latin, Greek, Hebrew, French, Spanish, and Italian from his school and undergraduate days he also added Old English to his linguistic repertoire in the 1650s while researching his History of Britain , and probably acquired proficiency in Dutch soon after. |
| Este sistema foi originalmente desenvolvido para transmitir gêneros clássicos como o nagauta, shakuhachi ou koto, mas como ele se provou lucrativo para os professores e foi apoiado por estudantes que desejavam obter certificados de proficiência e nomes de artistas, ele continua a se espalhar em gêneros como o min'yō, Tsugaru jamisen e outras formas de música que foram transmitidas mais informalmente. | This system was originally developed for transmitting classical genres such as nagauta, shakuhachi, or koto music, but since it proved profitable to teachers and was supported by students who wished to obtain certificates of proficiency and artist's names continues to spread to genres such as min'yō, Tsugaru jamisen and other forms of music that were traditionally transmitted more informally. |
| Outros critérios a serem observados que influenciam a escolha do Conselho incluem qual a região da Europa de onde o candidato provém, sendo favorecido o Sul da Europa em 2004 a influência política do candidato, credível ainda não dominando os membros a língua, proficiência em francês é considerado necessário pela França e o grau de integração, o seu Estado ser um membro da Zona Euro e do Acordo de Schengen. | Further criteria seen to be influencing the choice of the Council include which area of Europe the candidate comes from, favoured as Southern Europe in 2004 the candidate's political influence, credible yet not overpowering members language, proficiency in French considered necessary by France and degree of integration, their state being a member of both the eurozone and the Schengen Agreement. |
Pesquisas relacionadas : Proficiência Linguística - Proficiência Completa - Proficiência Falando - Proficiência Básica - Proficiência Ganho - Proficiência Nativa - Demonstrar Proficiência - Proficiência Trabalho - Boa Proficiência - Proficiência Prática - Proficiência Acadêmica - Proficiência Pessoal - Extenso Proficiência
