Translation of "profissionais do setor imobiliário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa foi a primeira vez que cobradores de impostos do setor imobiliário formaram um sindicato independente desde 1957. | This is the first time real estate tax collectors have formed their first independent trade union since 1957. |
| O setor imobiliário também cresceu bastante em Bandar Seri Begawan desde a década de 1990. | Also, areas in Kampong Ayer will also come inside the Bandar Seri Begawan expansion. |
| A curva de crescimento ascendente movimento do setor imobiliário deve algum crédito para uma economia em expansão e liberalizados regime de IDE. | The upward moving growth curve of the real estate sector owes some credit to a booming economy and liberalised FDI regime. |
| Outro ponto comum das duas listas é que as fortunas do mercado imobiliário sejam negócios de família, pois 6 dos 10 do topo da lista possuem negócios relacionados ao setor. | Another point the two lists share is that real estate has been a billionaire cradle last year because 6 of the top 10 on both lists have business related to property development. Many newcomers gained bonanza on this lucrative field as well. |
| A cidade apresentou um crescimento econômico significativo nos últimos anos, principalmente devido à contínua expansão do Canal do Panamá, um aumento no investimento imobiliário, e um setor bancário relativamente estável. | The city has benefited from significant economic growth in recent years, mainly due to the ongoing expansion of the Panama Canal, an increase in real estate investment, and a relatively stable banking sector. |
| ( Sociedades de investimento imobiliário ) | ( Real estate investment companies ) |
| Como outros profissionais do setor de fashion,eles possuem seus próprios modelos, porém diferente de outros nesse ramo de negócios, não são chegados à divulgação pela cidade.As fotos profissionais delas já fizeram o próprio espaço nas redes sociais. | Like other fashion designers, they have their own models, but unlike others in the business, they are not so much into advertising around town. Their professional photos have instead made a home on social media. |
| ( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário ) | ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| 4 ) fundos de investimento imobiliário | 4 ) real estate funds |
| ( Organismos de investimento colectivo imobiliário ) | ( Real estate collective investment undertakings ) |
| 4 ) fundos de investimento imobiliário | 4 . real estate funds |
| Ele está jogando Banco Imobiliário. | He's playing Monopoly. |
| Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor. | The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry. |
| Parecer do BCE sobre as sociedades de crédito imobiliário na Polónia | ECB Opinion on building societies in Poland |
| Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| 555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios. | 630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector. |
| O Tom é um agente imobiliário licenciado. | Tom is a licensed real estate agent. |
| Mais tarde, El Hamalawy acrescentou que a união conquistou legitimidade internacional para além do reconhecimento local quando os representantes árabes, africanos e de outros países da Internacional de Serviços Públicos aceitaram a entrada da União dos Empregados de Fiscalização do Setor Imobiliário do Egito. | Later on, El Hamalawy added that the union has won international legitimacy in addition to the local one when the Arab, African, International representatives of the Public Services International accepted the membership of Egypt s Union of Real Estate Tax Authority Employees. |
| Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial. | The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production. |
| Os preços do imobiliário, de Londres a São Francisco, subiram até níveis estratosféricos. | Property prices from London to San Francisco have risen to nosebleed inducing levels. |
| Muitos apostam também que a bolha do mercado imobiliário está prestes a estourar. | Many also believe that the real estate bubble is about to burst. |
| Juntamente com os serviços profissionais, as empresas de mídia estão concentradas em Londres e o setor de distribuição de mídia é o segundo mais competitivo na cidade. | Along with professional services, media companies are concentrated in London and the media distribution industry is London's second most competitive sector. |
| O mercado imobiliário de Manhattan está entre os mais valorizados e caros do mundo. | Manhattan's real estate market is among the most expensive in the world. |
| Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário. | Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector. |
| O setor secundário responde por 26 do PIB do Idaho. | Today, the largest industry in Idaho is the science and technology sector. |
| O setor primário responde por 1 do PIB do Indiana. | He remains the only U.S. President from Indiana. |
| O setor primário responde por 1 do PIB do Kansas. | Interstate freeways U.S. |
| O setor secundário responde por 25 do PIB do Missouri. | Missouri produces the most lead of all of the states. |
| A yakuza também tem laços com o mercado imobiliário japonês e bancos, através do jiageya . | Yakuza also have ties to the Japanese realty market and banking, through jiageya . |
| O setor se recuperou em 2010, tornando se o maior setor do país por produção econômica e contribuindo com 43,6 do PIB nacional. | The sector rebounded in 2010, becoming the country's largest sector by economic output and contributing 43.6 of the country's GDP. |
| Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 . | The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 . |
| Setor secundário O setor secundário da Itália é responsável por 25 do PIB italiano, empregando aproximadamente 5 milhões de pessoas. | It has been calculated that the Italian economy experienced an average rate of growth of GDP of 5.8 per year between 1951 63, and 5 per year between 1964 73. |
| Além disso, dada a magnitude do excesso de capacidade no mercado imobiliário, taxas de juro mais baixas pouco farão para reanimar os preços no mercado imobiliário, e muito menos criarão outra bolha consumista. | Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble. |
| Na maioria destes países , a estabilidade regressou também gradualmente aos precos do imobiliário comercial , após as descidas verificadas em anos recentes ( medidas pelos índices de precos do imobiliário com base nas vendas efectuadas nos melhores locais urbanos ) . | Stability also gradually returned to prices in commercial real estate markets in most countries after the falls of recent years ( as measured by property price indices based on sales in prime city locations ) . |
| As empresas privadas, independentemente de possuir uma biblioteca ou um centro de informação (documentação), podem utilizar a mão de obra de profissionais bibliotecários, como o setor de informática da empresa, uma vez que este setor gera farta documentação e necessita gerenciar, processar e recuperar as informações. | Similar to the management of any other organization, they are concerned with the long term planning of the library, and its relationship with its parent organization (the city or county for a public library, the college university for an academic library, or the organization served by a special library). |
| Se você é do setor corporativo, você adora microcrédito. | If you are in the corporate sector, you love micro credit. |
| Exerceu, também a profissão de empresário do setor têxtil. | He also worked as an entrepreneur in the textile sector for some time. |
| No concelho de Lagos existem duas secções do traçado Setor 12 (Marmelete Bensafrim 30,0 km) e Setor 13 (Bensafrim Vila do Bispo 30,1 km). | It is surrounded along its borders by the municipalities of Vila do Bispo (to the west), Aljezur (to the northwest), Monchique (to the northeast) and Portimão (to the east). |
| Mas as turbulências no mercado imobiliário estão a dissipar se. | But the headwinds in the housing market are dissipating. |
| O setor secundário é responsável por 30 do PIB do Quebec. | The knowledge sector represents about 30.9 of Quebec's GDP. |
| O setor terciário é responsável por 68 do PIB do Quebec. | This industry accounted for 3.1 of Quebec's GDP. |
| O setor primário responde por 5 do PIB do Dakota do Norte. | The sales tax in North Dakota is 5 for most items. |
| 301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor. | 273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector. |
| As medidas macroeconómicas restritivas abrandaram o dinamismo do investimento , particularmente no sector imobiliário , e estabilizaram a inflação . | The macroeconomic tightening measures slowed investment momentum , particularly in the real ECB Annual Report 2005 23 |
| Mais de 80 do desenvolvimento da Costa do Marfim veio do setor moderno. | More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector. |
Pesquisas relacionadas : Setor Imobiliário - Setor Imobiliário - Setor Imobiliário - Magnata Do Setor Imobiliário - Setor De Serviços Profissionais - Do Setor - Profissionais Do Cinema - Profissionais Do Direito - Profissionais Do Mercado - Profissionais - Líder Do Setor - Rotação Do Setor - Grupo Do Setor
